Án kinh tế có yếu tố nước ngòai các thẩm phán muốn xử sao thì xử (tiếp theo) - Upload lại bài thảo luận (17d)

Chủ đề   RSS   
  • #9213 22/12/2009

    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    Án kinh tế có yếu tố nước ngòai các thẩm phán muốn xử sao thì xử (tiếp theo) - Upload lại bài thảo luận (17d)

    Sau ngày 27/3/2009, do gặp trục trặc kỹ thuật nên các bài viết tiếp theo tiêu đề này trong chủ đề "Đạo đức của thẩm phán đáng giá bao nhiêu" không upload được.


    DH xin phép ban quản trị diễn đàn, MOD chủ đề này cho phép DH được tiếp tục chủ đề này tuy mới mà cũ này tại đây.

    Rất mong nhận được sự thông cảm của Ban quản trị diễn đàn, SMOD và MOD không xóa bài thảo luận vì lỗi vi phạm thỏa ước sử dụng. 

    Xin được upload lại bài thảo luận (17d)

    (17d)


    Hơn hai tháng sau đó, Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành hai (2) quyết định hủy bỏ việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời được áp dụng tại hai QĐ 035 và 036/QĐKCTT đã dẫn trên đây.


    5.

    Quyết định số 060/QĐKCTT ngày 25/11/2004 “hủy bỏ việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời đã được áp dụng tại QĐ 035/QĐKCTT ngày 23/9/2004 của Tòa án Nhân dân TP. Hồ Chí Minh


    TAND TP.HCM_07.1_60-QĐKCTT_041125_p.1_QĐ TĐADBPKCTT_HBVAD_16 ĐTH

    http://vinaanh.com/images0/53810/s/49bf349b7c8dd_s.jpg


    TAND TP.HCM_07.2_60-QĐKCTT_041125_p.2_QĐ TĐADBPKCTT_HBVAD_16 ĐTH

    http://vinaanh.com/images0/53810/s/49bf34a629582_s.jpg


    6.

    Quyết định số 061/QĐKCTT ngày 25/11/2004 “hủy bỏ việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời đã được áp dụng tại QĐ 036/QĐKCTT ngày 23/9/2004 của Tòa án Nhân dân TP. Hồ Chí Minh


    TAND TP.HCM_08.1_61-QĐKCTT_041125_p.1_QĐ TĐADBPKCTT_HBADVXC_THPC

    http://vinaanh.com/images0/53810/s/49bf34ce5a768_s.jpg


    TAND TP.HCM_08.2_61-QĐKCTT_041125_p.2_QĐ TĐADBPKCTT_HBADVXC_THPC

    http://vinaanh.com/images0/53810/s/49bf3578882a0_s.jpg

     
    96365 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

9 Trang «<456789>
Thảo luận
  • #57350   23/07/2010

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    Sống và làm việc theo pháp luật (39)

    #00b050; font-family: verdana;">

     

    #00b050; font-family: verdana;">#00b050; font-family: verdana;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (39)
    #548dd4;">
    Tin vắn: Tình hình thi hành án 6 tháng đầu năm 2010 tại TP. HCM

    Trích trang 2 báo Thanh Niên số 204 (5326) thứ sáu 23/7/2010

    Hôm qua, tại buổi làm việc với Đoàn giám sát Ủy ban Tư pháp Quốc hội, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự TP. HCM cho biết 6 tháng đầu năm, Cục thụ lý 62.229 việc, trong đó số lượng việc không có điều kiện thi hành chiếm tỷ lệ đến 48,39%; trong số 31.441 việc có điều kiện thi hành chỉ mới thi hành xong 18.362 việc, giảm 881 việc so với cùng kỳ. (Ngọc Khôi - L.N.) 
     

     

     

     

     

     

    14g35 thứ sáu 23/7/2010

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
    Báo quản trị |  
  • #57417   24/07/2010

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    Sống và làm việc theo pháp luật (40)

    #00b050; font-family: verdana;">

    #00b050;">#00b050; font-family: verdana;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (40)

     

    #0070c0;">Xin phép các bạn thành viên: bài thảo luận (40) này xin đề cập đến một chuyện phim có nội dung liên quan đến vụ kiện "tranh chấp sáng chế cây gạt nước không liên tục (intermitten wipers) trong ngành sản xuất ô tô ở nước Mỹ".   

    #0070c0; font-family: verdana;">Phim có tựa đề #0070c0; font-family: verdana;">Flash of genius #0070c0; font-family: verdana;">(#0070c0; font-family: verdana;">Thiên tài lóe sáng), thời lượng 1g53 phút, trình chiếu trong chương trình truyền hình HBO, được đánh giá 4,1 sao / 5 sao.

    Diễn viên: Greg Kinnear, Lauren Graham. Đạo diễn: Marc Abraham

    Tóm tắt nội dung:

    Giáo sư đại học Rober Kearns phát minh cây gạt nước không liên tục vào thập niên 1960 và mang sản phẩm trí tuệ của ông đến Detroil hy vọng nhận được khoản tiền trên sản phẩm sáng tạo của ông. Nhưng khi các công ty ô tô khổng lồ từ chối Robert và các xe ô tô mới xuất hiện lần đầu tiên với sản phẩm của ông, tạo nên một cuộc đấu tranh pháp lý  gay go và niềm tin mãnh liệt của gia đình giúp cho Robert tìm được lòng tin, tiền bạc.

    #0070c0; font-family: verdana;">Các bạn thành viên quan tâm diễn biến vụ kiện trong phim này có thể tham khảo thời gian trình chiếu lại phim này theo đường link http://www.hboasia.com/hbo/movie/4710.

    Lần #0070c0; font-family: verdana;">trình chiếu kế tiếp phim #0070c0; font-family: verdana;">Flash of genius vào lúc 3g45 sáng chủ nhật 25/7/2010

    Mong sao yêu cầu xem xét kháng nghị giám đốc thẩm vụ án kinh doanh thương mại trong chủ đề này có một kết cục đúng với logic của nó: lẽ phải và công lý tất thắng, cho dù phải trải qua một thời gian khá dài (đã trên 8 năm), nhưng so với thời gian tố tụng của vụ án trong phim Flash of genius chưa thấm vào đâu. Chưa kể là nguyên đơn vụ kiện (Giáo sư đại học Rober Kearns) tuy thắng kiện nhưng ...    

     

     

     

    16g18 thứ bảy 24/7/2010

     

     

     

     

     

     

     

     

     
    Báo quản trị |  
  • #58070   17/08/2010

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    Sống và làm việc theo pháp luật (41)

    #00b050; font-family: verdana;">

    #00b050;">#00b050; font-family: verdana;">#0070c0;">Upload lại bài thảo luận SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (41)

     

     

     

     

    Trích đăng tin về cải cách thủ tục hành chánh ở tỉnh Bình Phước, đăng trên trang 2 báo Tuổi Trẻ số 203/2010 (6243) ngày thứ sáu 30-7-2010

     

    “Đăng ký gặp lãnh đạo tỉnh qua mạng

     

    Bình Phước

    Ngày 29-7, Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước Trương Tấn Thiệu đã ký công văn chỉ đạo Thanh tra tỉnh Bình Phước, Thanh tra thị xã Đồng Xoài, Sở Tài nguyên – môi trường, phòng tiếp công dân Văn phòng UBND tỉnh triển khai “hệ thống thông tin, quản lý đơn thư khiếu nại – tố cáo”. Theo đó, từ ngày 10-8 người dân có thể đăng ký lịch gặp lãnh đạo, phản ảnh những bức xúc qua website http://kntc.binhphuoc.gov.vn. Về phía chính quyền, sau khi nhận phản ảnh sẽ trả lời ngay đối với các ý kiến đơn giản và chỉ đạo các sở, ban ngành liên quan giải quyết.

    Đó là nhằm giảm bớt khó khăn cho công dân khi có nhu cầu phản ảnh các vấn đề với cơ quan, chính quyền phải trực tiếp đến phòng tiếp công dân của UBND tỉnh như trước đây.

    Anh Thoa”  

     

    Hy vọng một ngày đẹp trời nào đó, báo chí cũng sẽ đưa tin với nội dung tương tự như trên về cải cách thủ tục hành chánh tại Tòa án nhân dân tối cao - cơ quan xét xử cao nhất nước và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao – cơ quan kiểm sát thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp cao nhất nước.

     


    30/7/2010

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
    Báo quản trị |  
  • #58333   21/08/2010

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    Sống và làm việc theo pháp luật (42)

    #00b050; font-family: verdana;">

    #00b050;">#00b050; font-family: verdana;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (42)

    #1f497d;">Hai (02) tháng sau khi Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa XII phát hành công văn gửi số 3943/UBTP12 ngày 05/6/2010 ông Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao v/v xem xét, giải quyết đơn của ông Thân Bình; ngày 06/8/2010 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã tiếp tục gửi đơn yêu cầu xem xét kháng nghị giám đốc thẩm bản án phúc thẩm số 129/KDTM-PT ngày 11.12.2007 của Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh, đến Tòa án nhân dân tối cao lần thứ 5, và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao lần thứ 6.

    Bản sao đơn kính gửi Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa 12 thay thế báo cáo kết quả giải quyết công văn #1f497d;">số 3943/UBTP12 ngày 05/6/2010 #1f497d;">Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa 12 gửi hai cơ quan xét xử và cơ quan thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp cao nhất nước ta #1f497d;">Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa 12.

    (Nội dung công văn 3943/UBTP12 đã upload trong bài thảo luận #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (35) ngày 20/6/2010)
      

     

     

    Lần

    #ece9d8; width: 203.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top" colspan="3">

    Tòa án nhân dân tối cao

    #ece9d8; width: 214.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top" colspan="3">

    Viện Kiểm sát nhân dân tối cao

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Đơn đề ngày

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Chứng từ

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Ngày nhận

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Đơn đề ngày

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Chứng từ

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Ngày nhận

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    1

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    08/04/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    1729/BN-PTD

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    08/04/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    08/04/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    1456/VKSNDTC-BN-TD

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    08/04/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    2

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    11/08/2009

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 719682971

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    12/08/2009

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    30/09/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 704222744

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    01/10/2008

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    3

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    16/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 714042557

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    19/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    10/08/2009

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 719681463

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    12/08/2009

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    4

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    10/07/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 717524496

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    13/07/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    16/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 714042526

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    19/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">5

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">06/08/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">VE 718233305

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">10/08/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    10/07/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 717524482

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    13/07/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 16.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">6

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 67.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

     

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 71.2pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

     

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

     

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 69.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">06/08/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 79.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">VE 718233319

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 64.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ff0000; font-family: verdana;">10/08/2010

     

    Lần

    #ece9d8; width: 248.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top" colspan="3">

    Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa 12

    #ece9d8; width: 135pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top" colspan="2">

    #0000ff; font-family: verdana;">Công văn trả lời

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 12.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 104.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Đơn đề ngày

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Chứng từ

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Ngày nhận

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #0000ff; font-family: verdana;">Chứng từ

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 63pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #0000ff; font-family: verdana;">Ngày

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 12.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    1

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 104.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    16/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 714042530

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    19/04/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #0000ff; font-family: verdana;">3943.UBTP12

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 63pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    #0000ff; font-family: verdana;">05/06/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 12.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    2

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 104.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    Bản sao đơn đề ngày

    06/08/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    VE 718233296

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

    07/08/2010

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

     

    #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 63pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" valign="top">

     

     

     
    05g21 thứ bảy 21/8/2010

     

     

     

     

     

     

     

     

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 21/08/2010 05:41:15 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #70031   23/11/2010

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần



    #00b050;">

    #00b050; font-size: 13px;">#00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (43)


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">

     

    #1f497d; font-size: 13px;">Gần năm (05) tháng chưa nhận được thông tin phản hồi từ Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao - sau khi Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa XII phát hành công văn gửi số 3943/UBTP12 ngày 05/6/2010;

    #1f497d; font-size: 13px;">ngày 04/11/2010 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã tiếp tục gửi đơn yêu cầu xem xét kháng nghị giám đốc thẩm bản án phúc thẩm số 129/KDTM-PT ngày 11.12.2007 của Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh, đến Tòa án nhân dân tối cao (lần thứ 6), và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao (lần thứ 7).

    #1f497d; font-size: 13px;">Bản sao kính gửi Ủy ban Tư pháp Quốc hội khóa 12 - thay báo cáo diễn biến giải quyết khiếu nại.

    #1f497d; font-size: 13px;">Các cơ quan trên đây đã nhận đơn vào ngày 05/11/2010.

    #1f497d; font-size: 13px;">Sau 2 năm 7 tháng 10 ngày – tính từ ngày các đương sự nộp đơn lần đầu tại Tòa án nhân dân tối cao vào ngày 08/04/2008; vào ngày 18/11/2010 Ông Chánh Tòa Kinh tế Tòa án nhân dân tối cao đã có công văn số 247/TANDTC-KT gửi đại diện theo ủy quyền của Cty ASD và ông Yang Houng Pei trả lời “không có căn cứ kháng nghị bản án phúc thẩm theo thủ tục giám đốc thẩm theo yêu cầu của ông Thân Bình”, nội dung như dưới đây.

    #1f497d; font-size: 13px;">Mời các bạn thành viên (có lòng dũng cảm và mong muốn pháp luật được thực thi theo đúng slogan “sống và làm việc theo pháp luật” tham gia thảo luận tiếp đề tài này, chí ít là để an ủi, động viên DH đã và đang làm công việc “đội đá vá trời”.  


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">

    #1f497d; font-size: 13px;">

     

    DH


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">

    15:18 23/11/2010


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">

    #00b050;"> TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO     CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

    #00b050; font-size: 13px;">       TÒA KINH TẾ                                 Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

    #00b050; font-size: 13px;">               -------                                                    -----------------------------------

    #00b050; font-size: 13px;">Số: 247/TANDTC-KT                           Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2010 

    #00b050;">Vv: Trả lời đơn khiếu nại

    #00b050; font-size: 13px;">                   Kính gửi: Ông Thân Bình

    #00b050; font-size: 13px;">                                      Địa chỉ: số 79 Ỷ Lan, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú,

    #00b050; font-size: 13px;">                                      thành phố Hồ Chí Minh.

    #00b050; font-size: 13px;">          Sau khi nghiên cứu nội dung các đơn khiếu nại của ông Thân Bình, đai diện theo ủy quyền của Công ty Acer Sales & Distribution Ltd. và của ông Yang Houng Pei (tức Harry Yang) đối với Bản án kinh doanh, thương mại phúc thẩm số 129/KDTM-PT ngày 11/12/2007 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thành phố Hồ Chí Minh và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án kinh doanh, thương mại tranh chấp về hợp đồng mua bán hàng hóa giữa nguyên đơn là Công ty Acer Sales & Distribution Ltd (sau đây gọi là Công ty ASD) với các bị đơn là Công ty TNHH Công nghệ tin học Bách Thắng, Công ty TNHH sản xuất điện tử Vĩnh Thắng (sau đây gọi tắt là Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng) và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Tiến Dũng, ông Allen Weilou, ông Yang Houng Pei (Harry Yang), Tòa Kinh tế Tòa án nhân dân trả lời như sau:

    #00b050; font-size: 13px;">          1. Về tố tụng: Tại các đơn khiếu nại, ông Thân Bình cho rằng Tòa án các cấp đã không trưng cầu giám định đối với các tài liệu do ông tố cáo là giả mạo. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án, ông Thân Bình, với tư cách đại diện được ủy quyền của nguyên đơn và của ông Harry Yang không yêu cầu Tòa án trưng cầu giám định đối với các tài liệu mà theo ông là giả mạo. Căn cứ quy định tại Điều 90 Bộ luật tố tụng dân sự và hướng dẫn tại tiểu mục 6.1 mục 6 phần IV Nghị quyết số 04/2005/NQ-HĐTP ngày 17/9/2005 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về “Chứng minh và chứng cứ” thì khiếu nại của ông Thân Bình về nội dung này là không có cơ sở.

    #00b050; font-size: 13px;">          2. Về nội dung:

    #00b050;">-         Theo các tài liệu do Công ty ASD cung cấp thì Công ty ASD là thương nhân nước ngoài, khởi kiện đòi nợ Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng theo quan hệ mua bán hàng hóa trong thời gian từ ngày 15/02/2000 đến ngày 30/8/2000. Theo quy định tại khoản 4 Điều 81 Luật Thương mại năm 1997 thì “Hợp đồng mua bán hàng hóa với thương nhân nước ngoài phải được lập thành văn bản”. Tuy nhiên, khi khởi kiện, Công ty ASD không xuất trình được các hợp đồng mua bán hàng hóa ký với Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng liên quan đến 04 lô hàng với khoản nợ là 193.885 USD. Tại đơn khởi kiện và trong nhiều lời khai, trình bày của mình, ông Thân Bình thừa nhận Công ty ASD và Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng không ký hợp đồng mua bán hàng hóa nhưng cho rằng giữa các bên có quan hệ mua bán với nhau dựa trên Bản ghi nhớ ngày 24/12/1998 ký giữa đại diện Văn phòng Công ty Acer Thái Lan tại Việt Nam với Công ty Vĩnh Thắng do ông Allen Weilou đại diện; Thỏa thuận tổng quát ký ngày 01/4/1999  giữa  Công ty ACER Thái Lan  do  ông Harry Yang  –  Giám đốc đại    

    #00b050; font-size: 13px;">diện với Công ty Vĩnh Thắng do bà Trần Hoài Phương Chi đại diện và các vận đơn, lệnh giao hàng được thực hiện trên cơ sở  4 đơn đặt hàng, 4 hóa đơn chiếu lệ liên quan đến 4 lô hàng thuộc sở hữu của  Công ty ASD mà Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng thừa nhận đã nhận. Tuy nhiên, theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án thì thấy như sau:

    #00b050; font-size: 13px;">          + Về bản ghi nhớ ngày 24/12/1998: Thỏa thuận này là giữa Công ty ACER Thái Lan với  Công ty Vĩnh Thắng, không liên quan đến Công ty ASD và thời hạn hai bên thỏa thuận chỉ có hiệu lực trong năm 1999. Đại diện Công ty ASD không chứng minh được sau khi hết thời gian thỏa thuận trên, Công ty ACER Thái Lan có văn bản ủy nhiệm cho Công ty ASD tiếp tục thực hiện nội dung của bản ghi nhớ và được Công ty Vĩnh Thăng đồng ý. Mặt khác, theo thừa nhận của ông Thân Bình, bà Trần Hoài Phương Chi và của ông Allen Weilou thì ông Allen Weilou không phải là đại diện được ủy quyền của Công ty Vĩnh Thắng. Vì vậy, Bản ghi nhớ ngày 24/12/1998 không phải là căn cứ để xác định giữa Công ty ASD với Công ty Vĩnh Thắng có quan hệ mua bán hàng hóa đối với 04 lô hàng vào tháng 7, tháng 8 năm 2000.

    #00b050; font-size: 13px;">          + Về Thỏa thuận tổng quát ngày 01/4/1999:  Thỏa thuận này được ký giữa Công ty ACER Thái Lan và Công ty Vĩnh Thắng với thời hạn thực hiện thỏa thuận đến ngày 31/12/1999. Hết thời hạn trên, giữa hai bên không ký thỏa thuận mới; đồng thời giữa Công ty ACER Thái Lan,  Công ty ASD và  Công ty Vĩnh Thắng  không có thỏa thuận chuyển giao  để Công ty ASD tiếp tục thực hiện với Công ty Vĩnh Thắng trong năm 2000. Do đó, không có căn cứ để xác định giao dịch mua bán của Công ty Vĩnh Thắng với Công ty ASD trong năm 2000 là theo Thỏa thuận tổng quát ngày 01/4/1999 mà ông Thân Bình đã nêu ra.

    #00b050; font-size: 13px;">          + Về 4 đơn đặt hàng và 4 hóa đơn chiếu lệ: Theo đơn khởi kiện, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và tại các đơn khiếu nại, ông Thân Bình, đại diện được ủy quyền của Công ty ASD, một mặt thừa nhận giữa Công ty ASD với Công ty Vĩnh Thắng, Công ty Bách Thắng không ký các hợp đồng mua bán nhưng có nêu quy trình giao dịch mua bán hàng hóa giữa Công ty ASD  với Công ty Vĩnh Thắng, Công ty Bách Thắng nhưng không cung cấp được cho Tòa án các đơn đặt hàng, hóa đơn chiếu lệ có liên quan đến 4 lô hàng với khoản nợ là 193.885 USD với lý do hồ sơ này bị thất lạc. Theo quy định tại khoản 1 Điều 6, khoản 4 Điều 79 Bộ luật tố tụng dân sự và hướng dẫn tại mục 1, mục 3 phần I Nghị quyết số 04/2005/NQ-HĐTP ngày 17/9/2005 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về “chứng minh và chứng cứ” thì Công ty ASD không thực hiện được nghĩa vụ chứng minh theo yêu cầu khởi kiện của mình, nên việc Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm bác yêu cầu khởi kiện của Công ty ASD là có căn cứ, đúng pháp luật.

    #00b050; font-size: 13px;">          Về vận đơn và lệnh giao hàng: Ông Thân Bình cho rằng theo  vận đơn thì 4 lô hàng này thuộc sở hữu của Công ty ASD; Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng đã nhận hàng nên giữa các bên đã có quan hệ mua bán hàng hóa với nhau. Tuy nhiên theo quy định tại Điều 81 Bộ luật hàng hải Việt Nam thì vận đơn không thể thay thế, không thể là bằng chứng xác định giữa Công ty ASD với Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng đã ký hợp đồng mua bán với nhau.

    #00b050; font-size: 13px;">          Mặt khác, như trên đã nêu, mọi giao dịch giữa Công ty ASD đều thông qua ông Allen Weilou với lý do Công ty ASD cho rằng ông này mới là chủ đích thực của Công ty Bách Thắng,  Công ty  Vĩnh Thắng  nên  không lấy giấy ủy quyền của đại diện theo pháp


    #00b050;">

    #00b050;">

    #1f497d;">

    #00b050; font-size: 13px;">luật của Công ty Bách Thắng và Công ty Vĩnh Thắng. Chính vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm bác yêu cầu khởi kiện của Công ty ASD là có căn cứ, đúng pháp luật.

