|
Án số:62/2008/QDKDTM-PT Ngày 7 tháng 8 năm 2008
của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh
V/v: “Yêu cầu công nhận bản án dân sự của Tòa án Hàn Quốc cho thi hành tại Việt Nam”
Đã mở phiên họp vào ngày 07 tháng 5 năm 2008, tại trụ sở Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh để xét đơn yêu cầu công nhận bản án của Tòa án Hàn Quốc cho thi hành tại Việt nam của:
Bên yêu cầu: CÔNG TY TNHH CHOONGNAM SPINNING
Địa chỉ: 980-1, Bangbac-2dong, Seocho-gu, Seoul, Hàn Quốc
Do ông Nguyễn Đức Minh đại diện theo ủy quyền.
Địa chỉ: 306A khu A, phường An Phú, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh, (có mặt).
Bên phải thi hành: CÔNG TY TNHH E&T
Địa chỉ: 517- 4, Dae-heung-dong, Chung-gu, Dae-jeon, Hàn Quốc.
Do ông Phạm Trung Tín đại diện theo ủy quyền.
Địa chỉ: 15-17 Nguyễn Thị Diệu, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, (có mặt).
Bên liên quan: CÔNG TY TNHH CHOONGNAM VIỆT THẮNG
Địa chỉ: 127 Lê Văn Chí, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, do ông Lee Heung Bok chức vụ kế toán trưởng được giám đốc ủy quyền đại diện (có mặt).
NHẬN THẤY
Tại quyết định số2083/2007/QDST-KDTM ngày 19/11/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã:
Căn cứ khoản 2 Điều 30; Điều 131; Điều 355; Điều 356; Điều 358; Điều 411 Bộ luật tố tụng dân sự - năm 2004, quyết định:
Chấp nhận yêu cầu của Công ty TNHH Choongnam Spinning;
Công nhận và cho thi hành tại Việt Nam Bản án của Tòa án cấp phúc thẩm Dae Cheon – Hàn Quốc phán quyết vụ việc số 2004 Na 10655, ngày 30/9/2005, đã có hiệu lực pháp luật.
Ngoài ra, quyết định sơ thẩm còn quyết đinh về lệ phí dân sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 03/12/2007, Công ty TNHH E và T có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị không công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án Hàn Quốc đã cấp cho Công ty TNHH Choongnam Spinning.
XÉT THẤY
- Căn cứ vào đơn yêu cầu, các giấy tờ tài liệu trong hồ sơ vụ án.
- Căn cứ và bản án của Tòa án cấp phúc thẩm Dae Cheon Hàn Quốc phán quyết vụ việc số 2004 Na 10655 ngày 30/9/2005 đã có hiệu lực pháp luật theo quy định của pháp luật Hàn Quốc và phụ thuộc các trường hợp quy định tại các điều 356, 411 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 của Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
- Sau khi nghe ý kiến của các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và ý kiến của kiểm sát viên. Hội đồng xét yêu cầu thảo luận và quyết định:
Căn cứ vào điều 359 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 và nghị định số 70/CP ngày 12/6/1997 của Chính phủ về án phí; không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH E và T giữ nguyên Quyết định xét công nhận bản án dân sự của Tòa án nước ngoài cho thi hành tại Việt nam số2083/2007/QDST-KDTM ngày 19/11/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Tuyên xử:
1) Chấp nhận yêu cầu của Công ty trách nhiệm hữu hạn Choong Nam Spinning.
Công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án cấp phúc thẩm Dae Cheon-Hàn Quốc phán quyết vụ việc số 2004 Na 10655 ngày 30/9/2005 đã có hiệu lực pháp luật.
2) Lệ phí dân sự sơ thẩm Công ty Choong Nam Spinning phải nộp 1.000.000 (một triệu đồng Việt Nam) vào ngân sách nhà nước. Khoản tạm ứng án phí Công ty Choong Nam Spinning đã nộp 1.000.000đ theo phiếu thu số T03/2007 ngày 15/1/2007 tại văn phòng Bộ tư pháp Việt Nam được trừ vào lệ phí dân sự sơ thẩm.
Về án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Công ty TNHH E và T phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn Việt Nam đồng). Khoản dự phí kháng cáo Công ty TNHH E và T đã nộp 200.000đ tại biên lai thu tiền số 003899 ngày 18/12/2007 của thi hành án dân sự thành phố Hồ Chí Minh được trừ vào án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
Các quyết định khác của quyết định sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành án.
|