    #00b050; font-size: 13px;">          - Về Bản fax ngày 13/10/2000 của ông Harry Yang: bản fax này thể hiện mối  quan hệ  công nợ giữa  Công ty ACER Thái Lan với  ông Allen Weilou,  không liên quan  đến Công ty ASD,  vì trong hồ sơ vụ án  không có  tài liệu nào  thể hiện  Công ty ACER Thái Lan đã chuyển giao công nợ của ông Allen Weilou cho Công ty ASD theo quy định tại Điều 321 Bộ luật dân sự năm 1995 (nay là Điều 315 Bộ luật dân sự năm 2005). Giả sử nếu có phát sinh công nợ giữa Công ty Acer Thái lan với Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng thì giữa các bên nêu trên tự giải quyết với nhau hoặc được giải quyết trong vụ án khác nếu Công ty ACER Thái Lan có yêu cầu theo đúng quy định của pháp luật.

    #00b050; font-size: 13px;">          - Về hợp đồng số 005, 006, 007 và số 008, ông Thân Bình – đại diện theo ủy quyền của Công ty ASD và ông Harry Yang cho rằng bị đơn chỉ cung cấp được bản phô tô, không có bản gốc và tư cách đại diện của ông Harry Yang theo 4 hợp đồng này chưa được làm rõ. Tuy nhiên, theo hồ sơ vụ án thì 4 hợp đồng trên đã được Công ty Bách Thắng thực hiện bằng việc nhận hàng và thanh toán theo chỉ định của các bên bán hàng có tên trên hợp đồng thông qua Ngân hàng TMCP Đông Á – Chi nhánh tại quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Nếu có phát sinh tranh chấp từ 4 hợp đồng này thì giữa ông Harry Yang với Công ty Bách Thắng tự thương lượng để giải quyết hoặc sẽ được giải quyết bằng vụ án khác, nếu đương sự có yêu cầu, không liên quan đến Công ty ASD.

    #00b050; font-size: 13px;">          Với những nội dung như trên, thì khiếu nại của ông Thân Bình là không có cơ sở, Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm bác yêu cầu khởi kiện của Công ty ASD là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật; không có căn cứ kháng nghị bản án phúc thẩm theo thủ tục giám đốc thẩm theo yêu cầu của ông Thân Bình.

    #00b050; font-size: 13px;">          Tòa án nhân dân tối cao trả lời để ông Thân Bình được biết.

    #00b050; font-size: 13px;">                                                                                 TUQ. CHÁNH ÁN

    #00b050; font-size: 13px;">Nơi nhận:                                                                    CHÁNH TÒA

    #00b050; font-size: 13px;">-Như trên;

    #00b050; font-size: 13px;">-Chánh án TANDTC (để báo cáo)

    #00b050; font-size: 13px;">-PCA TANDTC Tưởng Duy Lượng                   (đã ký và đóng dấu) 

    #00b050; font-size: 13px;">-VKSNDTC (Vụ 12-để biết);

    #00b050; font-size: 13px;">-Lưu; VP,TKT (TANDTC), hồ sơ vụ án.

    #00b050; font-size: 13px;">                                                                                  Đặng Xuân Đào

    #00b050; font-size: 13px;">         

    #1f497d; font-size: 13px;"> 

     

     

     
    Báo quản trị |  
  • #79828   18/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (44)

     

    #1f497d; font-size: 14pt;">Ngày 01/12/2010 đơn khiếu nại công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 kèm 8 tài liệu và chứng cứ đã được các cơ quan sau đây tiếp nhận qua #1f497d; font-size: 14pt;">đường bưu chính:

    #1f497d;">Stt

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Cơ quan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Phiếu gửi,

    #1f497d;">ngày 30/11/2010

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Giấy báo phát,

    #1f497d;">ngày 01/12/2010

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Văn phòng Chủ tịch nước

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">VE 717198479

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">BC100901 - R186

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Văn phòng Quốc hội

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">VE 717198465

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">BC100901 – R453

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Ủy ban Tư pháp Quốc hội

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">VE 717198482

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">BC100901 – R451

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Tòa án nhân dân tối cao

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">VE 717198448

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">RA 100697765

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">5

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 162.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">Viện Kiểm sát nhân dân TC

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">VE 717198482

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #1f497d;">RA 100697859

    #1f497d; font-size: 14pt;">Một bộ hồ sơ thứ 6 gồm đơn và tài liệu có nội dung tương tự đã được nộp trực tiếp tại Ban Thanh tra Tòa án nhân dân tối cao vào ngày 06/12/2010.

    #1f497d; font-size: 14pt;">Nội dung và các tài liệu kèm theo đơn đã gửi các cơ quan trên đây sẽ được trình bày trong các bài thảo luận tiếp theo.

     

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 18/01/2011 11:11:03 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #81079   27/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.1)#00b050; font-size: 14pt;">

    Nội dung vụ án kiện đòi nợ giữa nguyên đơn - Công ty ASD, Hồng kông và bị đơn – Công ty CP Điện tử Bách Thắng, 16 Đinh Tiên Hoàng, Q.1 Tp. HCM  (do Cty TNHH công nghệ tin học Bách Thắng, C12-C13 Nguyễn Oanh, p.17, q. Gò Vấp, Tp. HCM thay thế tham gia tố tụng), được trình bày tóm tắt trong “Bảng kê chi tiết 4 lô hàng nhập khẩu đang tranh chấp công nợ”.

    Bảng kê này gồm 14 cột, tổng hợp đầy đủ chi tiết 4 lô hàng (theo file đính kèm bài thảo luận) là phụ lục 1 kèm theo đơn khiếu nại đề ngày 30/11/2010 của nguyên đơn ASD và ông Harry Yang, Giám đốc Công ty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan - người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, khiếu nại công văn 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 của Tòa Kinh tế TAND TC, đã gửi đến các cơ quan lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội, TAND TC và VKSND TC.

    Để trình bày “Bảng kê chi tiết 4 lô hàng nhập khẩu đang tranh chấp công nợ” trong khuôn khổ chiều rộng giới hạn của diễn đàn “dân luật”, bảng kê được phân chia thành 2 biểu 1 và 2 liên kết thông tin với nhau qua thông        qua 2 cột trùng lắp là cột 1 (số thứ tự lô hàng) và cột 3 (số lượng hàng hóa): #3366ff; font-size: 14pt; mso-spacerun: yes;">  

    1.       Biểu 1: chi tiết liên quan đến 4 lô hàng nhập khẩu Cty Bách Thắng đã lập tờ khai hải quan để nhận hàng, trích từ các cột 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 của phụ lục 1.

    #3366ff; font-size: 14pt;">Hồ sơ vụ án không có 4 hóa đơn của 4 lô hàng nhập khẩu này#3366ff; font-size: 14pt;"> nên trong bảng kê (phụ lục 1) và biểu 1 không thể hiện được ngày, số hóa đơn thương mại.

    Theo qui định tại điều 12 Pháp lệnh Hải quan số 32-LCT/HĐNN8 ngày 23/2/1990 của Hội đồng nhà nước và qui định tại tiểu khỏan b, khỏan 1, điều 6 của Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và lệ phí hải quan, Cty CP Bách Thắng (bên mua) dùng bộ chứng từ do Cty ASD (bên bán) gửi cho Cty CP Bách Thắng sau khi giao các lô hàng xuống tàu để lập tờ khai hàng hóa nhập khẩu (tờ khai hải quan) trước khi nhận 4 lô hàng nhập khẩu.

    #3366ff; font-size: 14pt;">Cty CP Bách Thắng đã thực hiện hành vi gian lận thương mại bằng cách thay thế 2 chứng từ thật trong bộ chứng từ đã nhận từ Cty ASD bằng 2 chứng từ giả mạo khác để lập tờ khai hàng hóa nhập khẩu, nhận 4 lô hàng của Cty ASD bán cho Cty CP Bách Thắng:   

    #3366ff; font-size: 14pt; mso-list: ignore; mso-fareast-font-family: arial;">(1)   #3366ff; font-size: 14pt;">Hợp đồng thương mại giả mạo (HĐgTM) #3366ff; font-size: 14pt;">thay thế Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice) - là hình thức của hợp đồng giao dịch mua bán hàng hóa nhập khẩu giữa hai bên, được lập theo tập quán giao dịch thương mại quốc tế.

    #3366ff; font-size: 14pt; mso-list: ignore; mso-fareast-font-family: arial;">(2)   #3366ff; font-size: 14pt;">Hóa đơn thương mại (HĐTM) #3366ff; font-size: 14pt;">có các nội dung phù hợp với HĐgTM giả mạo,

    ·          pháp nhân bên bán ghi trên các HĐgTM giả mạo là 3 công ty trực thuộc tập đoàn Acer (cột 7, biểu 1) phù hợp với tên các đơn vị thứ ba được ASD ủy nhiệm giao 4 lô hàng cho Cty CP Bách Thắng (cột 8, biểu 2)

    ·          phương thức giao hàng và đơn giá đổi thành CIF cảng TP. HCM, có tổng trị giá $64.310 (sáu mươi bốn ngàn ba trăm mười đô-la Mỹ) được Công ty CP Bách Thắng ghi thấp so với tổng trị giá giao dịch thực tế nhằm mục đích gian lận thương mại, trốn thuế (đóng thuế nhập khẩu và thuế GTGT ít hơn)

    ·        Cả 3 cấp Tòa sơ thẩm (Tòa án nhân dân TP. HCM), phúc thẩm (Tòa phúc thẩm TAND TC tại TP. HCM), Tòa kinh tế TAND TC đểu không áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 6, khoản 4 Điều 79, Điều 96 Bộ luật tố tụng dân sự và hướng dẫn tại mục 1, mục 3 phần I Nghị quyết số 04/2005/NQ-HĐTP ngày 17/9/2005 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về “chứng minh và chứng cứ” buộc bị đơn phải nộp 4 hóa đơn của 4 lô hàng (được bị đơn làm giả mạo) có tổng trị giá CIF TP. HCM là 64.310 đô-la Mỹ là cơ sở pháp lý để xem xét và đánh giá chứng cứ tòan diện, đối chiếu với 4 hợp đồng thương mại giả mạo 005, 006, 007, 008:

     

    Stt

    hàng   

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Lọai hàng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Số lượng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Đơn giá

    CIF cảng HCM

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Thành tiền

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117pt; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" colspan="2">

    Hợp đồng thương mại

    (giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Tờ khai hải quan

    số, ngày

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; height: 49.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    số, ngày

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 49.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Bên bán

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (1)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (2)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (3)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (4)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (5)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (6)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (7)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (10)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    CD-ROM  Acer 48X

    CD-ROM  Acer 50X

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    2.000

    1.000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    6,80

    9,00

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    13.600

    9.000

    22.600

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    005 25/07/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    13274/PL-NKD

    11/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Phụ kiện máy vi  tính ACER

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    80

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    129,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    10.320

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    006 06/08/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Logistron Services Pte. Ltd., Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    13790-PL-NHK

    18/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    500

    500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    5,50

    5,20

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    13.600

    9.000

    22.600

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    007 11/08/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Sales & Distribution Ltd. Hong Kong

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    18247-KVI-NKD 29/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Màn hình Acer 

    14 in

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    840

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 38.05pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    31,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    26.040

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    008 21/08/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    15032-KV4-NKD

    07/09/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.05pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;" colspan="2">

    Trị giá tổng cộng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 51.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">64.310

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 8pt;"> 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 8pt;"> 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 8pt;"> 

     

    2.       Biểu 2: chi tiết liên quan đến 4 lô hàng hai bên đã giao dịch mua bán thực tế, lập theo các hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice) và hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) của nguyên đơn Công ty ASD, trích từ các cột 1, 8, 9, 3, 11, 12, 13, 14 của phụ lục 1:

    ·        phương thức giao hàng và đơn giá FOB cảng xuất xứ, tổng giá trị  $275.500 (hai trăm bảy mươi lăm ngàn năm trăm đô-la Mỹ)

    ·        Các hóa đơn chiếu lệ và hóa đơn thương mại liên quan đến 4 lô hàng đang tranh chấp do nguyên đơn Công ty ASD phát hành là các chứng từ điện tử thương mại, được lưu trữ trong hệ thống máy tính của tập đoàn Acer Đài loan.

    Stt

    lô hàng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Đơn vị thứ ba được ASD ủy nhiệm giao hàng (Shipper)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Vận đơn

    số, ngày

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Số lượng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Đơn  giá FOB cảng xuất xứ 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" rowspan="2">

    Thành tiền

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.75in; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;" colspan="2">

    Chứng từ điện tử của ASD, Hồng kông

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 49.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Hóa đơn chiếu l (Proforma Invoice)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 49.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Hóa đơn thương mi (Commercial Invoice)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (1)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (8)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (9)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (3)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (11)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (12)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (13)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    (14)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    PNG/HCM/

    001/2000/08

    01.8.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    2.000

    1.000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    32,50

    35,50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    65.000

    35.500

    100.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    V4300086

    20/07/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    40014502

    31/07/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Logistron Services Pte. Ltd., Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    SIR/HCM-62849

    16.8.2000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    80

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    353,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    28.240

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    V4300081

    17/07/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    40015352

    15/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Lucky Star Technology Co.,  Ltd. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    KEEHCMA16450K02 S.0 No1503 20.8.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    500

    500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    68,00

    55,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    34.000

    27.500

    61.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    V4300091

    14/08/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    40015684

    18/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    PNG/HCM/ 037/2000/08

    29.8.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    840

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    101,50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    85.260

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    V4300088

    04/08/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    40016305

    30/08/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 91.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;" colspan="2">

    Trị giá tổng cộng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">275.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #3366ff; font-size: 14pt;"> 

     

    3.       Chi tiết thanh toán công nợ tiền mua 4 lô hàng giữa Cty CP Bách Thắng (bên mua) và Cty ASD (bên bán), tính theo tổng giá trị thực tế FOB cảng xuất xứ là 275.500 USD với số dư nợ (Cty CP Bách Thắng còn nợ bên bán hàng Cty ASD) là 193.885 USD

     

    Lô hàng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Din gii

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Tr giá

    FOB

    (USD)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Đ tr

    (USD)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    B đơn Cty

    Bách Thng

    còn n li

    (USD)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    2.000 CD-ROM  Acer 48X

    1.000 CD-ROM  Acer 50X

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    100.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    81.615

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    18.885

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    80 bộ Phụ kiện máy vi  tính ACER

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    28.240

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    -

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    28.240

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Bo mạch chính

    500 6P2M810

    500 6VM693AT

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    61.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    -

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    61.500

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Màn hình Acer  14 in

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    85.260

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    -

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    85.260

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Cộng …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">275.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">81.615

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">193.885

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Hình thc thanh tóan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    A

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Một phần giá trị 4 chuyển khỏan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    76.615

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    B

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Khấu trừ Giáy báo có CN 7000442

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    5.000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Cộng …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">275.500

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">81.615

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    #0000cc; font-size: 10pt;">193.885

     

    4.       Chi tiết thanh toán công nợ tiền mua 4 lô hàng, tính theo tổng giá trị ghi trên 4 HĐgTM giả mạo CIF cảng Tp. HCM là 64.310 USD:

    Căn cứ các #3366ff; font-size: 14pt;">tờ khai hải quan giả mạo #3366ff; font-size: 14pt;">của 4 lô hàng được lập bởi các HĐgTM và HĐTM giả mạo, Giám đốc Cty CP Bách Thắng (bên mua) đã lập thêm 2 chứng từ giả mạo là #3366ff; font-size: 14pt;">“thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng” yêu cầu Ngân hàng TMCP Đông Á, CN quận 1, Tp. HCM lập 2 chuyển khoản điện tín (Telegraphic Transfer) trả tiền mua hàng trả chậm của Cty Bách Thắng còn nợ 2 pháp nhân khác là #3366ff; font-size: 14pt;">Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore#3366ff; font-size: 14pt;">Viewcom Technology Co., Ltd. Hồng kông

    Cân đối công nợ theo tổng giá trị 64.310 đô-la Mỹ ghi trên 4 HĐgTM giả mạo, Cty CP Bách Thắng còn nợ 2 pháp nhân bên bán hàng - chủ thể của 2 HĐgTM giả mạo số 006 và 008 là 13.677,90 USD.

    #3366ff; font-size: 14pt;">Bị đơn Cty Bách Thắng, luật sư bảo vệ quyền lợi bị đơn xác định bị đơn đã thanh toán đầy đủ tiền mua hàng cho ông Harry Yang, được hội đồng xét xử cấp sơ thẩm, phúc thẩm, Tòa kinh tế TAND TC công nhận để bác yêu cầu khởi kiện đòi nợ của nguyên đơn Cty ASD

    Lô hàng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Hp đng

    s

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Trgiá

    CIF

    (USD)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Đã trả (USD)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    B đơn Cty Bách Thng còn n li  (USD)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; height: 45.85pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Đơn v bán hàng

    (ghi trên các HĐgTM gi mo)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    005

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    22.600,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    22.600,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    -

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    006

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    10.320,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    1.562,10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    8.757,90 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Logistron Services Pte. Ltd., Singapore

    (Acer Singapore)

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    007

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    5.350,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    5.350,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    -

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Sales & Distribution Ltd. Hong Kong

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    008

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    26.040,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    21.120,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    4.920,00 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Cộng …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    64.310,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    50,632.10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    13.677,90

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

     

    Chi tiết 2 chuyển khoản điện tín do Cty CP Bách Thắng thực hiện, trả tiền mua 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ cho 2 đơn vị thụ hưởng khác, không phải là các pháp nhân bên bán hàng đã ghi trên các HĐgTM giả mạo:

    CK s

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.3pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    ngày

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.3pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Trgiá CK

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.3pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Thc trả cho  các HĐgTM

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.3pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.3pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt;">

    Đơn v th hưởng

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 49.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

    TT0541N001

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

    31/08/2000

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

    57.661,00

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

    29,512.10

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

    Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 387pt; padding-right: 5.4pt; height: 23.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .5pt; mso-border-right-alt: dotted red .5pt;" colspan="5">

    Ghi chú: CK số  TT0541N001 thực trả cho 3 HĐgTM 005, 006, 007 là 29.512,10 USD; trị giá còn lại 28.148,90 USD được Cty Bách Thắng trả cho các HĐgTM khác không liên quan đến vụ án này

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    TT0622N001

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    09/10/2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    21.120,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    21.120,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    Viewcom Technology Co., Ltd. Hng kông

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    78.781,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    50,632.10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

    13.677,90

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .5pt; mso-border-left-alt: dotted red .5pt; mso-border-top-alt: dotted red .5pt;">

     

     

               

     

     
    Báo quản trị |  
  • #81204   27/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.2)


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.2)

     

    #0000ff; font-size: 14pt;">Biểu tổng hợp các điều khoản

    #0000ff; font-size: 14pt;"> của 4 hợp đồng thương mại giả mạo số 005, 006, 007, 008

     

    #3366ff; font-size: 14pt;">Biểu tổng hợp này mang số thứ tự 47, đã đính kèm theo đơn đề ngày 16/4/2010 của đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Cty ASD và ông Harry Yang - người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gửi lãnh đạo các cấp, yêu cầu xem xét kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm bản án phúc thẩm số 129/KDTM ngày 11/12/2007 của Tòa phúc thẩm TAND TC tại TP. HCM.

    Stt

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Số và ngày của Hơp đồng thương mại

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    005-20ACER/BT 25.07.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    006-20ACER/BT 08.08.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    007-20ACER/BT 11.08.2000

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    008-20ACER/BT 21.08.2000

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Bên bán hàng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. Malaysia

    thay mặt #ff0000;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan (*)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Logistron Services Pte. Ltd. Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Sales & Distribution Ltd. Hong Kong

    thay mặt Lucky Star Technology Co., Ltd. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. Malaysia

    thay mặt #ff0000;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan (*)

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Địa chỉ:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    2686 Jalan Todak, Severang Jaya, 13700 Prai, Penang Malaysia

    (*) #ff0000; font-size: 8pt;">2F No. 63 Chow Tze, #ff0000;">Taipei#ff0000;">, Taiwan#ff0000;"> R.O.C.

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    29 International Business Park #01-01 Acer Bldg Tower A, #ff0000;">Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    6F Guandong Investment Tower, 148 Connuaugth Central, #ff0000;">Hong Kong

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    2686 Jalan Todak, Severang Jaya, 13700 Prai, Penang Malaysia

    (*) #ff0000; font-size: 8pt;">2F No. 63 Chow Tze, #ff0000;">Taipei#ff0000;">, Taiwan#ff0000;"> R.O.C.

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Tài khoản ngân hàng của bên bán: 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 199.1pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffcc99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    0041848-30-5 Deutsche Bank, Bangkok Branch Thailand 208 Wireless, #ff0000;">Bangkok#ff0000;"> 10330

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 193.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffcc99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    5119961124 Deutsche Bank, Bangkok Branch Thailand 208 Wireless,

    #ff0000; font-size: 8pt;">Bangkok#ff0000; font-size: 8pt;"> 10330

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Người đại diện:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 392.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="6">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Mr. HARRY YANG, Giám đốc  (Công ty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan)

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    5

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Điều 1: Hàng hóa,

     

    * Đơn giá CIF Cảng Tp. Hồ Chí Minh

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    - 2000 CD Rom Acer 648A-003 * #ff0000;">6,80USD

    - 1000 CD Rom Acer 650P-003 * #ff0000;">9,00USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    80 component parts of Acer PC 

    * #ff0000;">129,00 USD

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    - 500 mainboard 6P2M810*#ff0000;">5,50USD

    - 500 mainboard 6VM693AT*#ff0000;">5,20USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    840 Acer Monitor 14”  7234e * #ff0000;">31,00 USD

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    6

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Tổng trị giá (giả mạo):

    #0000ff; font-size: 7pt;">CIF Cảng Tp. HCM

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">22.600,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">10.320,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">5.350,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">26.040,00 USD

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    7

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Điều 3: ĐK giao hàng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 392.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="6">

    #0000ff; font-size: 8pt;">CIF Cảng Tp. Hồ Chí Minh

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    8

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Đơn giá FOB thực tế:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">32,50#0000ff;">35,50USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">353,00USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">68,00#0000ff;">55,00USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">101,50USD

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    9

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Giá FOB Taiwan

    #0000ff; font-size: 7pt;">(Lucky Star Technology Co., Ltd.)#0000ff; font-size: 7pt;"> 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #e6e6e6; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    66,0053,00USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Giá th#0000ff; font-size: 7pt;">ự#0000ff; font-size: 7pt;">c t#0000ff; font-size: 7pt;">ế #0000ff; font-size: 7pt;">lô hàng (FOB):

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">100,500.00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">28,240.00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">61,500.00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">85,260.00 USD

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    11

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Giá Bách Th#ff0000; font-size: 8pt;">ắ#ff0000; font-size: 8pt;">ng bán ra#0000ff; font-size: 7pt;"> (T#0000ff; font-size: 7pt;">ạ#0000ff; font-size: 7pt;">p chí PC World T.10, 11, 12-2000)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    CD 48X:       #ff0000;">39,00 USD

    CD 50X: #ff0000;">44#ff0000;">~45,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">118,00 USD

    #f0f0f0; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 23.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 0.25in; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    12

    #f0f0f0;">

    #ff0000; font-size: 7pt;">Điều 5: #0000ff; font-size: 7pt;">Chứng từ#0000ff; font-size: 7pt;">:

    #ccffff; height: 0.25in; padding-top: 0in;border: #f0f0f0;">
    • #0000ff; font-size: 7pt;">   Bản chính

     

    #ccffff; height: 0.25in; padding-top: 0in;border: #f0f0f0;" colspan="3">

    #0000ff; font-size: 7pt;">-      #0000ff; font-size: 7pt;">vận đơn 3 bản,

    #0000ff; font-size: 7pt;">-      #0000ff; font-size: 7pt;">hóa đơn thương mại 3 bản,

    #0000ff; font-size: 7pt;">-      #0000ff; font-size: 7pt;">chi tiết đóng gói 3 bản

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 2.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 0.25in; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 7pt;">được gửi trực tiếp đến BT qua dịch vụ bưu chính sau ngày chuyển hàng

    #ffff99; height: 9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; height: 9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 212.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="4">
    •   Chứng từ bên thứ ba được chấp nhận
    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 2.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; height: 9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    13

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Bên giao hàng - Shipper (bên thứ ba):

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Logistron Service Pte. Ltd. Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 7pt;">Lucky Star Technology Co., Ltd. Taiwan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    14

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    #ff0000; font-size: 7pt;">Điều 5:#0000ff; font-size: 7pt;"> Phương thức thanh tóan: Chuyn khon 100% tr vào Tài khon ngân hàng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 199.1pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffcc99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2" colspan="3">

    0041848-30-5 Deutsche Bank, Bangkok Branch Thailand 208 Wireless, Bangkok 10330

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffcc99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    5119961124

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">0041848-30-5

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 193.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffcc99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    Deutsche Bank, Bangkok Branch Thailand 208 Wireless, Bangkok 10330

    #ffff99; height: 15.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    15

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">“Thư đòi nợ bằng điện báo #ff0000; font-size: 8pt;">của ngươi hợp đồng#0000ff; font-size: 8pt;">” giả mạo

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 392.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 15.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="6">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd., Malaysia

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 392.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 20.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="6">

    Qui định tại điều 6 - Trường hợp bất khả kháng:

    #0000ff; font-size: 8pt;">Trong trường hợp có sự sửa đổi về hợp đồng phải do hai bên cùng đồng ý bằng văn bản.

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    16

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Cty CP Bách Thắng thanh toán tiền mua hàng cho #ff0000;">đơn vị thụ hưởng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 293.6pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="5">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Beam Technology (Mfg) Pte. Ltd. #ff0000; font-size: 8pt;">Singapore

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Viewcom Technology Co., Ltd. #ff0000; font-size: 8pt;">Hong Kong#ff0000; font-size: 8pt;">.

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    17

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Số tiền BT đã trả:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    22.600.00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1.562,10 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    5.350,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    21.120,00 USD

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    18

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Còn lại: (6) – (17)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    0 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

     (**)#ff0000; font-size: 8pt;"> 8.757,90 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    0 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

     (**) #ff0000; font-size: 8pt;">4.920,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 486.8pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 18.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="7">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Cty CP Bách Thắng #ff0000; font-size: 7pt;">không có chứng cứ (**) #ff0000; font-size: 7pt;">chứng minh đã thanh toán hết công nợ tiền mua 4 lô hàng #0000ff; font-size: 7pt;">(tính theo giá CIF HCMC)#ff0000; font-size: 7pt;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 23.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 194.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="3">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 194.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    Tổng kết

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Giá trị 4 lô hàng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Bách Thắng đã trà:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">BT chưa thanh toán:

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    19

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 194.25pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Tổng trị giá CIF HCMC của 4 hơp đồng (giả mạo):

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    64.310,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    50.632,10 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">13.677,90 USD

    #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    20

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 194.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="3">

    #0000ff; font-size: 7pt;">Tổng trị giá thực FOB cảng bốc hàng của 4 lô hàng:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    275.500,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 94.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;" colspan="2">

    81.615,00 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">193.885,00 USD

    #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;"> #f0f0f0;">

     

    Tại thời điểm tháng 8 năm 2000, Cty ASD, Hồng Kông được tập đoàn Acer Đài Loan giao nhiệm vụ cung cấp sản phẩm Acer cho các nhà phân phối (distributors) sản phẩm Acer tại thị trường Việt Nam là Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh và Cty CDS Co., địa chỉ 67B Ngô Thì Nhậm, Hà Nội.

    Các bên đã áp dụng tập quán thương mại quốc tế trong quá trình giao dịch buôn bán quốc tế:  

    -         Hợp đồng mua bán hàng hóa từng lô hàng cụ thể được lập thành văn bản dưới hình thức Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice),

    -         Áp dụng đơn giá và  phương thức giao hàng FOB cảng bốc hàng quy định, theo Incoterms 1990

     

    Để nhận 4 lô hàng nhập khẩu do Cty ASD ủy nhiệm đơn vị thứ ba thực hiện việc giao hàng, phù hợp với qui định tại khoản 4 Điều 80 Luật thương mại 1997. Cty CP Bách Thắng đã có hành vi gian lận thương mại: lập 4 hợp đồng thương mại (HĐgTM) giả mạo số 005, 006, 007, 008 với phương thức giao hàng và đơn giá CIF cảng Tp. Hồ Chí Minh thấp hơn đơn giá thực tế giao dịch mua bán theo phương thức giao hàng FOB cảng bốc hàng qui định.

    Vì đây là các HĐgTM giả mạo được lập ra với mục đích gian lận thương mại (khai giá thấp để nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT ít hơn) nên phía Cty CP Bách Thắng đã phạm các sai lầm ngớ ngẩn mà bản thân họ không lường trước được sự việc “cây kim để lâu trong bọc cũng có ngày bị lộ tẩy”, cụ thể là:

    #3366ff; font-size: 14pt;">(1)       #3366ff; font-size: 14pt;">Ba pháp nhân bên bán ghi trên 4 HĐgTM giả mạo là: Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan (HĐ 005 và 008; Logistron Services Pte. Ltd., Singapore (HĐ 006), #ff0000; font-size: 14pt;">Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong #ff0000; font-size: 14pt;">(HĐ 007) #3366ff; font-size: 14pt;">đều là các Công ty thuộc tập đoàn Acer Đài loan; người đại diện của cả 3 pháp nhân này đều là Ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan.

    #3366ff; font-size: 14pt;">(2)       #3366ff; font-size: 14pt;">Số tài khoản ngân hàng của các bên bán đều là số tài khoản ngân hàng của Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan.

    #3366ff; font-size: 14pt;">(3)       #3366ff; font-size: 14pt;">Đơn giá hàng hóa ghi tại điều 1 và điều kiện giao hàng ghi tại điều 3 là CIF Cảng Tp. Hồ Chí Minh; nhưng bên mua Cty CP Bách Thắng là pháp nhân ký hợp đồng vận chuyển, trả tiền cước phí vận chuyển của 4 lô hàng nhập khẩu này cho Cty T&M Forwarding Ltd. địa chỉ 1A Công trường Mê Linh, lầu 5, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh trước khi nhận các lô hàng.

    #3366ff; font-size: 14pt;">(4)       #3366ff; font-size: 14pt;">“Vô tình sai sót hay do lỗi chủ quan” cả 4 HĐgTM giả mạo đều có điều 5 bị trùng lắp: Điều 5 – Chứng từ và Điều 5 – Phương thức thanh toán

    #3366ff; font-size: 14pt;">(5)       #3366ff; font-size: 14pt;">Điều 5 – Chứng từ: điều kiện giao hàng là CIF Cảng Tp. Hồ Chí Minh nhưng không qui định bên bán phải giao cho bên mua hợp đồng bảo hiểm hàng hóa (!)

    #3366ff; font-size: 14pt;">(6)       #3366ff; font-size: 14pt;">Điều 5 – Phương thức thanh toán qui định chuyển khoản 100% trả vào tài khoản ngân hàng của Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan; trong thực tế Cty CP Bách Thắng đã lập giả mạo 2 “Thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng”, ghi tên pháp nhân #ff0000; font-size: 14pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. Malaysia#3366ff; font-size: 14pt;">, yêu cầu Cty Bách Thắng trả tiền mua hàng của 4 HĐgTM giả mạo vào 2 tài khoản ngân hàng của Cty #0000ff; font-size: 14pt;">Beam Technology (Mfg) Pte. Ltd. #ff0000; font-size: 14pt;">Singapore#3366ff; font-size: 14pt;"> và #0000ff; font-size: 14pt;">Viewcom Technology Co., Ltd. #ff0000; font-size: 14pt;">Hong Kong#ff0000; font-size: 14pt;">.

    (Pháp nhân bên bán của HĐgTM giả mạo 007 là #ff0000; font-size: 14pt;">Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong nhưng thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng gửi Cty CP Bách Thắng lại do #ff0000; font-size: 14pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. Malaysia phát hành!)  

    1. 1.
    2. Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận chứng cứ các hợp đồng thương mại (giả mạo) bị đơn Cty CP Bách Thắng nộp Tòa án.   

    Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 83 Bộ luật TTDS, Hội  đồng xét  xử  cấp sơ thẩm đã xác định tại đoạn cuối trang 11 bản án sơ thẩm 401/2007/KDTM/ST ngày 06/3/2007: các hợp đồng thương mại 005, 006, 007, 008 do bị đơn nộp Tòa án “không được coi là có giá trị chứng cứ để xem xét”.

    Ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái Lan khẳng định ông không ký tên trên 4 hợp đồng, ông cũng không phải là Giám đốc của 03 pháp nhân chủ thể của 4 hợp đồng thương mại giả mạo sau đây:

    (1)  Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan (HĐ 005 và 008;

    (2) Logistron Services Pte. Ltd., Singapore (HĐ 006),

    (3) Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong (HĐ 007)

    Theo quy định tại Điều 79 Bộ luật tố tụng dân sự, #3366ff; font-size: 14pt;">bị đơn Công ty Bách Thắng không đưa ra được đầy đủ chứng cứ chứng minh 4 hợp đồng thương mại 005, 006, 007, 008 là hợp đồng thật thì họ phải chịu hậu quả của việc không chứng minh được này: #ff0000; font-size: 14pt;">4 hợp đồng nói trên là hợp đồng giả mạo.

    1. 2.
    2. Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận chứng cứ 4 hợp đồng thương mại giả mạo 005, 006, 007, 008 và lời khai gian dối về chi tiết thanh toán tiền mua 4 lô hàng của bị đơn Cty CP Bách Thắng  

     

    2.1. Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, #3366ff; font-size: 14pt;">bị đơn, luật sư bảo vệ quyền lợi bị đơn không có chứng cứ nào khác chứng minh được các chứng cứ hợp đồng 005, 006, 007, 008) là có thật.

    2.2. #ff0000; font-size: 14pt;">Bị đơn tiếp tục #ff0000; font-size: 14pt;">không nộp chứng cứ 4 Hóa đơn thương mại (giả mạo) phù hợp với các HĐgTM (giả mạo) đã kèm theo 4 tờ khai hàng hóa nhập khẩu của 4 lô hàng Cty này đã nhận#3366ff; font-size: 14pt;">. 

    2.3. Bà Đoàn Thị Ngọc Hà, Thẩm phán Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã ký hai quyết định yêu cầu cung cấp chứng cứ:

     

    -         Quyết định số 640/2007/QĐ-CCCC ngày 26/10/2007, yêu cầu Ngân hàng TMCP Đông Á - CN Q.1 cung cấp sao y bản chính của 49 chứng từ là các chứng từ kèm theo có liên quan đến 3 CK của Cty Vĩnh Thắng và 2 CK của Cty Bách Thắng trả cho đơn vị thụ hưởng trong năm 2000

    #3366ff;">Chứng cứ  stt 3, ký hiệu 1.3 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010 #3366ff; font-size: 14pt;"> 

                                                                                                                                                           

    -    Quyết định số 641/2007/QĐ-CCCC ngày 26/10/2007, yêu cầu Cục Quản lý xuất nhập cảnh cung cấp ngày tháng nhập cảnh vào VN và xuất cảnh rời khỏi VN trong năm 2000 của ông Yang Houng Pei, sinh ngày 07/7/1957. Quốc tịch Đài Loan.

                                                                                                                                                                                              #3366ff; font-size: 12px;">Chứng cứ stt 4, ký hiệu 1.4 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010

     

    nhưng#ff0000; font-size: 14pt;"> không thực hiện việc công bố đánh giá các chứng cứ thu thập từ Ngân hàng TMCP Đông Á – Chi nhánh Q.1 và Cục Quản lý Xuất nhập cảnh theo đúng qui định tại các Điều 97 và 96 Bộ luật tố tụng dân sự, qua đó mới có cơ sở pháp lý xác định:

     

    (1)       bị đơn #3366ff; font-size: 14pt;">Cty CP Bách Thắng ký với ông Harry Yang, Giám đốc Cty Computer Co., Ltd. Thái Lan, đồng thời là Giám đốc của 3 pháp nhân khác (Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan; Logistron Services Pte. Ltd., Singapore, Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong) - chủ thể của 4 hợp đồng thương mại (giả mạo) số 005, 006, 007, 008 để giao dịch mua bán 4 lô hàng nhập khẩu đang tranh chấp công nợ.

     

    (2)       #3366ff; font-size: 14pt;">ông Harry Yang #3366ff; font-size: 14pt;">đã nhân danh #ff0000; font-size: 14pt;">Cty Acer Technologies Sdn. Bhd, Mã Lai ký tên, phát hành “2 thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng” yêu cầu Cty CP Bách Thắng chuyển trả tiền mua 4 lô hàng của 4 HĐgTM giả mạo số 005, 006, 007, 008 cho 2 pháp nhân không phải là các pháp nhân bên bán hàng đã ghi trên các HĐgTM giả mạo #3366ff; font-size: 14pt;">(Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan; Logistron Services Pte. Ltd., Singapore, #ff0000; font-size: 14pt;">Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong#3366ff; font-size: 14pt;">), cụ thể là:  

     

    -         #0000ff; font-size: 14pt;">Chuyển khỏan số TT0541N001 ngày 31/8/2000, số tiền 57.661,00 USD, đơn vị thụ hưởng: #0000ff;">Công ty Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore, trong đó thực tế trả cho hợp đồng 005, 007 và một phần hợp đồng 006 chỉ có #0000ff;">29,512.10 USD, số tiền còn lại #0000ff;">28.148,90 USD không liên quan gì đến 4 lô hàng này. 

                                              #3366ff;">Chứng cứ  stt 61, ký hiệu 11.2 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010 #3366ff; font-size: 14pt;"> 

     


    -        
    #0000ff; font-size: 14pt;">Chuyển khỏan số TT0622N001 ngày 09/10/2000, số tiền 21.120,00 #0000ff;">USD, đơn vị thụ hưởng: #0000ff;">Viewcom Technology Co., Ltd. Hồng kông, trả cho một phần hợp đồng 008.                                                                      

    #3366ff;">                                 #3366ff; font-size: 12px;">#3366ff;">Chứng cứ  stt 63, ký hiệu 11.4 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010 #3366ff; font-size: 14pt;"> 

     

    (3)       #3366ff; font-size: 14pt;">Cty CP Điện tử Bách Thắng đã #3366ff; font-size: 14pt;">đưa số tiền mặt 4.920 đô-la Mỹ còn lại của hợp đồng 008 cho ông Harry Yang sử dụng khi về công tác tại Việt Nam, đúng theo lời khai báo của bà Trần Hoài Phương Chi, Giám đốc Cty TNHH Công nghê tin học Bách Thắng tại văn bản đề ngày 29/8/2006, v/v bổ sung ý kiến và chứng cứ gửi Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.  

     

    2.4. Bà Đoàn Thị Ngọc Hà, Thẩm phán thụ lý vụ án cấp phúc thẩm đã không đánh giá các chứng cứ sau đây - do nhiều người chứng khách quan cung cấp theo đúng qui định tại điều 96 Bộ luật tố tụng dân sự. Các chứng cứ này chứng minh lời khai báo và tố cáo của ông Harry Yang là có cơ sở và đúng sự thật: bốn (4) hợp đồng số 005, 006, 007, 008 do bị đơn Công ty Bách Thắng nộp Tòa án “là hợp đồng giả mạo, đơn giá khai trên hợp đồng giả mạo và khai báo trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu của các lô hàng liên quan là giá giả”

      

    a.    Xác nhận ngày 28.09.2006 của bà Nguyễn Thu Hồng, Phó tổng biên tập tạp chí Thế giới Vi tính (PC World Vietnam) – Sở Khoa học Công nghệ và môi trường thành phố Hồ Chí Minh về các thông tin giá cả thị trường sản phẩm Acer đã đăng trên tạp chí này vào thời điểm tháng 9, 10, 11 và 12 năm 2000;

                      #3366ff; font-size: 12px;">#3366ff;">Chứng cứ  stt 54, ký hiệu 9.8 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010 #3366ff; font-size: 14pt;"> 

    #3366ff;">                          

     Chi tiết thông tin giá cả thị trường sản phẩm đăng trên tạp chí Thế giới vi tính: trang 127, 128 số tháng 9/2000; trang 127, 128 số tháng 10/2000; trang 121, 122 số tháng 11/2000; trang 118, 119 số tháng 12/2000.

     

     #3366ff;">           #3366ff;"> #3366ff; font-size: 14pt;"> 
                    - Nguyên đơn nộp Tòa sơ thẩm TAND TP. Hồ Chí Minh ngày 18/08/2003

    #3366ff; font-size: 12px;">                        và nộp Tòa phúc thẩm TANDTC tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 05/12/2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

    c.    Công văn số 3153/PTM-PC ngày 08/10/2007 của Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam nêu nhận xét v/v #3366ff;">“người mua #3366ff;">(Ghi chú: Công ty Bách Thắng)#3366ff; font-size: 14pt;"> thay mặt người bán #3366ff;">(Ghi chú: 3 pháp nhân bên bán ghi trên 4 hợp đồng thương mại giả mạo)#3366ff; font-size: 14pt;"> thanh toán cước vận chuyển khi hàng được mua bán theo điều kiện CIF Incorterms 1990 là không bình thường theo quy tắc chính thức của Phòng Thương mại Quốc tế về giải thích các điều kiện thương mại quy định trong Incoterms 1990”

                                                                                                                                                 #3366ff;">                        #3366ff;">Chứng cứ  stt 53, ký hiệu 9.7 đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010 #3366ff; font-size: 14pt;"> 

    #3366ff;">                              

    d.    Năm (5) công văn đề ngày 27/9/2007 và 02/10/2007 của 5 nhà phân phối sản phẩm Acer tại Việt Nam là: (1) Công ty Cổ phần Quốc tế MBA, (2) Công ty Cổ phần Thế giới số (Digiworld Corporation), (3) Công ty TNHH TM-DV Quốc Việt (TEC Ltd.) thành phố Hồ Chí Minh, (4) Công ty Cổ phần Lam Phương, (5) Công ty Cổ phần Tin học và xây dựng Hạ Long (Ha Long I & C., JSC) thành phố Hà Nội xác định điều kiện giao hàng áp dụng trong giao dịch mua bán giữa các Công ty này và các Công ty trực thuộc tập đoàn Acer Đài Loan là FOB – giao lên tàu (cảng bốc hàng quy định), không áp dụng điều kiện giao hàng CIF – tiền hàng, bảo hiểm và cước (… cảng đến quy định).

     

                                                                                                                                                               #3366ff;">                                    Năm (5) chứng cứ  stt từ 48 đến 52, ký hiệu từ 9.2 đến 9.6, #3366ff; font-size: 12px;">đã kèm theo đơn ngày 06/4/2010


     

    #3366ff; font-size: 14pt;">Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh viện dẫn các chứng cứ không có giá trị pháp lý để kết luận bị đơn Cty CP Bách Thắng đã ký 4 hợp đồng thương mại 005, 006, 007, 008 với ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái Lan, giao dịch mua bán 4 lô hàng nhập khẩu đang tranh chấp công nợ và Cty CP Bách Thắng đã thanh toán xong toàn bộ tiền mua hàng cho bên bán hàng để bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ASD,#3366ff; font-size: 14pt;"> là vi phạm qui định tại các Điều 3, 8, 85, 96 và 97 của Bộ luật tố tụng dân sự.

     

     


    Bài thảo luận kế tiếp 45.3:

     

    Các chứng cứ đã dẫn trong nội dung 2 bài thảo luận 45.1 và 45.2

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 27/01/2011 11:27:23 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #81332   29/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.3)

     

    Bên cạnh các chứng từ do #ff0000; font-size: 14pt;">Cty TNHH Vĩnh Thắng lập giả mạo#3366ff; font-size: 14pt;"> để thực hiện 3 chuyển khoản trả tiền mua hàng #3366ff; font-size: 14pt;">hàng trả chậm của Cty CP Bách Thắng vào tài khoản của Cty ASD, để thực hiện hành vi gian lận thương mại, vi phạm các qui định quản lý ngoại hối của Ngân hàng Nhà nước, #ff0000; font-size: 14pt;">Cty CP Bách Thắng đã lập giả mạo các chứng từ sau đây:

    1. #3366ff; font-size: 14pt;">1.
    2. #3366ff; font-size: 14pt;">Bốn (4) Hợp đồng thương mại số 005, 006, 007, 008 có bản gốc bằng tiếng Anh.


    Bị  đơn Công  ty Bách Thắng đã cung cấp Tòa án bản dịch sang tiếng Việt của các HĐgTM này, không được công chứng, chứng thực hợp pháp, không có bản chính, bản photo không có xác nhận sao y bản chánh.

    Nguyên đơn – Cty ASD và ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan - người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không thừa nhận các chứng cứ HĐgTM giả mạo này đơn giản là vì #3366ff; font-size: 14pt;">hai bên giao dịch mua bán hàng hóa căn cứ hợp đồng thương mại được lập dưới hình thức Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice) theo tập quán giao dịch mua bán quốc tế.

    • Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm (TAND TP. HCM) xác định #3366ff; font-size: 14pt;">các HĐgTM nói trên “không được coi là có giá trị chứng cứ để xem xét (đoạn cuối trang 11 bản án sơ thẩm) đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 83 Bộ luật tố tụng dân sự.
    • Ở cấp phúc thẩm, Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. HCM tiếp tục không lưu ý thực hiện việc thu thập thêm chứng cứ 4 hóa đơn thương mại (được Cty CP Bách Thắng lập giả mạo) kèm theo 4 tờ khai hàng hóa nhập khẩu, trước khi kết luận thừa nhận các chứng cứ HĐgTM giả mạo này là chứng cứ có giá trị pháp lý.
    • Sau 2 năm 7 tháng 10 ngày (tính từ ngày 08/4/2008) xem xét yêu cầu kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm của các đương sự, Tòa Kinh tế TAND TC kết luận tại công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010: “… theo hồ sơ vụ án thì #3366ff; font-size: 14pt;">4 hợp đồng trên đã được Công ty Bách Thắng thực hiện bằng việc nhận hàng và #ff0000; font-size: 14pt;">thanh toán#ff0000; font-size: 14pt;"> theo chỉ định của các bên bán hàng có tên trên hợp đồng thông qua Ngân hàng TMCP Đông Á – Chi nhánh tại quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. #3366ff; font-size: 14pt;">Nếu có phát sinh tranh chấp từ 4 hợp đồng này thì giữa ông Harry Yang với Công ty Bách Thắng tự thương lượng để giải quyết hoặc sẽ được giải quyết bằng vụ án khác, nếu đương sự có yêu cầu, #ff0000; font-size: 14pt;">không liên quan đến Công ty ASD”.
    1. #3366ff; font-size: 14pt;">
    2. #3366ff; font-size: 14pt;">2.
    3. #3366ff; font-size: 14pt;">Bốn (4) Hóa đơn thương mại - có nội dung phù hợp với các hợp đồng thương mại giả mạo, để kèm theo 4 tờ khai hải quan của 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Bách Thắng đã nhận.


    Quá trình tố tụng vụ án kinh doanh thương mại có yếu tố nước ngoài này tính từ lần thụ lý xét xử dân sự đầu tiên (ngày 06/3/2002) đến nay đã hơn 8 năm;
    #3366ff; font-size: 14pt;">những người tiến hành tố tụng tại các cấp Tòa sơ thẩm, phúc thẩm và nay là Tòa Kinh tế TANDTC cũng như Kiểm sát viên Phạm Ngọc Bình, Vụ 12 - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đều không áp dụng qui định tại điều 12 Pháp lệnh Hải quan số 32-LCT/HĐNN8 ngày 23/2/1990 của Hội đồng nhà nước và qui định tại tiểu khỏan b, khoản 1, điều 6 của Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và lệ phí hải quan khi xét xử, kết luận bản án của vụ án kinh doanh thương mại có yếu tố nước ngoài này #ff0000; font-size: 14pt;">không cần xem xét đến chứng cứ quan trọng là 4 hóa đơn thương mại kèm theo tờ khai hải quan của 4 lô hàng nhập khẩu mà Cty CP Bách Thắng đã nhận hàng.

    Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện không đúng quy định tại khoản 1 Điều 6, khỏan 1 Điều 85 Bộ luật tố tụng dân sự và tại mục 1, mục 4 phần I Nghị quyết số 04/2005/NQ-HĐTP ngày 17/9/2005 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự về “chứng minh và chứng cứ”  

    3.
    #3366ff; font-size: 14pt;">Hai (2) thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng, đề tên đơn vị phát hành là #ff0000; font-size: 14pt;">Cty Acer Technologies Sdn. Bhd. (Mã lai) #3366ff; font-size: 14pt;">thay vì phải là các pháp nhân bên bán sau đây: (1) #ff0000;">Công ty Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan - HĐ 005, 008, (2) #ff0000;">Công ty Logistron Services Pte. Ltd., Singapore – HĐ 006, (3)  #ff0000;">Công ty Acer Sales and Distribution Ltd. Hong Kong – HĐ 007. 

        Hai chứng từ giả mạo này được sử dụng kèm theo hồ sơ Cty CP Bách Thắng yêu cầu Ngân hàng TMCP Đông Á, CN quận 1 – Tp. HCM thực hiện 2 chuyển khoản thanh toán gọi là để trả tiền mua 4 lô hàng 005, 006, 007, 008 cho 2 pháp nhân #ff0000; font-size: 14pt;">Cty Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore và Cty Viewcom Technology #ff0000; font-size: 14pt;">Co., Ltd. Hồng kông đã trình bày trong bài thảo luận 45.2 xác định nội dung kết luận của ông Đặng Xuân Đào, Chánh Tòa Tòa Kinh tế TAND TC, thừa ủy quyền ông Chánh án TAND TC tại công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 của Tòa Kinh tế TANDTC trình bày ở mục 1 trên đây là không phù hợp với những tình tiết khách quan của vụ án.

    4. #3366ff; font-size: 14pt;">Bên cạnh việc nộp Tòa án các chứng cứ là các chứng từ thương mại điện tử giả mạo ghi ở mục 1 và 3 trên đây, bà Trần Hoài Phương Chi, Giám đốc Cty TNHH Công nghệ tin học Bách Thắng đã tiếp tục thực hiện hành vi khai báo gian dối với cơ quan tiến hành tố tụng:

    Cụ thể là tại trang 4 văn bản v/v bổ sung ý kiến và chứng cứ đề ngày 29/8/2006 gửi Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh xác định chi tiết “Telex thanh toán trị giá: USD 21,120”, không kèm theo đầy đủ chứng cứ chứng minh việc thanh toán như sau:

        #3366ff; font-size: 14pt;">”Số hợp đồng: HĐ số 008, trị giá: USD 26,040, trả 21,120 (một phần), còn lại 4,920 USD.

    #3366ff; font-size: 14pt;">    (Số tiền 4,920 USD còn lại này Công ty chúng tôi đưa tiền mặt cho ông Harry Yang sử dụng khi về công tác tại Việt Nam)”

        Thực tế là trong năm 2000, ông Harry Yang (Yang Houng Pei), quốc tịch Đài Loan không nhập cảnh vào Việt Nam thì làm sao Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. HCM thực hiện được hành vi “đưa tiền mặt cho ông này sử dụng khi về công tác tại Việt Nam”

           Vấn đề cần đặt ra là chính bà Đoàn Thị Ngọc Hà, Thẩm phán thụ lý xét xử cấp phúc thẩm đã ký #3366ff; font-size: 14pt;">quyết định yêu cầu cung cấp chứng cứ số 641/2007/QĐ-CCCC ngày 26/10/2007, yêu cầu Cục Quản lý xuất nhập cảnh cung cấp ngày tháng nhập cảnh vào VN và xuất cảnh rời khỏi VN trong năm 2000 của ông Yang Houng Pei, sinh ngày 07/7/1957. Quốc tịch Đài Loan nhưng không rõ vì lý do gì đã #ff0000; font-size: 14pt;">không thực hiện việc công bố đánh giá các chứng cứ thu thập từ Ngân hàng TMCP Đông Á – Chi nhánh Q.1 và Cục Quản lý Xuất nhập cảnh theo đúng qui định tại các Điều 97 và 96 Bộ luật tố tụng dân sự.

    Bảng kê chi tiết thanh toán của 2 chuyển khoản

    #f0f0f0;">

    số TT0541N001

    #f0f0f0;">

    ngày 31/08/2000,

    #f0f0f0;">

    số tiền 57.661,00 USD

    #f0f0f0;">

    số TT0622N001

    #f0f0f0;">

    ngày 09/10/2000,

    #f0f0f0;">

    số tiền 21.120,00 USD

     

     

    -       Đơn vị thanh toán: Cty CP Bách Thắng

     

    -       Đơn vị thụ hưởng: 2 pháp nhân thứ ba khác là:

     

    1.     Cty Beam Technology (Mfg) Pte. Ltd., Singapore

    2.     Viewcom  Technology Co., Ltd., Hong Kong

     

     

    S      th t

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    Hp đng Cty Bách Thng khai báo

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    Bên bán / Địa chỉ

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    Đại diện bên bán

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    S tin đã chuyn khan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    Chuyển khon

     

    Đơn v th hưởng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt;">

    Tr giá

    khai báo trên T khai HHNK

    #ccffcc; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    005-20

    ACER/BT

    25.07.2000

    (giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc.,

    Taiwan  

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

     22.600,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;" rowspan="4">

    TT0541N001

    ngày 31/8/2000, 57.661,00 USD

     

    Beam Technology (Mfg) Pte. Ltd., Singapore.

     

    Tr giá thc tế chuyn khon tr cho 4 hp đng 005, 006 và 007-29ACER.BT (stt 1, 2a và 3) là   29.512,10 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

      22.600, 00

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 22pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    2a

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    006-20

    ACER/BT

    08.08.2000

    (giả mạo)

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    Logistron Services Pte. Ltd. 

    Singapore                                                                    

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc#3366ff; font-size: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold;">

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    1.562,10

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

       10.320,00

    #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    2b

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;" colspan="2">

    Bị đơn không nộp Tòa án chứng cứ

    vì lý do

    chưa tìm ra điện chuyển tiền cho số tiền 8.757,90 USD #3366ff; font-size: 8pt;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    (8.757,90)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    007-20

    ACER/BT

    11.08.2000

    (giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    Acer Sales & Distribution Ltd.,

    Hong Kong

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc#3366ff; font-size: 8pt;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

        5.350.00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

         5.350.00

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 22pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    4a

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    008-20

    ACER/BT

    21.08.2000

    (giả mạo)

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    Acer Peripherals Asia Pacific Inc.,

    Taiwan  

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc#3366ff; font-size: 8pt;">

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

      21.120,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;" rowspan="2">

    TT0622N001

    ngày 09/10/2000, 21.120,00 USD

     

    Viewcom  Technology Co., Ltd., Hong Kong.

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

       26.040,00

    #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    4b

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;" colspan="2">

    Số tiền 4.920 USD còn lại, bị đơn - Cty CP Bách Thắng

    đưa tiền mắt cho ông Harry Yang sử dụng

    khi về công tác tại Việt Nam

      nhưng không nộp Tòa án chứng cứ chứng minh #3366ff; font-size: 8pt;">

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

    (4.920,00)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;" colspan="2">

    Tổng cộng trị giá CIF của 4 hợp đồng giả mạo:

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

    64.310,00

    #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;" colspan="2">

    Tổng cộng: 29.512,00 + 21.120,00 USD =

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

    50.632,10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;" colspan="2">

    Bị đơn Cty CP Bách Thắng

    chưa thanh toán đầy đủ trị giá CIF của 4 HĐTM giả mạo

    (stt 2b+4b) …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt;">

    13.677,90

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-top-alt: dotted red .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted red .25pt; mso-border-right-alt: dotted red .25pt;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in; mso-border-alt: dotted red .25pt; mso-border-left-alt: dotted red .25pt; mso-border-top-alt: dotted red .25pt;">

     



     

    Bảng kê chi tiết

    #0000ff; font-size: 14pt;">Chuyển khoản số TT0541N001 ngày 31/8/2000, số tiền 57.661,00 USD do #ff0000; font-size: 14pt;">Cty CP Bách Thắng #0000ff; font-size: 14pt;">trả cho Cty Beam Technology (Mfg) Pte. Ltd., Singapore

     

    S      th t

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">H#0000ff; font-size: 8pt;">ợ#0000ff; font-size: 8pt;">p đ#0000ff; font-size: 8pt;">ồ#0000ff; font-size: 8pt;">ng TM ty Vĩnh Th#0000ff; font-size: 8pt;">ắ#0000ff; font-size: 8pt;">ng khai bá#0000ff; font-size: 8pt;">o

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Bên bán / Địa chỉ

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Đại diện bên bán

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    S tin đã chuyn khan

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">T#0000ff; font-size: 8pt;">ờ#0000ff; font-size: 8pt;"> khai hàng hóa#0000ff; font-size: 8pt;"> xu#0000ff; font-size: 8pt;">ất, #0000ff; font-size: 8pt;">nh#0000ff; font-size: 8pt;">ậ#0000ff; font-size: 8pt;">p kh#0000ff; font-size: 8pt;">ẩ#0000ff; font-size: 8pt;">u - Ng#0000ff; font-size: 8pt;">ườ#0000ff; font-size: 8pt;">i ký t#0000ff; font-size: 8pt;">ờ#0000ff; font-size: 8pt;"> kha#0000ff; font-size: 8pt;">i

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.65pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Tr giá

    khai báo trên T khai HHNK

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">004-20

    #0000ff; font-size: 8pt;">ACER/BT#0000ff; font-size: 8pt;"> 22.06.2000

    #ff0000; font-size: 8pt;">(giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd.

    #0000ff; font-size: 8pt;">Malaysia

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 9pt;">Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

       24.360,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">11206/PL-NKD 10.07.2000           Nguy#0000ff; font-size: 8pt;">ễ#0000ff; font-size: 8pt;">n Ti#0000ff; font-size: 8pt;">ế#0000ff; font-size: 8pt;">n Dũng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.35pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

        24.360,00

    #ccffcc; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">005-20

    #0000ff; font-size: 8pt;">ACER/BT

    #0000ff; font-size: 8pt;">25.07.2000

    #ff0000; font-size: 8pt;">(giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc.,

    #0000ff; font-size: 8pt;">Taiwan#ff0000; font-size: 8pt;">  

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 9pt;">Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     22.600,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">13274/PL-NKD 11.08.2000           Nguy#0000ff; font-size: 8pt;">ễ#0000ff; font-size: 8pt;">n Ti#0000ff; font-size: 8pt;">ế#0000ff; font-size: 8pt;">n Dũng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 56pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

      22.600, 00

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 22pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">006-20

    #0000ff; font-size: 8pt;">ACER/BT

    #0000ff; font-size: 8pt;">08.08.2000

    #ff0000; font-size: 8pt;">(giả mạo)

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Logistron Services Pte. Ltd. 

    #0000ff; font-size: 8pt;">Singapore#0000ff; font-size: 8pt;">                                                                    

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 9pt;">Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    1.562,10

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">13790/PL-NKD 18.08.2000           Nguy#0000ff; font-size: 8pt;">ễ#0000ff; font-size: 8pt;">n Ti#0000ff; font-size: 8pt;">ế#0000ff; font-size: 8pt;">n Dũng

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 52.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

       10.320,00

    #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #0000ff; font-size: 8pt;">Bị đơn không nộp Tòa án chứng cứ vì lý do

    #0000ff; font-size: 8pt;">chưa tìm ra điện chuyển tiền cho số tiền 8.757,90 USD

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">(8.757,90)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 24.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;"> 

    #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">007-20

    #0000ff; font-size: 8pt;">ACER/BT

    #0000ff; font-size: 8pt;">11.08.2000

    #ff0000; font-size: 8pt;">(giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Sales & Distribution Ltd.,

    #0000ff; font-size: 8pt;">Hong Kong

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 9pt;">Ô. HARRY YANG,                 Giám đốc

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

        5.350.00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">18274/KV1--NKD 29.08.2000           Nguy#0000ff; font-size: 8pt;">ễ#0000ff; font-size: 8pt;">n Ti#0000ff; font-size: 8pt;">ế#0000ff; font-size: 8pt;">n Dũng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 43.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

         5.350.00

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    5

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 29.45pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">062-20

    #0000ff; font-size: 8pt;">ACER/BT

    #ff0000; font-size: 8pt;">(giả mạo)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 29.45pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Chưa xác định,

    #0000ff; font-size: 8pt;">do bị đơn không nộp Tòa án

    #0000ff; font-size: 8pt;">Hợp đồng giả mạo này

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 29.45pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

           792,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 29.45pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 29.45pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    6

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">003-20 CENT/BT

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Chưa xác định,

    #0000ff; font-size: 8pt;">do bị đơn không nộp Tòa án

    #0000ff; font-size: 8pt;">Hợp đồng này

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

           2.996,90

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 133pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

    Tổng cộng …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 85pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

      #0000ff; font-size: 8pt;">57.661,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 218pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="2">

    Cộng trị giá thực tế chuyển khoản trả cho 3 hợp đồng 005, 006 và 007-29ACER.BT (stt 2, 3, và 4) là …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 44pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

      29.512,10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 67pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 46pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.85pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

     

    Bảng kê chi tiết

    #0000ff; font-size: 14pt;">Th#0000ff; font-size: 14pt;">ư đòi nợ bằng #0000ff; font-size: 14pt;">đ#0000ff; font-size: 14pt;">iện báo #0000ff; font-size: 14pt;">của người hợp đồng

    Acer Technologies Sdn. Bhd. Malaysia

    #0000ff; font-size: 14pt;"> #ff0000; font-size: 14pt;">do Cty CP Điện tử Bách Thắng lập giả mạo

    #0000ff; font-size: 14pt;"> 

    Stt

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.5pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 23.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    HĐTM

    giả mạo

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 37.1pt; padding-right: 5.4pt; height: 23.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Tr giá

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.65pt; padding-right: 5.4pt; height: 23.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Bên bán

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 23.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    S tin

    yêu cầu

    chuyn tr

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128.6pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 23.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Người thụ hưởng

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 22.5pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background: #ccffcc; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    1

    2

    3

    4

    5

     

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 47.5pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background: #ccffcc; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    004-20

    005-20

    006-20

    007-20

    062-20

     

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 37.1pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">24.360,00

    #0000ff; font-size: 8pt;">22.600,00

    #0000ff; font-size: 8pt;">10.320,00

    #0000ff; font-size: 8pt;">5.350,00

    #0000ff; font-size: 8pt;">Không rõ

    #0000ff; font-size: 8pt;">    

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 154.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. #0000ff; font-size: 8pt;">Malaysia

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Peripherals Asia Pacific Inc., #0000ff; font-size: 8pt;">Taiwan#ff0000; font-size: 8pt;">   

    #ff0000; font-size: 8pt;">Logistron Services Pte. Ltd. #0000ff; font-size: 8pt;">Singapore

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Sales & Distribution Ltd., #0000ff; font-size: 8pt;">Hong Kong#ff0000; font-size: 8pt;">.

    #ff0000; font-size: 8pt;">Ch#ff0000; font-size: 8pt;">ư#ff0000; font-size: 8pt;">a xác đ#ff0000; font-size: 8pt;">ị#ff0000; font-size: 8pt;">nh#ff0000; font-size: 8pt;">, #0000ff; font-size: 8pt;">do b#0000ff; font-size: 8pt;">ị#0000ff; font-size: 8pt;"> đ#0000ff; font-size: 8pt;">ơ#0000ff; font-size: 8pt;">n không n#0000ff; font-size: 8pt;">ộ#0000ff; font-size: 8pt;">p ch#0000ff; font-size: 8pt;">ứ#0000ff; font-size: 8pt;">ng c#0000ff; font-size: 8pt;">ứ

    #ff0000; font-size: 8pt;">                                                                                                                                  

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45.55pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    24.360,00

    22.600,00

    1.562,10

    5.350,00

    792,00

     

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 128.6pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background: #ccffff; height: 64.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 8pt;">Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore.

     

    Tài khon s 0028333-2151-000-USD

    ti BANQUE INDOSUEZ 6 Raffles Quay, 17-00 Singapore 416243                           

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.5pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 37.1pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.65pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    Pháp nhân lập thư đòi nợ:

    #ff0000; font-size: 8pt;">Acer Technologies Sdn. Bhd. #0000ff; font-size: 8pt;">Malaysia#0000ff; font-size: 8pt;"> 

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128.6pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.5pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 37.1pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.65pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Cộng …

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #0000ff; font-size: 8pt;">54,664.10

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128.6pt; padding-right: 5.4pt; height: 14.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

     

     

     

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 29/01/2011 05:46:00 PM Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 29/01/2011 05:40:32 PM Kem chi tiet tai lieu 63.3.2 va 61.4 (file word)
     
    Báo quản trị |  
  • #81414   30/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.4)#00b050;">

     

    #0070c0;">Nội dung văn bản ngày 29/8/2006 v/v bổ sung ý kiến và chứng cứ của bà Trần Hoài Phương Chi, Giám đốc Cty TNHH Công nghệ tin học Bách Thắng (pháp nhân tham gia tố tụng thay thế Cty CP Điện tử Bách Thắng) gửi Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh

    Hai mẫu quảng cáo in trên trang 4 tạp chí Thế giới vi tính (PC World Vietnam) tháng 6 và tháng 8 năm 2000 xác định #3366ff;">“Tại thời điểm tháng 8 năm 2000, Cty ASD, Hồng Kông được tập đoàn Acer Đài Loan giao nhiệm vụ cung cấp sản phẩm Acer cho các nhà phân phối (distributors) sản phẩm Acer tại thị trường Việt Nam là Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh và Cty CDS Co., địa chỉ 67B Ngô Thì Nhậm, Hà Nội”.#3366ff;">

    Sau hơn 4 năm tiến hành tố tụng, để thực hiện nghĩa vụ chứng minh, phía nguyên đơn ASD truy tìm thêm được nhiều chứng cứ xác định Cty CP Bách Thắng đã có hành vi làm giả mạo chứng từ hợp đồng thương mại, hóa đơn thương mại kèm theo tờ khai hải quan để nhận 4 lô hàng của nguyên đơn, nộp tòa án cấp sơ thẩm chứng minh Cty CP Bách Thắng mua 4 lô hàng của Cty ASD, không phải mua của ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan.

    Ngày 29/8/2006 bà Trần Hoài Phương Chi, Giám đốc Cty TNHH Công nghệ tin học Bách Thắng, địa chỉ C12-C13 Nguyễn Oanh, phường 17, quận Gò Vấp – cùng địa chỉ với Cty TNHH Vĩnh Thắng trước đây, là pháp nhân tham gia tố tụng thay thế Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh đã gửi Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh văn bản v/v bổ sung ý kiến và chứng cứ, gồm 4 trang.

    Bài thảo luận 45.3 đã trình bày trang 4 của văn bản này nhằm chứng minh:

    (1)   Cty CP Bách Thắng chỉ mới thanh toán tiền mua 4 lô hàng đang tranh chấp được #3366ff;">50.632,10 USD cho 2 pháp nhân không phải là chủ thể bên bán, tính theo tổng trị giá CIF cảng Tp. HCM của 4 HĐgTM giả mạo giả mạo là #3366ff;">64.310,00 USD, còn nợ lại số tiền 13.677,90 USD

    (2)   Bà Trần Hoài Phương Chi đã khai báo gian dối về khoản tiền mua hàng còn nợ lại như sau:

    ·        Chưa tìm ra điện chuyển tiền cho số tiền 8.757,90 USD này.

    ·        Số tiền 4.920 USD còn lại này Công ty chúng tôi đưa tiền mặt cho ông Harry Yang sử dụng khi về công tác tại Việt Nam.

    (3) Kết luận trong hai bản án sơ thẩm, phúc thẩm và nội dung công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 của Tòa Kinh tế TAND TC là không phù hợp với những tình tiết khách quan của vụ án.

    Bài thảo luận 45.4 trình bày tiếp toàn bộ nội dung văn bản 4 trang ngày 29/8/2006 của bà Trần Hoài Phương Chi; gần như toàn bộ nội dung văn bản 4 trang này được ghi nhận tại trang 3, 4, 5, 6, của bản án phúc thẩm số 129/KDTM/ST ngày 11/12/2007 của Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh,

    Rất tiếc là có nhiều chứng cứ chứng minh tính không trung thực, không chính xác, lời khai gian dối của bà Trần Hoài Phương Chi trong văn bản này, nhưng lại được Hội đồng xét xử cả 2 cấp sơ thẩm và phúc thẩm, Tòa Kinh tế TAND TC dễ dàng chấp nhận.

    Cụm từ “dễ dàng chấp nhận” bắt nguồn từ sự việc khi Tòa cấp sơ thẩm thụ lý xét xử lần đầu vào ngày 06/3/2002 là vụ án dân sự, đã đưa ra xét xử 4 lần, đình hoãn để tuyên án, tiếp tục đình hoãn rồi xét xử lại. Nguyên đơn thu thập thêm nhiều chứng cứ bất lợi cho phía bị đơn nộp Tòa án, sắp xếp mời ông Harry Yang trực tiếp đến Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh làm việc 2 lần để khai báo về hành vi gian dối làm giả mạo các hợp đồng thương mại của Cty CP Bách Thắng.

    Ngày 1/2/2007 vụ án được chuyển sang thụ lý xét xử vụ án kinh doanh thương mại, trước khi đưa ra xét xử sơ thẩm lần thứ năm.

    Vậy mà trong quá trình xét xử vụ án kinh doanh thương mại có yếu tố nước ngoài này, cả 2 cấp tòa sơ thẩm, phúc thẩm, và gần đây là Tòa Kinh tế TAND TC #ff0000;">đều không xem xét chứng cứ quan trọng là hóa đơn thương mại của 4 lô hàng nhập khẩu mà bị đơn đã nhận!

    Phần nhận định về “vấn đề đặt ra” của bài thảo luận 45.4 xin được dành lại các bạn thành viên quan tâm đến chủ đề này - đặc biệt là các bạn thành viên hiện là sinh viên ngành luật, tùy nghi kết luận về hiện tượng #ff0000;">"xét xử vụ án kinh doanh thương mại nhưng “quên” xem xét chứng cứ hóa đơn thương mại của các lô hàng nhập khẩu không có trong hồ sơ vụ án".  

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 30/01/2011 12:03:27 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #81458   31/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.5)

     

    Phương thức giao hàng, đơn giá CIF cảng Tp. HCM ghi trên các Hợp đồng thương mại và tờ khai hàng hóa nhập khẩu của 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Bách Thắng đã nhận là đơn giá giả.

     

    Các chứng cứ chứng từ thương mại điện tử 4 Hóa đơn chiếu lệ, 4 Hóa đơn thương mại do Cty ASD phát hành liên quan đến 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Bách Thắng đã nhận phù hợp với các chứng cứ sau đây của 2 lô hàng nhập khẩu Công ty Vĩnh Thắng (Win Technology Co., Ltd.) địa chỉ C12-C13 Nguyễn Oanh, phường 17, quận Gò Vấp, Tp. HCM đặt mua của Công ty Acer Computer Co. Ltd. Thái Lan vào quý 1 năm 1999.

    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- hai (2) đơn đặt hàng số 902031, 903271;
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- hai (2) hóa đơn chiếu lệ V4290035, V4290083
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- hai (2) hóa đơn thương mại 290000914, 290001509

    Các chứng cứ 2 đơn đặt hàng và 2 hóa đơn chiếu lệ của 2 lô hàng trên đây có chữ ký của đại diện chủ thể bên bán và chữ ký của ông Allen Weilong Lou, đại diện chủ thể bên mua - Công ty Vĩnh Thắng (Win Technology Co., Ltd.)

     

    Đối chiếu các chứng cứ này với các chứng cứ do các bên thứ ba sau đây  cung cấp:

     

    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- Tạp chí Thế giới vi tính – PC World Vietnam,
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam,
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- 5 nhà phân phối sản phẩm Acer tại thị trường Việt Nam:

     

      (1) Cty Cổ phần Quốc tế MBA, Tp. HCM

      (2) Cty Cổ phần Thế giới số (Digiworld Corporation), Tp. HCM

      (3) Cty TNHH TM-DV Quốc Việt (TEC Ltd.), Tp. HCM

      (4) Cty CP Lam Phương, Tp. Hà Nội

      (5) Cty CP Tin học và xây dựng Hạ Long, Tp. Hà Nội

     

    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- Đai diện các đơn vị vận chuyển hàng hải - Cty T&M Forwarding Ltd. Tp. HCM (thu cước phí vận chuyển do Cty CP Bách Thắng nộp trước khi phát lênh giao hàng của các lô hàng nhập khẩu cho đơn vị nhận hàng)
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">- Điều 5 – Chứng từ của các hợp đồng thương mại giả mạo không qui định bên bán phải giao cho bên mua hợp đồng bảo hiểm hàng hải của lô hàng.

    #3366ff; font-size: 14pt;"> 

    xác định #3366ff; font-size: 14pt;">điều kiện giao hàng CIF cảng Tp. HCM là không đúng sự thật, các lô hàng đã được giao hàng theo điều kiện FOB cảng xuất xứ; các đơn giá CIF cảng Tp. HCM ghi trên các hợp đồng thương mại giả mạo là đơn giá giả, chênh lệch thấp hơn nhiều so với đơn giá thực tế giao dịch mua bán theo điều kiện giao hàng FOB cản xuất xứ:

     

    -         Đơn giá thật màn hình vi tính Acer 14 in là FOB 101,50 USD (hóa đơn chiếu lệ số 4300088 ngày 04/08/2000, hóa đơn thương mại số 40016305 ngày 30/08/2000) và FOB 106,00 USD (hóa đơn chiếu lệ số V4290035 ngày 05/02/1999, hóa đơn thương mại số 29000914 ngày 03/03/1999) so với  #ff0000;">đơn giá giả CIF cảng Tp. HCM là 31,00 USD (hợp đồng số 008)

     

    -         Đơn giá thật ổ đĩa CD-Rom 40X là FOB 38,50 USD (hóa đơn chiếu lệ Acer Thái lan số V4290035 ngày 05/02/1999, hóa đơn thương mại Acer Thái lan số 29000914 ngày 03/03/1999); ổ đĩa CD-Rom 48X (có tốc độ cao hơn ổ đĩa CD-Rom 40X) là FOB 32,50 USD, ổ đĩa CD-Rom Acer 50X là 35,50USD (hóa đơn chiếu lệ ASD số 4300088 ngày 04/08/2000, hóa đơn thương mại ASD số 40016305 ngày 30/08/2000) và so với #ff0000;">đơn giá giả CIF cảng Tp. HCM là CD-Rom 48X là 6,80 USD, CD-Rom Acer 50X là 9,00USD (hợp đồng số 005)

     

    #3366ff; font-size: 8pt;">Ghi chú:

    #3366ff; font-size: 8pt;">PĐH: Phi#3366ff; font-size: 8pt;">ế#3366ff; font-size: 8pt;">u đ#3366ff; font-size: 8pt;">ặ#3366ff; font-size: 8pt;">t hàng; PO: Purchase Order; HĐCL: Hóa đ#3366ff; font-size: 8pt;">ơ#3366ff; font-size: 8pt;">n chi#3366ff; font-size: 8pt;">ế#3366ff; font-size: 8pt;">u l#3366ff; font-size: 8pt;">ệ; PI: P#3366ff; font-size: 8pt;">roforma Invoice; HĐTM: Hóa đ#3366ff; font-size: 8pt;">ơ#3366ff; font-size: 8pt;">n th#3366ff; font-size: 8pt;">ươ#3366ff; font-size: 8pt;">ng m#3366ff; font-size: 8pt;">ạ#3366ff; font-size: 8pt;">i; CI: Commercial Invoice

                  

    Stt

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Chng t

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    S, ngày

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Loi hàng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    S

    lượng

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Đơn giá FOB

    (USD)

    Malaysia

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Thành tin

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 69.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; height: 28.3pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Đơn giá

    CIF HCM (USD)

     ghi trên

    Hp đng TM

    giả mạo

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    PĐH

    (PO)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    902031

    03/02/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer Monitor 14 in

    Acer Monitor 17 in

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    600

    50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">106,00

    230,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 69.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="3">

    #ff0000; font-size: 8pt;">31,00

     

    #3366ff; font-size: 8pt;">(HĐg s#3366ff; font-size: 8pt;">ố#3366ff; font-size: 8pt;"> 008)

    #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    2

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    HĐCL

    (PI)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    V4290035

    05/02/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer Monitor 14 in

    Acer Monitor 17 in

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    710

    50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">106,00

    230,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    75.260,00

    11.500,00

    86.760,00

    #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    HĐTM

    (CI)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    29000914

    03/03/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer Monitor 14 in

    Acer Monitor 17 in

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    710

    50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">106,00

    230,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    75.260,00

    11.500,00

    86.760,00

    #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    4

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    PĐH

    (PO)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    903271

    27/03/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer CD-Rom 40X

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1.000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ffff99; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">38,50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    38.500,00

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 69.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffcc; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;" rowspan="3">

    CD-Rom 48X:

    #ff0000; font-size: 8pt;">6,80USD

    CD-Rom 48X:

    #ff0000; font-size: 8pt;">9,00USD

    #3366ff; font-size: 8pt;">(HĐg  s#3366ff; font-size: 8pt;">ố#3366ff; font-size: 8pt;"> 005)

    #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    5

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    HĐCL

    (PI)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    V4290083

    29/03/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer CD-Rom 40X

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1.000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">38,50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    38.500,00

    #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    6

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    HĐTM

    (CI)

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 45pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    29001509

    09/04/1999

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    Acer CD-Rom 40X

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 27pt; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    1.000

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background: #ccffff; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 8pt;">38,50

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 56.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in;">

    38.500,00

     

    Các chứng cứ kèm theo bài thảo luận 45.5:

    • #3366ff;">- 2 PO, 2 PI, 2 CI của 2 lô hàng Cty Vĩnh Thắng đặt mua của Acer Computer Co., Ltd. trong quý 1 năm 1999,#3366ff; font-size: 14pt;"> điều kiện giao hàng và đơn giá FOB cảng xuất xứ.
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">
    • #3366ff;">- 4 PI, 4 CI của 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Bách Thắng đã nhận, do Cty ASD Hồng kông phát hành,#3366ff; font-size: 14pt;"> điều kiện giao hàng và đơn giá FOB cảng xuất xứ.
    • #3366ff;">#3366ff; font-size: 14pt;">

    #3366ff; font-size: 14pt;">(Các PI và CI liên quan đến giao dịch mua bán hàng hóa của các Công ty thuộc tập đoàn Acer là chứng từ thương mại điện tử, dữ liệu được lưu trữ và in ra từ hệ thống máy tính của tập đoàn Acer; 4 #3366ff; font-size: 24px;">hợp đồng thương mại giả mạo #3366ff; font-size: 14pt;">được Cty CP Bách Thắng lập dưới hình thức văn bản, file word).

    • #3366ff;">- 4 tờ khai hàng hóa nhập khẩu của 4 lô hàng Cty CP Bách Thắng đã nhận,#3366ff; font-size: 14pt;"> điều kiện giao hàng và đơn giá CIF cảng Tp. HCM
    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 31/01/2011 06:32:50 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #81459   31/01/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.5b)#00b050; font-size: 14pt;">

     

    Các chứng cứ do các bên thứ ba cung cấp xác định “đơn giá CIF cảng Tp. HCM” ghi trên các Hợp đồng thương mại và tờ khai hàng hóa nhập khẩu của 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Bách Thắng đã nhận là đơn giá giả:

    #3366ff; font-size: 14pt;"> 

    #3366ff; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: symbol; mso-list: ignore; mso-fareast-font-family: symbol;">·        #3366ff; font-size: 14pt;">Tạp chí Thế giới vi tính – PC World Vietnam,

    #3366ff; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: symbol; mso-list: ignore; mso-fareast-font-family: symbol;">·        #3366ff; font-size: 14pt;">Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam,

    #3366ff; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: symbol; mso-list: ignore; mso-fareast-font-family: symbol;">·        #3366ff; font-size: 14pt;">5 nhà phân phối sản phẩm Acer tại thị trường Việt Nam:

     

    (1) Cty Cổ phần Quốc tế MBA, Tp. HCM

    (2) Cty Cổ phần Thế giới số (Digiworld Corporation), Tp. HCM

    (3) Cty TNHH TM-DV Quốc Việt (TEC Ltd.), Tp. HCM

    (4) Cty CP Lam Phương, Tp. Hà Nội

    (5) Cty CP Tin học và xây dựng Hạ Long (Ha Long I&C., JSC), Tp. Hà Nội

     
    Báo quản trị |  
  • #81503   02/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.6)

    #00b050; font-size: 14pt;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.6)

     

    Kết luận của Tòa Kinh tế TAND TC về bản fax ngày 13/10/2000 của ông Harry Yang khác với nhận định của 2 hội đồng xét xử cấp sơ thẩm và phúc thẩm.

    #ff0000; font-size: 14pt;">Bản Fax (đính kèm bài thảo luận này) #ff0000; font-size: 14pt;">không đề ngày-tháng-năm của ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co. Ltd. Thái lan #ff0000; font-size: 14pt;">gửi ngày 13/10/2000 từ máy fax của văn phòng Acer Computer VN, số 84-8-821 3886 #3366ff; font-size: 14pt;">xác nhận Cty TNHH Vĩnh Thắng (Win Technology Co., Ltd.) không còn công nợ, #ff0000; font-size: 14pt;">được 2 cấp Tòa sơ thẩm và phúc thẩm công nhận #ff0000; font-size: 14pt;">là chứng cứ chứng minh #3366ff; font-size: 14pt;">”Cty CP Bách Thắng đã thanh toán đủ tiền 4 lô hàng cho ông Harry Yang bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng do ông Harry Yang chỉ định, trong đó có 1 phần trả bằng tiền mặt cho ông Harry Yang; do đó bị đơn không có trách nhiệm đối với yêu cầu của nguyên đơn”; không phù hợp với kết luận của Tòa Kinh tế TAND TC tại công văn ộn.

    Tóm tắt nội dung trình bày của bị đơn tại văn bản ngày 29/8/2006 với nội dung phần nhận thấy và xét thấy của Hội đồng xét xử 2 cấp Tòa sơ thẩm và phúc thẩm về bản fax đã dẫn trên đây: 

     

    Văn bản ngày 29/8/2006

    của Cty TNHH Bách Thắng

    gửi TAND Tp. HCM

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Bản án sơ thẩm,

    phần nhận thấy

    và xét thấy

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: red 1pt dotted; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    Bản án phúc thẩm,

    phần nhận thấy

    và xét thấy

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 387pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;" colspan="3">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn giữa trang 3

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn 5 trang 4

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn 2 trang 5

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="3">

    #3366ff; font-size: 10pt;">“Quan trọng là phía Acer Computer, nơi có những người đại diện Acer làm việc trước đây với chúng tôi đã có thư xác nhận Công ty chúng tôi đã hết nợ - ông Harry Yang cũng đã xác nhận điều đó theo thư gửi Tòa”

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    mục 2.5. trang 4:

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn 3 trang 5

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn 2 trang 6

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="3">

    #3366ff; font-size: 10pt;">”X#3366ff; font-size: 10pt;">ác nhận nợ của đối tác liên quan đến 04 lô hàng trên vào ngày 13/10/2000”

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn 2 trang 7

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn cuối trang 9

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">”Luật sư #3366ff; font-size: 10pt;">(ông Hồ Hữu Tỷ) #3366ff; font-size: 10pt;">bảo vệ quyền lợi bị đơn cho rằng: bị đơn không có đặt hàng, không trực tiếp mua hàng của ASD, nên không phát sinh công nợ và không có nghĩa vụ trả tiền; …

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 297pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #3366ff; font-size: 10pt;">Cty Bách Thắng đã nhận hàng, tài liệu, chứng từ kê khai hải quan và đã thanh toán đủ tiền 4 lô hàng cho ông Harry Yang bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng do ông Harry Yang chỉ định, trong đó có 1 phần trả bằng tiền mặt cho ông Harry Yang;

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">Điều này đã được ông Harry Yang xác nhận tại bản Fax ngày 13/10/2000

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 297pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #3366ff; font-size: 10pt;">do đó bị đơn không có trách nhiệm đối với yêu cầu của nguyên đơn…”

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn giữa trang 11

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">“bản fax ngày 13/10/2000 có chữ ký của ông Harry Yang xác nhận đôi bên không còn công nợ”

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn cuối trang 11

    và đoạn đầu trang 12

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    đoạn cuối trang 11

    và đoạn đầu trang 12

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 10pt;">Xét đánh giá chứng cứ thì các hợp đồng thương mại nói trên do bị đơn cung cấp, không có bản chính, bản photo không có xác nhận sao y bản chính, không được sự thừa nhận của nguyên đơn và những người liên quan nên #ff0000; font-size: 10pt;">không được coi là có giá trị chứng cứ để xem xét,#3366ff; font-size: 10pt;"> còn

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">”Phía bị đơn đã xuất trình#ff0000; font-size: 10pt;"> các chứng từ chứng minh đã thanh toán đủ tiền 4 lô hàng cho ông Harry Yang #3366ff; font-size: 10pt;">bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng do ông Harry Yang chỉ định, trong đó có 1 phần trả bằng tiền mặt cho ông Harry Yang. Điều này đã được #ff0000; font-size: 10pt;">ông Harry Yang xác nhận tại bản fax ngày 13/10/2000.#3366ff; font-size: 10pt;"> Tại

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 297pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;" colspan="2">

    #3366ff; font-size: 10pt;">bản fax do ông Harry Yang #ff0000; font-size: 10pt;">ký lập#3366ff; font-size: 10pt;"> ngày 13/10/2000 từ Acer Computer Việt Nam gửi Win Technology#3366ff; font-size: 10pt;"> có nội dung xác định “Cty Vĩnh Thắng #ff0000; font-size: 10pt;">& Cty Bách Thắng#3366ff; font-size: 10pt;"> không còn khoản nợ nào trong sổ sách kế toán của chúng tôi”, bản fax này còn được gửi tới trưởng phòng bộ phận máy tính, cá nhân giám đốc tài chính, trưởng phòng thu và kiểm soát tín dụng; ông Harry Yang vào năm 2005 tại Tòa án cũng đã xác nhận nội dung bản fax là đúng,

    #f0f0f0; border-left: red 1pt dotted; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">nhưng sau này vào năm 2006 ông lại cho rằng bản fax này đã được fax đi vào tháng 4 năm 2000, sau đó bà Chi nhờ Acer Việt Nam fax lại vào tháng 10 năm 2000.

    #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 2in; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #3366ff; font-size: 10pt;">Như vậy #ff0000; font-size: 10pt;">bản fax này tuy không có dấu mộc của Acer, không có hợp pháp hóa lãnh sự, nhưng được coi là có giá trị chứng cứ,#3366ff; font-size: 10pt;"> vấn đề là xác định không còn công nợ là giữa các bị đơn với ASD hay là với Acer Thailand…”

    #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 153pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: red 1pt dotted; padding-top: 0in;">

    #ff0000; font-size: 10pt;">Ô#ff0000; font-size: 10pt;">ng Harry Yang không đưa ra được chứng cứ khác để phủ nhận giá trị của bản fax này, nên không có cơ sở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Harry Yang về vấn đề có liên quan đến bản Fax ngày 13/10/2000”

     

    Ông Đặng Xuân Đào, Chánh tòa Tòa Kinh tế Tòa án nhân dân tối cao kết luận tại trang 3 công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 như sau:

     

    #3366ff; font-size: 14pt;">“Về bản fax ngày 13/10/2000 của ông Harry Yang: bản fax này thể hiện mối quan hệ công nợ giữa Công ty Acer Thái Lan với ông Allen Weilong Lou, không liên quan đến Công ty ASD, vì trong hồ sơ vụ án không có tài liệu nào thể hiện Công ty ACER Thái Lan đã chuyển giao công nợ của ông Allan Weilong Lou cho Công ty ASD theo quy định tại Điều 321 Bộ luật dân sự năm 1996 (nay là Điều 315 Bộ luật dân sự năm 2005). Giả sử nếu có phát sinh công nợ giữa Công ty Acer Thái Lan với Công ty Bách Thắng, Công ty Vĩnh Thắng thì giữa các bên nêu trên tự giải quyết với nhau hoặc được giải quyết trong vụ án khác nếu Công ty ACER Thái Lan có yêu cầu theo đúng quy định của pháp luật” 

     

    Chứng cứ chứng minh lời khai của ông Harry Yang ghi nhận tại đoạn đầu trang 12 bản án sơ thẩm: #3366ff; font-size: 14pt;">”ông Harry Yang vào năm 2005 tại Tòa án cũng đã xác nhận nội dung bản fax là đúng, nhưng sau này vào năm 2006 ông lại cho rằng bản fax này đã được fax đi vào tháng 4 năm 2000, sau đó bà Chi nhờ Acer Việt Nam fax lại vào tháng 10 năm 2000” là có cơ sở:

      1.
    1. #3366ff; font-size: 14pt;">Bản fax này Cty Acer Thái Lan gửi ông Allen Weilong Lou, Cty Win Technology Co., Ltd., địa chỉ C12-C13 Nguyễn Oanh, phường 17, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh thể hiện mối quan hệ công nợ giữa Cty Acer Thái Lan và Cty Win Technology Co., Ltd. (Cty TNHH Sản xuất điện tử Vĩnh Thắng) là đúng, không có gì phải bàn cãi.

    #3366ff; font-size: 14pt;">2.

    1. #3366ff; font-size: 14pt;">Công văn chính thức của Cty Acer Computer Co., Ltd. gửi khách hàng đề cập đến vấn đề công nợ nhưng không đề ngày-tháng-năm - một sai sót sơ đẳng trong công tác văn thư, hành chính là chuyện lạ! Chuyện lạ này tương tự việc xét xử bản án kinh doanh thương mại có yếu tố nước ngoài nhưng “không xem xét, đánh giá chứng cứ Hóa đơn thương mại của 4 lô hàng nhập khẩu” theo đúng quy định của luật pháp Việt Nam.  

    1. #3366ff; font-size: 14pt;">3.
    2. #3366ff; font-size: 14pt;">Bản fax này không có giá trị pháp lý để xác định mối quan hệ công nợ giữa ba (3) pháp nhân chủ thể bên bán ghi trên 4 hợp đồng thương mại giả mạo số 005, 006, 007, 008 có tên dưới đây với Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, phường Đa Kao, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh:

     

    (1)  HĐgTM giả mạo số 005 & 008:#ff0000;"> Acer Peripherals Asia Pacific Inc. Taiwan

    (2) HĐgTM giả mạo số 006: #ff0000;">Logistron Services Pte. Ltd., Singapore

    (3) HĐgTM giả mạo số 007: #ff0000;">Acer Sales & Distribution Ltd., Hong Kong #3366ff;">(nguyên đơn)

     

    1. #3366ff; font-size: 14pt;">4.
    2. #3366ff; font-size: 14pt;">Ký hiệu gửi fax ghi bên trên bản fax gửi ngày 13/10/2000, đọc từ trái sang phải: ngày tháng năm, giờ, tên đơn vị gửi, số điện thoại đơn vị gửi fax, số thứ tự (ID), số trang:

     

    • - Ký hiệu này không trùng khớp với ký hiệu ghi trên các bản fax gửi đi từ máy fax của Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái lan đến Cty Cty TNHH Vĩnh Thắng (Win Technology Co., Ltd.) sau khi giao hàng để bên mua chuẩn bị thủ tục lập tờ khai hàng hóa nhập khẩu của lô hàng liên quan, cụ thể là hai (2) chứng cứ đã kèm theo bài thảo luận 45.5: hóa đơn thương mại  số 29000914 ngày 03/03/1999 và 29001509 ngày 09/4/1999 của Cty Acer Computer Co., Ltd. (Thái Lan) đã được gửi đến Cty TNHH Vĩnh Thắng từ máy fax số 662 682 9108.

    • - Nhiều chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cho thấy Bà Trần Hoài Phương Chi, giám đốc 2 Cty TNHH Sản xuất điện tử Vĩnh Thắng và Cty CP Điện tử Bách Thắng đã lập giả mạo các chứng từ thương mại như Hợp đồng thương mại, Hóa đơn thương mại, Thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng để qua mặt các cơ quan nhà nước Việt Nam thì việc Bà Chi nhờ Acer Việt Nam fax lại bn fax vào tháng 10 năm 2000 là công việc đơn giản, bình thường. Vấn đề là người nhận fax này, Bà Chi đã sử dụng bản fax để làm gì và nhằm đạt mục đích gì?    

     

    Hai cấp tòa sơ thẩm và phúc thẩm #3366ff; font-size: 14pt;">không công nhận#3366ff; font-size: 14pt;"> “ông Allen Weilong Lou là đại diện hợp pháp của các bị đơn” nhưng #3366ff; font-size: 14pt;">công nhận chứng cứ bản fax này là chứng cứ “xác nhận nợ của đối tác liên quan đến 4 lô hàng”, không phù hợp với qui định của luật pháp Việt Nam về thanh lý hợp đồng;

     

    Tòa Kinh tế TAND TC xác định #3366ff; font-size: 14pt;">”bản fax này thể hiện mối quan hệ công nợ giữa Công ty Acer Thái Lan với ông Allen Weilong Lou, không liên quan đến Công ty ASD…” là gián tiếp xác định #ff0000; font-size: 14pt;">“bản fax này không thể hiện mối quan hệ công nợ giữa ba chủ thể bên bán của 4 hợp đồng thương mại (giả mạo) s#ff0000; font-size: 18px;">ố 005, 006, 007, 008 với Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, phường Đa Kao, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh”.   
      

     

    Tài liệu, chứng cứ có liên quan kèm theo bài thảo luận 45.6:

     

    • - Fax gửi ngày 13/12/2000 bản gốc tiếng Anh và bản dịch sang tiếng Việt
    • - Trích dẫn tài liệu trang 4, 5, 7, 11 và 12 bản án sơ thẩm
    • - Trích dẫn tài liệu trang 5, 6, 9, 11 và 12 bản án sơ thẩm
    • - Trích dẫn tài liệu trang 3 công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 Tòa Kinh tế Tòa án nhân dân tối cao


     

    10g45 30.12 â.l năm Canh Dần (02/02/2011)

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 02/02/2011 10:59:52 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #81526   05/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.6a)

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.6a)#00b050;">

     

    Phần tiếp theo, bổ sung bài thảo luận 45.6

     

    Chứng cứ chứng minh lời khai của ông Harry Yang ghi nhận tại đoạn đầu trang 12 bản án sơ thẩm là có cơ sở: #3366ff;">ông Harry Yang vào năm 2005 tại Tòa án cũng đã xác nhận nội dung bản fax là đúng, nhưng sau này vào năm 2006 ông lại cho rằng bản fax này đã được fax đi vào tháng 4 năm 2000, sau đó bà Chi nhờ Acer Việt Nam fax lại vào tháng 10 năm 2000”

     

    DH đã trình bày trong bài thảo luận 45.6:

    #3366ff;"> 

    1.    #3366ff;">Bản fax này Cty Acer Thái Lan gửi ông Allen Weilong Lou, Cty Win Technology Co., Ltd., địa chỉ C12-C13 Nguyễn Oanh, phường 17, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh …

    #3366ff;"> 

    2.    #3366ff;">Công văn chính thức của Cty Acer Computer Co., Ltd. gửi khách hàng đề cập đến vấn đề công nợ nhưng không đề ngày-tháng-năm - một sai sót sơ đẳng trong công tác văn thư, hành chính là chuyện lạ! …  

    #3366ff;"> 

    3.    #3366ff;">Bản fax này không có giá trị pháp lý để xác định mối quan hệ công nợ giữa ba (3) pháp nhân chủ thể bên bán ghi trên 4 hợp đồng thương mại giả mạo số 005, 006, 007, 008 có tên dưới đây với Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, phường Đa Kao, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh …

     

    4.    #3366ff;">Ký hiệu gửi fax ghi bên trên bản fax gửi ngày 13/10/2000, đọc từ trái sang phải: ngày tháng năm, giờ, tên đơn vị gửi, số điện thoại đơn vị gửi fax, số thứ tự (ID), số trang …

     

    Đọc số liệu thống kê #3366ff;">“chủ đề xem nhiều nhất”, chuyên mục “#3366ff;">Luật bất thành văn#3366ff;">” của diễn đàn #3366ff;">danluat.thuvienphapluat.vn vào tối mồng một (2/2/2010) và cả ngày mồng hai Tết Tân Mão (3/2/2011), DH xin chân thành cám ơn các bạn thành viên đã xem và đọc chủ đề này. Dời việc đi chúc Tết người thân và bạn hữu sang ngày mồng ba, DH mời các bạn đọc tiếp “Phần tiếp theo và bổ sung bài thảo luận 45.6”, thay lời cám ơn và chúc mừng năm mới.

     

    #3366ff;">“Chúc các bạn trong ban điều hành, các bạn thành viên của diễn đàn danluat.thuvienphapluat.vn và gia quyến một năm Tân Mão 2011 sức khỏe, hạnh phúc, an khang và thịnh vượng”.    

     

     

    5.    Theo Bách khoa toàn thư mở (Wikipedia), Fax là kỹ thuật điện tử gửi bản sao (copy) trực tiếp qua hệ thống dây dẫn điện. Máy gửi có khả năng rà quét bản gốc, đổi thông tin thành tín hiệu rồi phát qua đường dây điện đến máy nhận ở một nơi khác. Máy nhận sau đó đổi tín hiệu ngược lại và in bản sao lên giấy.

     

    Fax thường được sử dụng để người gửi chuyển “nhanh nhất” các bản sao thông điệp như văn bản, chứng từ … (có ghi ngày-tháng-năm phát hành) đến người nhận. Bản chính (bản gốc) của văn bản, chứng từ đó sẽ được gửi trực tiếp đến người nhận.

     

    #3366ff;">Điều 5 – Chứng từ của các HĐgTM giả mạo #3366ff;">do Cty CP Bách Thắng lập đã giao kết:

     

    ·        fax cho Bách Thắng: vận đơn, hóa đơn thương mại, chi tiết đóng gói sau khi chuyển hàng” …  #3366ff;">(Cty CP Bách Thắng không buộc bên bán phải gửi “Hợp đồng bảo hiểm hàng hải của lô hàng#3366ff;">” cho bên mua, mặc dù hợp đồng ghi điều kiện giao hàng là CIF cảng Tp. Hồ Chí Minh – theo Incoterms 1990, chính vì điều kiện giao hàng thực tế của 4 lô hàng nhập khẩu đang tranh chấp là FOB cảng xuất xứ.) 

    ·        Bản chính vận đơn, hóa đơn thương mại 3 bản#3366ff;">g, chi tiết đóng gói 3 bản#3366ff;">g  được gởi trực tiếp đến BÁCH THẮNG qua dịch vụ bưu chính sau ngày chuyển hàng.

    ·        Chứng từ bên thứ ba được chấp nhận

    #3366ff;">(Ghi chú: vận đơn giao 4 lô hàng nhập khẩu Cty CP Điện tử Bách Thắng ghi tên người giao hàng là các pháp nhân có tên trên các HĐgTM giả mạo) – được Cty ASD (bên bán) ủy nhiệm thực hiện việc giao hàng cho bên mua hàng (Cty CP Điện tử Bách Thắng)

     

    Như vậy, chắc chắn bản gốc của fax - được bị đơn Cty CP Bách Thắng cho rằng đây là chứng cứ#3366ff;"> “xác nhận nợ của đối tác liên quan đến 4 lô hàng trên vào ngày 13/10/2000”, do ông Harry Yang ký với tư cách Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái Lan đã được gửi trực tiếp đến địa chỉ người nhận là Cty TNHH Vĩnh Thắng (Win Technology Co., Ltd.

     

    6.   #3366ff;">Bị đơn không xuất trình Tòa án bản gốc của bản fax đã dẫn nhưng Tòa cấp sơ thẩm đã nhận định tại trang 12 bản án sơ thẩm rằng #3366ff;">“… bản fax này tuy không có dấu mộc của Acer, không có hợp pháp hóa lãnh sự, nhưng được coi là có giá trị là chứng cứ …”

    #3366ff;"> 

    Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm tuy có viện dẫn các Điều khoản của Nghị quyết 01/2005/NQ-HĐTP ngày 17/9/2005 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành 1 số quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự về “Chứng minh và chứng cứ” nhưng#3366ff;"> không xem xét kỹ hình thức và nội dung của bản fax, không áp dụng#3366ff;"> qui định tại Điều 28, Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế ngày 25.09.1989 và điều 20 Nghị định số 17-HĐBT ngày 16/01/1990 của Hội đồng Bộ trưởng#3366ff;">, buộc bị đơn Cty CP Bách Thắng phải xuất trình bản thanh lý các hợp đồng 005, 006, 007 và 008 #3366ff;">để có đủ cơ sở pháp lý trước khi kết luận bác yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn Cty ASD Hồng Kông và của ông Harry Yang - người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

     

    7.    Căn cứ ký hiệu ghi trên bản fax, bản sao văn bản này do ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái Lan ký, đã được gửi đi từ máy Fax của văn phòng Acer Việt Nam ngày 13/10/2000. Đúng ra bản sao văn bản này phải được gửi trực tiếp từ máy fax của Cty Acer Thái Lan đến người nhận Cty Win Technology Co., Ltd. (Cty TNHH Vĩnh Thắng) tương tự trường hợp 2 hóa đơn thương mại đã trình bày tại mục 4 trên đây.  

     

    Thực tế là #3366ff;">trong năm 2000 ông Harry Yang không nhập cảnh vào Việt Nam nên không thể có mặt ở Việt Nam để ký và gửi văn bản fax này từ văn phòng Acer Computer Việt Nam.

    #3366ff;"> 

    Thẩm phán thụ lý vụ án cấp phúc thẩm đã ký Quyết định 641/2007/QĐ-CCCC ngày 26/10/2007 #3366ff;">yêu cầu Cục Quản lý xuất nhập cảnh cung cấp chứng cứ “ngày tháng nhập cảnh vào Việt Nam và xuất cảnh rời khỏi Việt Nam trong năm 2000 của ông Yang Houng Pei (Harry Yang).#3366ff;"> Tòa phúc thẩm đã không áp dụng đúng quy định tại điều 96 và 97 Bộ luật tố tụng dân sự đối với chứng cứ do Cục Quản lý xuất nhập cảnh cung cấp này(!)

     

    #3366ff;">Hai cấp Tòa sơ thẩm và phúc thẩm sử dụng chứng cứ fax gửi ngày 13/10/2000, theo kiểu “râu ông nọ cắm cằm bà kia” #3366ff;">để làm cơ sở pháp lý bác đơn khởi kiện đòi nợ tiền mua hàng của nguyên đơn ASD, Hồng Kông; và bác kháng cáo của nguyên đơn và của người #3366ff;">có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - ông Harry Yang, Giám đốc Cty Acer Computer Co., Ltd. Thái Lan. #3366ff;">Đây quả là “chuyện khó tin nhưng có thật”#3366ff;">.

    #3366ff;"> 

    Hai (2) chủ đề thảo luận #3366ff;">“Án kinh tế có yếu tố nước ngoài các thẩm phán muốn xử sao thì xử - từ bài 17d trở đi”#3366ff;"> #3366ff;">“Đạo đức của thẩm phán đáng giá bao nhiêu? – từ bài 1 đến bài 17c”#3366ff;"> trong chuyên mục#3366ff;"> #3366ff;">“Luật bất thành văn”#3366ff;"> của diễn đàn#3366ff;"> #3366ff;">danluat.thuvienphapluat.vn#3366ff;"> đã trình bày các tình tiết #3366ff;">“người thật, việc thật với chứng cứ có thật”#3366ff;">.

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">Luật pháp Việt Nam tuy đã có các qui định rõ ràng, cụ thể nhưng trong quá trình tiến hành tố tụng vụ án này các thẩm phán thụ lý xét xử ở 2 cấp Tòa sơ thẩm, phúc thẩm đã áp dụng “luật bất thành văn” trong bối cảnh Việt Nam đang trên đường hội nhập với cộng đồng thế giới. …

     

    Đơn khiếu nại công văn số 247/TANDTC-KT ngày 18/11/2010 đã gửi đến bộ phận văn thư cơ quan các cấp lãnh đạo vào ngày 01/12/2010; đến thời điểm Tết âm lịch năm Tân Mão 2011 này chưa có thông tin phản hồi: #3366ff;">kết luận của cơ quan xét xử cao nhất nước Việt Nam – Tòa án nhân dân tối cao tại công văn đã dẫn vẫn giữ nguyên “không có căn cứ kháng nghị bản án phúc thẩm theo thủ tục giám đốc thẩm theo yêu cầu của đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan”

     

    00g05 03.1 â.l năm Tân Mão (05/02/2011)

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 05/02/2011 12:13:27 AM Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 05/02/2011 12:09:32 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #81530   05/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7a) - Phần I

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7a) - #00b050;">Phần I

     

    Chứng từ điện tử#3366ff;">

    Việt Nam đang hội nhập với cộng đồng thế giới, luật pháp Việt Nam đã có các văn bản pháp luật sau đây qui định về chứng từ điện tử

     

    1.      #3366ff;">Luật giao dịch điện tử số: 51/2005/QH11 được Quốc hội Khoá XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29/11/2005 quy định về giao dịch điện tử gồm có 8 chương, 54 điều khoản, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 3 năm 2006.

    2.      Chủ tịch nước ký #3366ff;">Lệnh số 23/2005/L-CTN ngày 09/12/2005 #3366ff;">công bố Luật giao dịch điện tử.

    3.      Căn cứ Luật giao dịch điện tử ngày 29/11/2005, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại, Thủ tướng Chính phủ ban hành #3366ff;">Nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày 09/06/2006 về thương mại điện tử số 51/2005/QH11 gồm 5 chương, 19 điều; giao Bộ Thương mại chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ hướng dẫn chi tiết việc sử dụng chứng từ điện tử trong các hoạt động thương mại và hoạt động có liên quan đến thương mại theo quy định của Nghị định này và pháp luật hiện hành.

    4.      #3366ff;">Thông tư số 09/2008/TT-BCT ngày 21/07/2008 của Bô Công Thương hướng dẫn Nghị định thương mại điện tử về cung cấp thông tin và giao kết hợp đồng trên website thương mại điện tử, gồm 5 mục, 23 điều khoản có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo

    (Ghi chú: Thông tư này đã đăng trên Công báo số 435+436, ngày 02/8/2008).

    I.       Tóm tắt một số qui định của Luật pháp Việt Nam về chứng từ điện tử:

    1.      Luật giao dịch điện tử số: 51/2005/QH11:

    ·         Chương 1 – Những quy định chung, Điều 4. Giải thích các từ ngữ: #3366ff;">Cơ sở dữ liệu#3366ff;"> (4), #3366ff;">Dữ liệu#3366ff;"> (#3366ff;">5#3366ff;">), #3366ff;">Hệ thống thông tin#3366ff;"> (8), #3366ff;">Phương tiện điện tử#3366ff;"> (#3366ff;">10#3366ff;">), #3366ff;">Thông điệp dữ liệu#3366ff;"> (#3366ff;">12#3366ff;">)

    ·         Chương 2 – Thông điệp dữ liệu, Mục 1, gồm 6 Điều khoản, qui định giá trị pháp lý của thông điệp dữ liệu:

    #3366ff;">-     Điều 10. Hình thức thể hiện thông điệp dữ liệu#3366ff;">

    #3366ff;">-     Điều 11. Giá trị pháp lý của thông điệp dữ liệu#3366ff;">

    #3366ff;">-     Điều 12. Thông điệp dữ liệu có giá trị như văn bản#3366ff;">

    #3366ff;">-     Điều 13. Thông điệp dữ liệu có giá trị như bản gốc#3366ff;">

    #3366ff;">-     Điều 14. Thông điệp dữ liệu có giá trị làm chứng cứ#3366ff;">

    #3366ff;">-     Điều 15. Lưu trữ thông điệp dữ liệu

    2.      Nghị định số 57/2006/NĐ-CP:

    ·         Chương 1 – Những quy định chung, Điều 4. Giải thích các từ, ngữ: #3366ff;">Chứng từ#3366ff;"> #3366ff;">(1) Chứng từ điện tử#3366ff;"> #3366ff;">(2), Thông điệp dữ liệu,#3366ff;"> #3366ff;">(3) #3366ff;">Hệ thống thông tin#3366ff;"> (6).

    ·        Chương 2 – Giá trị pháp lý của chứng từ điện tử:

    #3366ff;">-     Điều 7. Giá trị pháp lý

    #3366ff;">      #3366ff;">Chứng từ không bị phủ nhận giá trị pháp lý chỉ vì chứng từ đó là chứng từ điện tử

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">-     Điều 8. Giá trị pháp lý như văn bản

    #3366ff;">      #3366ff;">Chứng từ điện tử có giá trị pháp lý như văn bản nếu thông tin chứa trong chứng từ điện tử đó có thể truy cập được để sử dụng khi cần thiết.

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">-     Điều 9. Giá trị pháp lý như bản gốc

    #3366ff;">1.     Chứng từ điện tử có giá trị pháp lý như bản gốc nếu thỏa mãn đồng thời cả hai điều kiện sau:

    #3366ff;">a) Có sự đảm bảo đủ tin cậy về tính toàn vẹn của thông tin chứa trong chứng từ điện tử từ khi thông tin được tạo ra ở dạng cuối cùng là chứng từ điện tử hay dạng khác.

    #3366ff;">b) Thông tin chứa trong chứng từ điện tử có thể truy cập, sử dụng được dưới dạng hoàn chỉnh khi cần thiết.

    #3366ff;">2.     Tiêu chí đánh giá tính toàn vẹn là thông tin còn đầy đủ và chưa bị thay đổi, ngoài những thay đổi về hình thức phát sinh trong quá trình trao đổi, lưu trữ hoặc hiển thị chứng từ điện tử.

    #3366ff;">3.     Tiêu chuẩn về sự tin cậy được xem xét phù hợp với mục đích thông tin được tạo ra và mọi bối cảnh liên quan.

    #3366ff;"> 

    Bài thảo luận kế tiếp:

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7b) – Phần II

    Các Cty trực thuộc tập đoàn Acer Đài Loan áp dụng

    chứng từ điện tử trong các hoạt động thương mại từ năm 1992.#00b050;">

     

    08g20 mồng 3 tết â.l Tân Mão (05/02/2011) 

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 05/02/2011 08:23:43 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #81567   07/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7b)#00b050;">

     

    Chứng từ điện tử (tiếp theo)#3366ff;">

    #00cc00;">Phần II

    #00cc00;">Các Cty trực thuộc tập đoàn Acer Đài Loan áp dụng

    #00cc00;">chứng từ điện tử trong các hoạt động thương mại từ năm 1992.

     

    Từ năm 1992 Tập đoàn Acer Đài Loan và các Cty trực thuộc tập đoàn đã sử dụng #3366ff;">phần mềm MFG/PRO của Cty QAD Inc. Hoa kỳ để lập dữ liệu, phát hành chứng từ điện tử, quản lý tài chính các hoạt động thương mại.

     

    Bài thảo luận này trình bày tóm tắt, sơ nét về 2 phần mềm MFG-PRO (1) Release Bulletin – quản lý phát hành chứng từ, và (2) MFG-PRO – quản lý tài chính đã được nguyên đơn - Cty ASD Hồng Kông sử dụng trong giao dịch mua bán hàng hóa quốc tế với khách hàng, bao gồm các đơn đặt hàng, hóa đơn, tài khoản công nợ khách hàng …, trong đó có Cty TNHH Vĩnh Thắng và Cty CP Điện tử Bách Thắng, nhà phân phối sản phẩm Acer tại thị trường Việt Nam.

     

    I.        Trình bày của đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan về chứng từ điện tử với Thẩm phán Phó Trưởng ban biên tập Cổng Thông tin điện tử TAND TC kiêm Tổng biên tập Tạp chí TAND TC.

     

    Tại đơn kiến nghị đề ngày 28/4/2010 gửi Ông Lê Hồng Quang, Thẩm phán Phó Trưởng ban biên tập Cổng thông tin điện tử TAND TC, Tổng biên tập Tạp chí TAND TC, đương đơn đã trình bày như sau:

     

    #3366ff;">“Acer là một trong ba (3) tập đoàn công nghệ thông tin hàng đầu trên thế giới hiện nay; QAD Inc. Hoa kỳ công ty cung cấp phần mềm kinh doanh và dịch vụ có tính chất sáng kiến cho các nhà sản xuất toàn cầu. Từ năm 1992 các Công ty trực thuộc tập đoàn Acer – Đài loan đã sử dụng phần mềm quản lý MFG/PRO Release Bulletin Version 7.1 78-0051B  và Financials, Version 7.2, 78-0056H của QAD Inc. Hoa kỳ để lập các chứng từ thương mại điện tử…

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">Tôi làm đơn này gửi Ông Thẩm phán, là người am hiểu về tập quán thương mại quốc tế, về công nghệ thông tin, thương mại điện tử, công tác báo chí, với  mong ước nhận được sự hỗ trợ quý báu, hiệu quả từ Ông Thẩm phán để Ông Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trực tiếp chỉ đạo việc xem xét kháng nghị giám đốc thẩm, hủy bản án kinh doanh-thương mại sơ thẩm số 401/2007, ngày 06/3/2007 của TAND Tp.HCM và bản án phúc thẩm số 129/KDTM-PT ngày 11/12/2007 của Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh, giao Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh xét xử lại vụ án từ đầu, đúng với bản chất thực của vụ án”.

    #3366ff;"> 

    Đơn đã kèm theo các tài liệu, chứng cứ sau:

    #3366ff;"> 

    -          Tài liệu về phần mềm MFG/PRO của QAD (Website #3366ff;">http://www.qad.com/mfg-pro.html)

    -          Đơn phản ảnh, kiến nghị ngày 20/4/2010 kèm tài liệu (83 trang A4)

    -          Đơn kiến nghị ngày 16/4/2010 kèm tài liệu, chứng cứ (165 trang A4)

     

    II.      Giới thiệu sơ nét về phần mềm MFG/PRO quản lý phát hành chứng từ (Release Bulletin)

     

    Tài liệu kèm theo bài thảo luận minh họa cho phần giới thiệu này gồm:

    1.      Trang bìa MFG/PRO Release Bulletin, Version 7.1 #3366ff;">(Quản lý phát hành chứng từ)

    2.      Trang bìa 2: giới thiệu về tài liệu, tên-địa chỉ-điện thoại-fax #3366ff;">Cty qad.inc,#3366ff;"> California, USA; trang iii: mục lục chương A, 1, 2, 3

    3.      Trang iv: mục lục chương 4, 5, 6#3366ff;"> #3366ff;">(Sales Quotations – Chào bán hàng), 7#3366ff;"> #3366ff;">(Sales Orders/Invoices – Đơn đặt hàng/Hóa đơn)

    4.      Trang 6.1: giới thiệu sơ nét về nâng cấp mô-đun #3366ff;">Sales Quotation – Chào bán hàng.

    5.      Trang 6.3: giới thiệu kèm hình minh họa (6.2) về #3366ff;">Bill-To (địa chỉ lập hóa đơn), Sold-To (địa chỉ khách hàng), Ship-To (địa chỉ nhận hàng), sự khác biệt giữa các ấn bản trước đây #3366ff;">(Release Bullertin Version 6, 7) và ấn bản nâng cấp mới nhất#3366ff;"> Release Bulletin Version 7.1 (1992)

    6.      Trang 7.1: #3366ff;">Sales Orders/Invoices (Đơn đặt hàng/Hóa đơn)

    7.      Trang 7.3:#3366ff;">  giới thiệu về#3366ff;"> Central Sales Orders (Đơn đặt hàng trung tâm) trong hệ thống thông tin chứng từ điện tử của Cty đa quốc gia.

    8.      Trang bìa MFG/PRO Financials, Version 7.2 #3366ff;">(Quản lý tài chính)

    9.      Trang bìa 2: giới thiệu về tài liệu, tên-địa chỉ-điện thoại-fax #3366ff;">Cty qad.inc, California, USA; trang iii: mục lục chương 1: #3366ff;">About Accounts Receivable – về Tài khoản phải thu

    10. Trang 1.28 và 1.29: mục #3366ff;">Collection – Thu nợ, giới thiệu về #3366ff;">Customer Account Statement – Bảng cân đối công nợ khách hàng, kèm hình minh họa 1.15 

     

    #3366ff;"> 

    Bài thảo luận kế tiếp:

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7c) – Phần III

    #00cc00;">Các chứng từ điện tử của nguyên đơn - Cty ASD, Hồng Kông

    #00cc00;">đã nộp trong hồ sơ vụ án

     

     

    18g20 mồng 5 tết â.l Tân Mão (07/02/2011) 

     
    Báo quản trị |  
  • #81934   10/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7c) – Phần III

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7c) – Phần III

    #00cc00;">III. Các chứng cứ là chứng từ điện tử của nguyên đơn - Cty ASD, Hồng Kông có trong hồ sơ vụ án.

     

    1.    #3366ff;">4 Hóa đơn chiếu lệ của 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ.

    2.    #3366ff;">4 Hóa đơn thương mại của 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ.

     

    Bài thảo luận 45.5 đã đính kèm các chứng cứ là chứng từ điện tử 4 Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice) và 4 Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) của Cty ASD Hồng Kông:  

     

    Stt

    hàng

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Chứng từ điện tử của Cty ASD, Hồng kông

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Loại hàng

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Số lượng

    Đơn giá FOB cảng xuất xứ 

    Thành tiền

    (USD)

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    #3366ff;">Vận đơn

    #3366ff;">số, ngày

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 49.9pt;">

    Hóa đơn chiếu l (Proforma Invoice)

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 49.9pt;">

    Hóa đơn thương mi (Commercial Invoice)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    (5)

    (6)

    (7)

    (8)

    1

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    V4300086

    20/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    40014502

    31/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    CD-ROM  Acer 48X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2.000

    1.000

     

    32,50

    35,50

     

    65.000,00

    35.500,00

    100.500,00

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">PNG/HCM/

    #3366ff;">001/2000/08

    #3366ff;">01.8.2000

    2

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    V4300081

    17/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    40015352

    15/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Phụ kiện máy vi  tính ACER

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    80

    353,00

    28.240,00

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">SIR/HCM-62849

    #3366ff;">16.8.2000

    #3366ff;"> 

    3

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    V4300091

    14/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    40015684

    18/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    500

    500

    68,00

    55,00

     

    34.000,00

    27.500,00

    61.500,00

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">KEEHCMA16450K02 S.0 No1503 20.8.2000

    4

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    V4300088

    04/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    40016305

    30/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Màn hình Acer 

    14 in

     

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    840

    101,50

    85.260,00

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">PNG/HCM/ 037/2000/08

    #3366ff;">29.8.2000

     

     

     

     

    Trị giá tổng cộng

    #0000cc;">275.500,00

    #ffffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 20.65pt;">

    #3366ff;"> 

     

























     
    -         Dữ liệu của các đơn đặt hàng (Purchase Order) từ khách hàng được nhập liệu bằng phần mềm quản lý phát hành chứng từ MFG-PRO Release Bulletin Version 7.1. vào mô-đun đơn bán hàng (Sales Order) hệ thống thông tin của Cty ASD Hồng Kông, nối mạng với hệ thống thông tin của tập đoàn Acer Đài Loan để khai thác, quản lý, lưu trữ, truy cập, in ra chứng từ điện tử bằng phương tiện điện tử.

     

    -         Các trường dữ liệu (field) trong các Hóa đơn chiếu lệ và Hóa đơn thương mại của Cty ASD phù hợp với các trường dữ liệu của #3366ff;">hình minh họa (6.2) tại trang 6.1, 6.3, 7.1, 7.3 tài liệu phần mềm MFG-PRO Release Bulletin, Version 7.1 của QAD Inc., Hoa Kỳ.#3366ff;">

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">Tám (8) chứng cứ chứng từ điện tử Proforma Invoice – Hóa đơn chiếu lệ stt 11, 26, 34, 41 và Commercial Invoice – Hóa đơn thương mại stt 13, 28, 37, 43 đã kèm theo đơn ngày 16/4/2010, yêu cầu xem xét kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm vụ án

     

    3.    #3366ff;">Bảng kê công nợ khách hàng (Account Statement):

     

    Bảng kê công nợ (cân đối công nợ) khách hàng (Account Statement)#3366ff;"> Cty CP Điện tử Bách Thắng, địa chỉ 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh gồm 5 trang, được truy cập và in ra từ hệ thống thông tin tập đoàn Acer Đài Loan ngày 19/11/2002, có số dư khách hàng nợ quá hạn là 193.885 đô-la Mỹ.

     

    Bảng kê công nợ này thể hiện đầy đủ chi tiết trị giá hóa đơn của 24 lô hàng, các khoản ghi nợ (debit note), ghi có (credit note) và các khoản Cty CP Bách Thắng thanh toán cho Cty ASD Hồng Kông.

     

    #3366ff;">Hai (2) chứng cứ stt 55 (Account Statement – Bảng kê công nợ, bản tiếng Anh) và chứng cứ stt 58 (Bảng kê công nợ - Biểu số 3, bản tiếng Việt diễn giải chi tiết các khoản công nợ, thanh toán) đã kèm theo đơn ngày 16/4/2010, yêu cầu xem xét kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm vụ án.

     

    4.    #3366ff;">Giấy báo có (Credit Note) số 70003442 ngày 06/9/2000, số tiền 5.000 đô-la Mỹ.

    #3366ff;"> 

    Căn cứ giấy báo nợ (Debit Note) ngày 19/4/2000 số tiền 5.000 đô-la Mỹ #3366ff;">(chứng cứ stt 23) do Ông Allen Weilong Lou ký, kèm theo chứng từ Hóa đơn số 41800 ngày 19/4/2000 trị giá 11.200USD của Cty Nội thất IDC, 12 Nguyễn Du, quận 1, Tp. HCM #3366ff;">(chứng cứ stt 24) về chi phí thiết kế, thi công phòng trưng bày sản phẩm Acer, diện tích 40 m2 tại trụ sở Cty CP Bách Thắng, số 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. HCM; ngày 06/9/2000 Cty ASD Hồng Kông phát hành chứng từ điện tử Giấy báo có (Credit Note) số 70003442 ngày 06/9/2000, số tiền 5.000 đô-la Mỹ hỗ trợ một phần chi phí thiết kế, thi công phòng trưng bày sản phẩm Acer tại trụ sở Cty CP Bách Thắng.

     

    Chứng từ điện tử Giấy báo có này được bộ phận kế toán Cty ASD hạch toán cấn trừ công nợ tiền mua lô hàng 3000 ổ đĩa CD-Rom, trị giá FOB cảng Malaysia 100.500 USD, hóa đơn ASD số 40014502 ngày 31/7/2000 (Cty CP Bách Thắng khai báo trị giá CIF cảng TP. HCM ghi trên HĐgTM giả mạo 005 là 22.600 USD).

     

    #3366ff;">Chứng cứ chứng từ điện tử Giấy báo có (Credit Note) stt 25 và hai (2) chứng cứ stt 23, 24 đã kèm theo đơn ngày 16/4/2010, yêu cầu xem xét kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm vụ án.

     

    5.    #3366ff;">20 hóa đơn thương mại và 1 Giấy báo nợ (Debit Note) của 20 lô hàng khác Cty CP Bách Thắng đã mua của Cty ASD.

    #3366ff;"> 

    Từ ngày 15/2/2000 đến 30/8/2000, Cty ASD Hồng Kông cung cấp cho Cty CP Điện tử Bách Thắng tổng cộng 24 lô hàng, kể cả 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ, với tổng trị giá là 1.183.301,50 USD. Cty CP Bách Thắng đã thanh toán cho nguyên đơn Cty ASD được 989.416,50 USD, tính đến ngày 01/11/2000 còn nợ lại số tiền nợ gốc của 4 lô hàng đã nhận chưa thanh toán là 193.885 đô-la Mỹ, cộng tiền lãi phát sinh do chậm trả.

     

    Ngày 12/2/2006, nguyên đơn Cty ASD nộp đơn bổ sung chứng cứ gửi ông Đỗ Đức Vân Hồng, Thẩm phán Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh, kèm theo 20 Hóa đơn thương mại và 1 Giấy báo nợ của 20 lô hàng Cty CP Điện tử Bách Thắng đã mua của Cty ASD từ ngày 15/2/2000 đến 29/6/2000.

     

    Cty CP Bách Thắng đã trả số tiền 907.801,50 đô-la Mỹ cho 20 lô hàng này, trong đó: trị giá của 20 hóa đơn thương mại là 907.755,50 USD và trị giá của 1 giấy báo nợ là 46,00 USD.  

     

    Stt

    hàng

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Chứng từ điện tử của Cty ASD, Hồng kông

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Loại hàng

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 33.25pt;">

    Số lượng

    Đơn giá FOB cảng xuất xứ 

    Thành tiền

     

    (USD)

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 49.9pt;">

    Hóa đơn chiếu l (Proforma Invoice)

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 49.9pt;">

    Hóa đơn thương mi (Commercial Invoice)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    (5)

    (6)

    (7)

    1

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300010

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40002593

    #3366ff;">15/02/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    MB INTEL SV-150MT, 810

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    1.000

     

    66,00

    66.000,00

    2

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300022

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40003428

    #3366ff;">24/02/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    HDD MAXTOR 10.2GB

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    500

    96,00

    48.000,00

    3

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300007

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40005980

    #3366ff;">26/03/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    CD-ROM  Acer 40X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    500

    500

     

    33,50

    37,50

     

    16.750,00

    18.750,00

    35.500,00

    4

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300030#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40004538

    #3366ff;">08/03/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    HDD MAXTOR 10.2GB

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    500

    95,00

    47.500,00

    5

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300019#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40005007

    #3366ff;">14/03/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    TRAVELMATE 507T

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    3

     1.500,00  

         4.500,00

    6

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300019#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40004200

    #3366ff;">04/03/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    TRAVELMATE 340

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    3

     1,887.00  

         3,774.00  

    7

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300025

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40005719

    #3366ff;">22/03/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    ACER VIEW 77XC 17"

    ACER VIEW 54E 15"

    ACER VIEW 34e 14"

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    70

    100

    530

     

    200,00

    126,00

    107,00

     

    14.000,00

    12.600,00

    56.710,00

    83.500,00

    8

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300034

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40006342

    #3366ff;">28/03/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    CD-ROM  Acer 40X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2.500

    500

     

    32,50

    37,00

     

    81.250,00

    18.500,00

    99.750,00

    9

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 47.65pt;">

    #3366ff;">V4300035

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 47.65pt;">

    #3366ff;">40006622

    #3366ff;">30/03/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 47.65pt;">

    TRAVELMATE 340

    EASYLINK COMBO

    EASYLINK DVD COMBO

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; height: 47.65pt;">

    2

    2

    1

    1.887,00

    184,00

    331,00

     

    3.774,00

    368,00

    331,00

    4.473,00

    10

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300054#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40007971

    #3366ff;">20/04/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    MB SV-130BP 6V693N

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    250

         44,00  

     11.000,00 

    11

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300055

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40008441

    #3366ff;">27/04/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    TRAVELMATE 341T

    EASYLINK COMBO

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2

    2

     

    1.887,00

    184,00  

     

    3.774,00  

    368,00

    4.142,00

    12a

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300055

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40007808

    #3366ff;">18/04/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    64MB SDRAM PC-100

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    1

    74,00

    74,00

    12b

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">DN 80000328

    #3366ff;">04/05/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Adj. Price  (Điều chỉnh giá)

    64MB SDRAM PC-100

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    120,00

    46,00

    13

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300048#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40008929

    #3366ff;">05/05/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    CD-ROM  Acer 40X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2.000

    500

     

    32,50

    38,00

     

    65.000,00

    38.000,00

    103.000,00

    14

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300056#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40009418

    #3366ff;">12/05/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    ACER VIEW 34e 14"

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    840

       105,00  

        88.200,00  

    15

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300054#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40009305

    #3366ff;">11/05/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    MB SV-131MS 6VM693AT

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    250

          57,00  

        14.250,00  

    16

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300068#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40010887

    #3366ff;">02/06/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    ACER POWER SN

    ACER VIEW 54E 15"

    ACER VIEW 77XC 17”

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    50

    50

    2

     

    353,00

    126,00

    190,00

     

    17.650,00

    6.300,00

    380,00

    24.330,00

    17

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300070#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40011546

    #3366ff;">14/06/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    MB SV-130BP 6VM693

    MB SV-131AS 6VA693A 

    MB SV-150MT 692M810

    MB SV-127 MVP4

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    500

    1.000

    80

    300

     

    41,00

    51,00

    68,00

    59,00

     

    20.500,00

    51.000,00

    5.440,00

    17.700,00

    94.640,00

    18

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300071#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40012012

    #3366ff;">21/06/00#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    CD-ROM  Acer 40X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2.000

    750

     

    32,00

    37,00

     

    64.000,00

    27.750,00

    91.750,00

    19

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300074#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40011957

    #3366ff;">20/06/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    128MB DIMM FOR AA1100

    64MB DIMM FOR AA1100

    AIR FREIGHT FEE

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    5

    5

     

     

    170,00

    89,50

     

     

    850,00

    447,50

    35,00

    1.335,50

    20

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300075#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40012580

    #3366ff;">29/06/2000#3366ff;">

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    ACER VIEW 77XC 17"

    ACER VIEW 34e 14"

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    75

    660

     

    190,00

    103,00

     

    14.250,00

    67.980,00

    82.230,00

     

    #3366ff;"> 

    I.

    Trị giá 20 lô hàng Cty CP Bách Thắng  đã thanh toán đủ tiền mua hàng cho nguyên đơn - Cty ASD 

    #0000cc;">907.851,50

    21

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300086

    #3366ff;">20/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40014502

    #3366ff;">31/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    CD-ROM  Acer 48X

    CD-ROM  Acer 50X

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

     

    2.000

    1.000

     

     

    32,50

    35,50

     

    65.000,00

    35.500,00

    100.500,00

    22

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300081

    #3366ff;">17/07/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40015352

    #3366ff;">15/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Phụ kiện máy vi tính ACER

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    80

    353,00

    28.240,00

    23

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300091

    #3366ff;">14/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40015684

    #3366ff;">18/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    500

    500

    68,00

    55,00

     

    34.000,00

    27.500,00

    61.500,00

    24

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">V4300088

    #3366ff;">04/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    #3366ff;">40016305

    #3366ff;">30/08/2000

    #ccffcc; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    Màn hình Acer  14 in

    #ffff99; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt;">

    840

    101,50

    85.260,00

     

    #3366ff;"> 

    II.

    Trị giá 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ …

    #0000cc;">275.500,00

     

    #3366ff;"> 

    III = I + II

    Trị giá tổng cộng 24 lô hàng …

    #0000cc;">1.181.301,50

     

     

     

    #3366ff;">

    #3366ff;">















































































































































    Bảng kê 21 chứng từ điện tử là 20 hóa đơn thương mại và 1 giấy báo nợ liên quan đến 20 lô hàng Cty CP Bách Thắng đã nhận hàng, đã trả đủ tiền hàng cho bên bán Cty ASD được liệt kê trong Biều số 1 “Hóa đơn chiếu lệ và hóa đơn thương mại năm 2000 của khách hàng Cty CP Điện tử Bách Thắng” tài liệu stt 56 kèm theo đơn ngày 16/4/2010, yêu cầu xem xét kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm vụ án.


     

    Tóm lại, trong hồ sơ vụ án đã có 31 chứng từ điện tử của nguyên đơn Cty ASD Hồng Kông gồm:

     

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">Số  lượng

    Chứng từ điện tử

    của Cty ASD Hồng Kông

    #3366ff;">Đối chiếu với chứng từ

    #3366ff;">của Cty CP Bách Thắng

    #3366ff;">1

    #3366ff;">04

    Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice)

    của 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ, tính theo giá FOB cảng xuất xứ

    #3366ff;">(đính kèm bài thảo luận 45.5)

    #3366ff;">Hợp đồng thương mại giả mạo#3366ff;">

    #3366ff;">số 005, 006, 007. 008 tính theo giá CIF

    #3366ff;">2

    #3366ff;">04

    Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) 4 lô hàng đang tranh chấp công nợ, tính theo giá FOB cảng xuất xứ

    #3366ff;">(đính kèm bài thảo luận 45.5)

    #3366ff;">Hóa đơn thương mại giả mạo#3366ff;"> tính theo giá CIF cảng Tp. HCM, Cty CP Bách Thắng đã đính kèm theo các tờ khai hàng hóa nhập khẩu để nhận 4 lô hàng, và hồ sơ lập 2 chuyển khoản điện tín nhưng không nộp Tòa án chứng từ này.

    #3366ff;">3

    #3366ff;">01

    Bảng kê công nợ khách hàng Cty CP Điện tử Bách Thắng (Account Statement), số dư nợ gốc 193.885 đô-la Mỹ của 4 lô hàng sau cùng chưa thanh toán đủ.

    #3366ff;">(đính kèm bài thảo luận 45.7c)

    Bị đơn không ký

    bảng đối chiếu công nợ

    #3366ff;">theo yêu cầu của Bà Vũ Hồng Hạnh, (thay ông Nguyễn Ngọc Tùng nghỉ việc)

    #3366ff;">4

    #3366ff;">01

    01 giấy báo có, số tiền 5.000 đô-la Mỹ, Cty ASD hỗ trợ một phần chi phí thiết kế, thi công phòng trưng bày sản phẩm Acer tại trụ sở Cty CP Bách Thắng 16 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, Tp. HCM

    #3366ff;">- Giấy báo nợ (Debit Note) ngày 19/4/2000, ông Allen Weilong Lou ký, số tiền 5.000 USD.

    #3366ff;">- Hóa đơn Cty Nội thất IDC số 41800 ngày 19/4/2000, số tiền 11.200 USD

    #3366ff;">

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">(đính kèm bài thảo luận 45.7c)#3366ff;">

    #3366ff;">5

    #3366ff;">21

    20 Hóa đơn thương mại

    01 giấy báo nợ

    của 20 lô hàng Cty CP Bách Thắng mua của nguyên đơn ASD, đã trả đủ tiền mua hàng với tổng số tiền là 907.851,50 đô-la Mỹ

    #3366ff;">Cty CP Bách Thắng đã lập hợp đồng thương mại giả mạo và hóa đơn thương mại giả mạo tính theo giá CIF cảng Tp. HCM để nhận 20 lô hàng này.

    #ff0000;">Cụ thể là lô hàng stt 20, hợp đồng thương mại giả mạo số 004 (đính kèm bài thảo luận 45.7c), được lập chung 1 hồ sơ chuyển khoản ngoại tệ trả tiền cùng với 3 hợp đồng giả mạo số 005, 006, 007#3366ff;">. 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">31

    Chứng từ điện tử

    #3366ff;"> 

     #00cc00;">

    Bài thảo luận kế tiếp:

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7d) – Phần IV

    #00cc00;">Chứng từ điện tử của các bên thứ ba có trong hồ sơ vụ án

    #00cc00;"> 

    #00cc00;"> 

    23g00 mồng 8 tết â.l Tân Mão (10/02/2011) 

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 10/02/2011 11:04:39 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #82155   11/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7d)

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7d)

    #00cc00;"> 

    #00cc00;">IV. Chứng từ điện tử của các bên thứ ba có trong hồ sơ vụ án

     

     

    1.    #3366ff;">Hóa đơn (Invoice) của Cty Lucky Star Technology Co., Ltd. Đài Loan, số 310-891081 ngày 16/8/2000, trị giá FOB 59.500 USD.

    #3366ff;"> 

    2.    #3366ff;">Giấy báo nợ (Debit Advice) của ngân hàng Citibank chi nhánh Taipei, Đài Loan số 3830266131/34 ngày 25/9/2000, số tiền 93.780 USD.  

     

    -         Lô hàng thứ ba 1.000 bo mạch chủ (mainboard) được Cty CP Bách Thắng sử dụng Hợp đồng thương mại giả mạo số 007 khai báo trị giá CIF cảng TP. HCM là 5.350 USD để nhận hàng.

     

    -         Cty ASD mua lô hàng này của Cty Lucky Star Technology Co. Ltd., địa chỉ 115 Wu Kung 3 Road, Wu-Ku Ind. Park, Wu-Ku County, Taipei Shieng, Đài Loan theo điều kiện giao hàng và giá FOB cảng Đài Loan ghi trên #3366ff;">chứng từ điện tử Hóa đơn số #3366ff;">310-891081 ngày 16/8/2000, trị giá FOB 59.500 USD; ủy quyền bên bán (Lucky Star Technology Co. Ltd. Đài Loan) thực hiện việc giao lô hàng này cho Cty CP Điện tử Bách Thắng.

     

    -         Vận đơn gốc lô hàng ghi nhầm tên đơn vị nhận hàng (consignee) là Cty TNHH Vĩnh Thắng, do vậy bà Trần Hoài Phương Chi, nhân danh Giám đốc Cty TNHH Vĩnh Thắng lập văn bản đề nghị đại lý đơn vị vận chuyển là Cty T&M Forwarding Co., Ltd. thay đổi tên người nhận trên vận đơn, giao lô hàng cho Cty CP Điện tử Bách Thắng.

     

    -         Cty ASD thanh toán tiền mua lô hàng này cùng với 2 lô hàng khác với tổng số tiền là 93.780 đô-la Mỹ cho Lucky Star Technology Co. Ltd. qua ngân hàng Citibank, chi nhánh Taipei, Đài Loan vào 25/9/2000.

     

    Đính kèm bài thảo luận 45.7d:

     

    #3366ff;">- 36.0      Hóa đơn trị giá 59.500 USD của Lucky Star Technology Co., Ltd., Đài Loan

    #3366ff;">- 36.1      Giấy báo nợ (Debit Advice), số tiền 93.780 USD của Citibank N.A. chi nhánh Taipei, Đài Loan

    #3366ff;">- 36.2      Bảng kê chi tiết thanh toán số tiền 93.780 USD là trị giá của ba (3) hóa đơn Cty Lucky Star Technology Co., Ltd. Đài Loan cung cấp hàng cho nguyên đơn Cty ASD.

     

    -    Đối chiếu trị giá lô hàng thứ ba 1.000 bo mạch chính giao theo vận đơn số KEEHCMA16450K02 S.0 No1503 ngày 20/8/2000, ghi trên chứng từ điện tử hóa đơn#0000ff;"> (1) của Cty Lucky Star Technology Co., Ltd. Đài Loan, chứng từ điện tử hóa đơn chiếu lệ, hóa đơn thương mại#0000ff;"> (2) của Cty ASD và trị giá CIF Cảng Tp. HCM của hợp đồng thương mại giả mạo / hóa đơn#0000ff;"> (3) bị đơn Cty CP Bách Thắng đã kèm theo tờ khai hải quan để nhận lô hàng, có sự khác biệt như sau:  

     

     

    Stt

    hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 33.25pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" rowspan="2">

    Loại hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 33.25pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" rowspan="2">

    Số lượng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Đơn giá #ff0000;">FOB cảng Đài Loan 

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; height: 33.25pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Thành tiền

    (USD)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 125.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 33.25pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" colspan="2">

    (1) Chứng từ điện tử của Cty Lucky Star Technology Co., Ltd. Đài Loan

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 49.9pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Đ#0000ff;">ơ#0000ff;">n #0000ff;">đ#0000ff;">ặ#0000ff;">t hàng#0000ff;"> (Order)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 49.9pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Hóa đ#0000ff;">ơ#0000ff;">n

    #0000ff;">(Invoice)

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (1)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (2)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (3)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (4)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (5)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (6)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (7)

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    500

    500

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    66,00

    53,00

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

     

    33.000

    26.500

    #0000ff;">59.500

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Q36899059

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">310-891081

    #0000ff;">16/8/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.45in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

    #0000ff;"> 

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

    #0000ff;"> 

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Stt

    hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" rowspan="2">

    Loại hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Số lượng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Đơn giá #ff0000;">FOB cảng Đài Loan 

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Thành tiền

    (USD)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 125.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" colspan="2">

    (2) Chứng từ điện tử của Cty ASD, Hồng kông

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Hóa đ#0000ff;">ơ#0000ff;">n

    #0000ff;">chi#0000ff;">ế#0000ff;">u l#0000ff;">ệ#0000ff;"> (Proforma Invoice)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Hóa đ#0000ff;">ơ#0000ff;">n th#0000ff;">ươ#0000ff;">ng m#0000ff;">ạ#0000ff;">i (Commercial Invoice)

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    500

    500

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    68,00

    55,00

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

     

    34.000

    27.500

    #0000ff;">61.500

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">V4300091

    #0000ff;">14/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">40015684

    #0000ff;">18/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.45in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

    #0000ff;"> 

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: #f0f0f0; border-right-width: initial; border-right-style: initial; padding-top: 0in;">

    #0000ff;"> 

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Stt

    hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Loại hàng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Số lượng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Đơn giá #ff0000;">CIF cảng Tp. HCM  

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" rowspan="2">

    Thành tiền

    (USD)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 125.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" colspan="2">

    (3) Chứng từ của Cty CP Bách Thắng kèm theo tờ khai hải quan

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">H#0000ff;">ợ#0000ff;">p đ#0000ff;">ồ#0000ff;">n#0000ff;">g th#0000ff;">ươ#0000ff;">ng m#0000ff;">ạ#0000ff;">i #ff0000;">gi#ff0000;">ả#ff0000;"> m#ff0000;">ạ#ff0000;">o#0000ff;">

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">Hóa đ#0000ff;">ơn #0000ff;">th#0000ff;">ươ#0000ff;">ng m#0000ff;">ạ#0000ff;">i#ff0000;"> gi#ff0000;">ả#ff0000;"> m#ff0000;">ạ#ff0000;">o#ff0000;">

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 1.25in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bo mạch chính

    6P2M810

    6VM693AT

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 0.5in; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    500

    500

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    5,50

    5,20

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.75in; padding-right: 5.4pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

     

    2.750

    2.600

    #0000ff;">5.350

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 62.1pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #0000ff;">007-20ACER-BT

    #0000ff;">11/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 63pt; padding-right: 5.4pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    #ff0000;">B#ff0000;">ị#ff0000;"> đ#ff0000;">ơ#ff0000;">n không n#ff0000;">ộ#ff0000;">p Tòa án ch#ff0000;">ứng cứ này

     

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    #3366ff;"> 

    3.    #3366ff;">27 chứng từ Giấy báo có (Exchange Memo / Trade Certificate) của ngân hàng Citibank N.A. chi nhánh Taipei, Đài Loan, ghi có vào tài khoản Cty ASD số 5/019505/504 tổng số tiền 929.562,50 USD.
     

    #3366ff;">-         Các chứng cứ là chứng từ điện tử giấy báo có của 27 chuyển khoản điện tín do Cty CP Bách Thắng ủy nhiệm các cá nhân / pháp nhân bên thứ ba lập chuyển khoản trả tiền Cty CP Bách Thắng mua hàng trả chậm của Cty ASD đã nộp ông Đỗ Đức Vân Hồng, Thẩm phán Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh ngày 12/02/2006#3366ff;">.

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">-         Trong số 27 chuyển khoản này, có #3366ff;">3 chuyển khoản điện tín stt 2, 8, 27 của Cty TNHH Vĩnh Thắng, trả thay tiền mua hàng trả chậm của Cty CP Điện tử Bách Thắng nợ bên bán Cty ASD. #3366ff;">

     

    #3366ff;">-         Cty TNHH Vĩnh Thắng đã #ff0000;">lập các chứng từ giả mạo như: #3366ff;">hợp đồng thương mại, hóa đơn thương mại, thư đòi nợ bằng điện báo của người hợp đồng để thực hiện 3 chuyển khoản trên, tương tự như trường hợp Cty CP Bách Thắng dùng các chứng từ giả mạo của nhiều lô hàng, trong đó có 4 lô hàng đang tranh chấp để yêu cầu Ngân hàng TMCP Đông Á, chi nhánh quận 1 Tp. Hồ Chí Minh thực hiện 2 chuyển khoản điện tín trả tiền mua hàng của Cty CP Bách Thắng còn nợ của 2 Công ty #3366ff;">Beam Technology (Mfg) Pte Ltd., Singapore #3366ff;">Viewcom Technology Co., Ltd. Hồng Kông.

    Số thứ tự

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 75.1pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    Ngày Citibank N.A ghi CÓ

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 75.1pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    Cá nhân / pháp nhân ra lệnh chuyển khoản điện tín

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 75.1pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    Ngân hàng thực hiện

    việc chuyển khoản điện tín

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 75.1pt; border-top-color: red; border-top-width: 1pt; border-top-style: dotted; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    Số tiền Citibank N.A. ghi CÓ

    vào tài khoản của ASD (US$)

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (1)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 17.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (2)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 17.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (3)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 17.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (4)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 17.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    (5)

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    1

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 19.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    12/04/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 19.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 19.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 19.5pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    40,200.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    2

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    17/04/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Cty TNHH Vĩnh Thng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Ngân hàng Đông Á

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    25,775.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    3

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    02/05/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Phu Yen United Export

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Ngân hàng Đông Á

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    47,975.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    4

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    05/05/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    40,200.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    5

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    26/04/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    43,000.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    6

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    20/06/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Phu Yen United Export

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Ngân hàng Đông Á

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    69,975.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    7

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    02/06/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Brandan Diep

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Malayan Banking Berhad

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    9,985.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    8

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    07/06/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Cty TNHH Vĩnh Thng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Ngân hàng Đông Á

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    21,425.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    9

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    19/05/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    40,200.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    10

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    26/05/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    CN Cty XNK Phú Yên

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Sàigòn Thương tín

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    59,325.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    11

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    29/06/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Cty Phát trin Đu tư

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Ngân hàng TMCP Hàng hải

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    35,762.50

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    12

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    11/07/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    40,200.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    13

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    24/07/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    30,150.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    14

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    27/07/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    30,150.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    15

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    26/07/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Allen W. Lou

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Maybank

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    64,985.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    16

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    05/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Allen W. Lou

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Maybank

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    23,985.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    17

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    11/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    30,150.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    18

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    22/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Allen W. Lou

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Malayan Banking Berhad

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    28,985.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    19

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    22/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    50,250.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    20

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    28/08/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Computer Plus OA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    First Overseas Bank Ltd.

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    9,980.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    21

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    01/09/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    20,100.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    22

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    13/09/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    30,150.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    23

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    20/09/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    28,140.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    24

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    21/09/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    27,135.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    25

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    11/10/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    24,120.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    26

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    17/10/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Trương, Hung Vi

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Bank America WA

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    37,185.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    27

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 53.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffff99; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    01/11/2000

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 82.45pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Cty TNHH Vĩnh Thng

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 102.4pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffcc; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    Citibank New York

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ccffff; height: 12pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">

    20,075.00

    #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

     

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 238.15pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 46.75pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;" colspan="3">

    Tổng trị giá 27 chuyển khoản điện tín của bị đơn - Cty CP Bách Thắng ủy nhiệm cá nhân/pháp nhân bên thứ ba trả cho nguyên đơn - Cty ASD (từ ngày 12/4/2000 đến 01/11/2000)

    #f0f0f0; border-left-width: initial; border-left-style: initial; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 51.3pt; padding-right: 5.4pt; white-space: nowrap; height: 46.75pt; border-top-color: #f0f0f0; border-top-width: initial; border-top-style: initial; border-right-color: red; border-right-width: 1pt; border-right-style: dotted; padding-top: 0in;">

    929,562.50



     

    #3366ff;"> 

     

    Đính kèm bài thảo luận 45.7d:

     

    #3366ff;">- 57         Tài liệu “Bảng kê phương thức thanh toán các hóa đơn mua hàng của Cty CP Điện tử Bách Thắng” (biểu số 2), stt 57 kèm theo đơn ngày 16/4/2010, yêu cầu xem xét kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm vụ án Hóa đơn trị giá 59.500 USD của Lucky Star Technology Co., Ltd., Đài Loan

    #3366ff;"> 

    #3366ff;">- 57-1~57.16

    #3366ff;">                #3366ff;">#3366ff;">#3366ff;">#3366ff;">Mười sáu (16) chứng từ điện tử Ghi có (Exchange Memo/Trade Certificate của ngân hàng Citibank N.A. chi nhánh Taipei, Đài Loan ghi có các chuyển khoản điện tín do Cty CP Bách Thắng ủy nhiệm các bên thứ ba trả vào tài khoản ngân hàng của Cty ASD 

    #3366ff;">#3366ff;">#3366ff;">#3366ff;">                            
                                 Bài kế tiếp đính kèm bổ sung mười một (11) chứng từ điện tử Ghi có, từ 57.17 đến 57.27.  

    #3366ff;">

    #3366ff;">

    #3366ff;">              


     

     

    12g45 mồng 9 tết â.l Tân Mão (11/02/2011)

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 11/02/2011 03:38:06 PM Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 11/02/2011 01:01:33 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #82198   11/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7d) – tiếp theo

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7d) – tiếp theo

    #00cc00;"> 

    #00cc00;">IV. Chứng từ điện tử của các bên thứ ba có trong hồ sơ vụ án

     

    Đính kèm (bổ sung) bài thảo luận 45.7d:

    #3366ff;">- 57-17~57.27

    #3366ff;">               Mười một (11) chứng từ điện tử Ghi có (Exchange Memo/Trade Certificate của ngân hàng Citibank N.A. chi nhánh Taipei, Đài Loan ghi có các chuyển khoản điện tín do Cty CP Bách Thắng ủy nhiệm các bên thứ ba trả vào tài khoản ngân hàng của Cty ASD. 

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 11/02/2011 03:41:43 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #83176   16/02/2011

    DealingHonestly
    DealingHonestly
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/07/2008
    Tổng số bài viết (320)
    Số điểm: 1873
    Cảm ơn: 51
    Được cảm ơn 50 lần


    SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7đ)

    #00b050;">SỐNG VÀ LÀM VIỆC THEO PHÁP LUẬT (45.7đ)

    #00cc00;">Đánh giá của các cấp Tòa án đối với các chứng cứ hóa đơn chiếu lệ / hợp đồng thương mại và hóa đơn thương mại có trong hồ sơ vụ án.

    1. Bốn chứng từ điện tử Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice) của nguyên đơn, bốn hợp đồng thương mại (giả mạo) của bị đơn.

    A

    Đương sự cung cấp

    chứng cứ

    #3366ff;">Nguyên đơn

    #3366ff;">Cty ASD Hồng Kông

    Bị đơn

    Cty CP Điện tử Bách Thắng

    B

    Loại chứng cứ

    4 hóa đơn chiếu lệ

    4 hợp đồng thương mại

    1

    Hình thức chứng cứ

    #3366ff;">Chứng từ điện tử

    Bản sao bản dịch HĐgTM

    2

    Phương thức lập, in chứng từ

    #3366ff;">Dữ liệu lưu trữ, truy cập, in ra từ hệ thống thông tin của Tập đoàn Acer Đài Loan, phù hợp với hướng dẫn trình bày trong tài liệu phần mềm MFG-PRO Release Bulletin, Version 7.1 của QAD Inc., Hoa Kỳ, là phần mềm được tập đoàn Acer Đài Loan sử dụng để lập chứng từ điện tử

    lập, in ra dưới dạng tệp tin văn bản (file word), không có bản chính (tiếng Anh), bản photo không có xác nhận sao y bản chính

    3

    Nội dung chứng cứ

    #3366ff;">FOB cảng xuất xứ

     CIF cảng Tp. Hồ Chí Minh

    - trùng lắp hai (2) Điều 5,

    - phần giao kết về chứng từ bên bán không giao bên mua hợp đồng bảo hiểm hàng hải. Theo Incoterms 1990 #3366ff;">bán hàng theo điều kiện CIF là người bán phải cung cấp hàng đã có tiền hàng – #3366ff;">Cost, phí bảo hiểm – #3366ff;">Insurance và cước phí vận tải tới cảng đích – #3366ff;">Freight;  thực tế là 4 lô hàng bên bán giao cho Cty Bách Thắng đều theo điều kiện giao hàng FOB

    4

    Tòa án cấp sơ thẩm:

    Tòa Kinh tế

    Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh

    #3366ff;">














    Không công nhận các chứng cứ là chứng từ điện tử theo qui định của luật pháp Việt Nam tại:

    #3366ff;">1. Điều 10, 11, 12, 13, 14, 15 Luật giao dịch điện tử số 51/2005/QH11

    #3366ff;">2. Điều 7, 8, 9 Nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày 09/06/2006 về thương mại điện tử của Thủ tướng Chính phủ

    Không xem xét các chứng cứ hợp đồng thương mại này, do không có bản chính, bản photo không có xác nhận sao y bản chính, không được sự thừa nhận của nguyên đơn và những người có liên quan.

    Ghi chú: Tòa cấp sơ thẩm không chấp nhận chứng cứ hóa đơn chiếu lệ và hợp đồng thương mại của cả 2 bên đương sự#3366ff;">, như vậy Tòa đã căn cứ vào chứng cứ có giá trị pháp lý nào để xác định Cty CP Bách Thắng đã mua 4 lô hàng của ông Harry Yang (?)

    5

    Tòa án cấp phúc thẩm:

    Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh

    Công nhận các chứng cứ là các bản sao bản dịch  hợp đồng thương mại #3366ff;">(khác với Tòa cấp sơ thẩm);

    Bác yêu cầu kháng cáo của:

    -  Nguyên đơn Cty ASD

    - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, ông Harry Yang - được bị đơn cho là  người đại diện của 3 pháp nhân bên bán có tên trên các hợp đồng thương mại giả mạo.

    6

    Tòa Kinh tế

    Tòa án tối cao

    Công nhận chứng cứ;

    Bác yêu cầu xem xét kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm của nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan


    2. Bốn chứng từ điện tử hóa đơn thương mại của nguyên đơn

    A

    Đương sự cung cấp

    chứng cứ

    #3366ff;">Nguyên đơn

    #3366ff;">Cty ASD Hồng Kông

    Bị đơn

    Cty CP Điện tử Bách Thắng

    B

    Loại chứng cứ

    4 hóa đơn thương mại

    Hóa đơn thương mại của 4 lô hàng đã kèm theo tờ khai hàng hóa nhập khẩu

    (không có trong hồ sơ vụ án)

    4

    Tòa án cấp sơ thẩm:

    Tòa Kinh tế

    Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh

    #3366ff;">Không công nhận các chứng cứ là chứng từ điện tử theo qui định của luật pháp Việt Nam tại:

    #3366ff;">1. Điều 10, 11, 12, 13, 14, 15 Luật giao dịch điện tử số 51/2005/QH11

    #3366ff;">2. Điều 7, 8, 9 Nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày 09/06/2006 về thương mại điện tử của Thủ tướng Chính phủ

    Tuy không có chứng cứ hóa đơn thương mại của 4 lô hàng trong hồ sơ vụ án nhưng căn cứ vào “chứng cứ” bản fax không có ngày, tháng, năm của ông Harry Yang, GĐ Cty Acer Computer Co. Ltd. Thái Lan ký, #3366ff;">(gửi) ngày 13/12/2000 từ văn phòng Acer Computer Việt Nam đến Cty Win Technology Co., Ltd. (tên tiếng Anh của Cty TNHH Vĩnh Thắng) công nhận bị đơn Cty CP Bách Thắng mua 4 lô hàng của ông Harry Yang và đã thanh toán đủ tiền hàng cho ông Harry Yang, bác yêu cầu khởi kiện / kháng cáo của nguyên đơn.

    5

    Tòa án cấp phúc thẩm:

    Tòa phúc thẩm TAND TC tại Tp. Hồ Chí Minh

    6

    Tòa Kinh tế

    Tòa án tối cao

    Tuy không có chứng cứ hóa đơn thương mại của 4 lô hàng trong hồ sơ vụ án #3366ff;">xác định bản fax gửi ngày 13/10/2000 #3366ff;">thể hiện mối quan hệ công nợ giữa Cty Acer Thái Lan với ông Allen Weilong Lou #3366ff;">(khác với 2 cấp Tòa sơ thẩm và phúc thẩm) nhưng vẫn công nhận bị đơn Cty CP Bách Thắng mua 4 lô hàng của ông Harry Yang và đã thanh toán đủ tiền hàng cho ông Harry Yang, bác yêu cầu xem xét kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm

    11g00 thứ tư 16/02/2011

    Cập nhật bởi DealingHonestly ngày 16/02/2011 11:04:51 AM
     
    Báo quản trị |