Sở hữu thừa kế

Chủ đề   RSS   
  • #269699 17/06/2013

    nguyentoanbchqsnb

    Male
    Sơ sinh

    Ninh Bình, Việt Nam
    Tham gia:24/05/2013
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 105
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Sở hữu thừa kế

    Bố mẹ tôi có sở hữu 01 lô đất 140m2 hiện tôi là con trai út đã làm nhà trên mảnh đất đó. Bố mẹ tôi sinh 5 Anh chị em. Anh trai cả di cư làm kinh tế địa phương khác và mất năm 2005. Bố tôi mất năm 2007. Hiện nay mẹ và các chị tôi muốn chia Tài sản lô đất trên cho tôi. Vậy tôi hỏi về quyền của chị dâu cả có quyền trong lập Biên bản chia Tài sản không? Con Anh trai có được hưởng Tài sản trên không?
     
    5495 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #269752   17/06/2013

    luatsuduclong
    luatsuduclong
    Top 200
    Male
    Luật sư địa phương

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/09/2011
    Tổng số bài viết (456)
    Số điểm: 2576
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 221 lần


    Chào bạn!

    Điều 677 Bộ Luật dân sự năm 2005 quy định về Thừa kế thế vị như sau:

    "Trong trường hợp con của người để lại di sản chết trước hoặc cùng một thời điểm với người để lại di sản thì cháu được hưởng phần di sản mà cha hoặc mẹ của cháu được hưởng nếu còn sống; nếu cháu cũng chết trước hoặc cùng một thời điểm với người để lại di sản thì chắt được hưởng phần di sản mà cha hoặc mẹ của chắt được hưởng nếu còn sống".

    Trong trường hợp này, chị dâu bạn không thuộc diện được hưởng thừa kế di sản do bố bạn để lại.

    Như vậy, con của anh trai cả bạn là người thừa kế thế vị di sản do bố bạn để lại, chị dâu cả của bạn không có quyền lập, ký văn bản phân chia di sản thừa kế (trừ trường hợp con của anh trai cả bạn chưa thành niên và chị dâu cả là người giám hộ).

    Thân!

     

    Luật sư NGUYỄN ĐỨC LONG - Văn phòng luật sư Đức Tín thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội

    Mobile: 0988.823.338 - Tel/Fax: (024)-3533.5036

    Địa chỉ: Số 31 ngõ 73, phố Nguyễn Lương Bằng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội

    Website: http://www.luatsuductin.com.vn

    Email: luatsuduclong@gmail.com; luatsuductin@gmail.com

    I. CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    Hoạt động đa dạng chuyên nghiệp trên các lĩnh vực hành nghề Luật sư: Tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng và dịch vụ pháp lý khác. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư tranh tụng: Bào chữa, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cá nhân, tổ chức trong các vụ án: Hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động, hành chính.

    2. Luật sư tư vấn pháp luật liên quan đến: Doanh nghiệp, đầu tư, sở hữu trí tuệ, Hình sự, dân sự, đất đai, nhà ở, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động...

    3. Luật sư đại diện thực hiện các thủ tục: Thành lập doanh nghiệp, thay đổi đăng ký kinh doanh, xin cấp giấy chứng nhận đầu tư, điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư, đăng ký chất lượng sản phẩm, nhãn hiệu hàng hoá, kiểu dáng công nghiệp, xin cấp sổ đỏ, đính chính sổ đỏ, đo vẽ tách thửa nhà đất, sang tên nhà đất...

    4. Nhận soạn thảo: Hợp đồng, văn bản, đơn từ và các văn bản khác.

    5. Công chứng hợp đồng, giao dịch về chuyển nhượng, mua bán, tặng cho, chuyển đổi, cho thuê, cho mượn nhà đất và tài sản, uỷ quyền, khai nhận thừa kế, di chúc.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT (liên hệ từ 08h đến 18h hàng ngày):

    1. Đối tượng: Mọi đối tượng.

    2. Hình thức tư vấn: Điện thoại: 0988.823.338 - 024.3533.5036 hoặc Email: luatsuduclong@gmail.com

    III. TRỢ GIÚP PHÁP LÝ MIỄN PHÍ:

    Bào chữa miễn phí cho: Người nghèo, người có công với cách mạng, người già cô đơn, người tàn tật và người chưa thành niên không nơi nương tựa.

     
    Báo quản trị |  
  • #269784   17/06/2013

    Nguyettran18
    Nguyettran18

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:20/05/2013
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 65
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 0 lần


    Thưa Luật sư cháu có một việc muốn hỏi. Rằng nhà cháu có một mảnh đất vườn đã kí hợp đồng viết tay bán cho chú hàng xóm. Và chú ấy cũng đã có đặt cọc trước một khoản tiền 55 triệu.Nhưng vì ông bà nội  cháu là người đứng tên chủ sở hữu nên ông bà đã tự quyết định kí bán mảnh đất này mà không thông qua ý kiến gia đình. Sở dĩ cháu nói thế này vì từ năm 2000 tới nay người lao động chính trong nhà là bố cháu. Bố mẹ cháu làm chung ăn chung với ông bà nội. nhưng năm 2006, bố cháu đã mất vì tai nạn lao động. và giờ mẹ chúa là người cáng đám nuôi 4 chị em cháu ăn học và hiện vẫn đang sống cùng nhà với ông bà.

    Vậy hành động bán đất mà không hội ý của ông bà cháu có sai không? Mẹ con cháu có quyền đòi quyền lợi trong việc này không? Vì mẹ con cháu thật sự không muốn bán đất và cũng rất mong nếu ông bà có bán thì mẹ cháu sẽ tự đứng ra mua lại, vậy có được không? Và nếu hủy hợp đồng mua bán này (chưa có chứng nhận của địa phương) thì gia đình cháu có phải bồi thường không?

    Trước khi bố cháu mất thì toàn bộ số tiền bố kiếm được hàng tháng từ việc đi biển đều được chuyển cho bà nội giữ, mọi việc lớn nhỏ liên quan đén tiền đều phải chờ bà nội chi.Và phải xác nhận là số tiền đó không nhỏ.Bố mẹ góp chung tiền với ông bà kể cả tiền hồi môn đám cưới của mẹ. Vậy trường hợp của gia đình cháu có được quy định xử lý theo điều nào đó theo pháp luật không? Mẹ con cháu có quyền phản đối bán đất không?

    Cháu xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của luật sư.

     
    Báo quản trị |  
  • #271550   25/06/2013

    luatsuduclong
    luatsuduclong
    Top 200
    Male
    Luật sư địa phương

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/09/2011
    Tổng số bài viết (456)
    Số điểm: 2576
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 221 lần


    Chào bạn!

    Theo khoản 1 Điều 691 Bộ luật dân sự năm 2005 quy định về Nguyên tắc chuyển quyền sử dụng đất như sau:

    "Cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình, chủ thể khác sử dụng đất được pháp luật cho phép chuyển quyền sử dụng đất mới có quyền chuyển quyền sử dụng đất".

    Như vậy, ông bà nội bạn là chủ sử dụng đất nên có quyền chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bất kỳ một tổ chức hoặc cá nhân nào có đủ điều kiện nhận chuyển quyền sử dụng mà không cần phải có sự đồng ý của mẹ con bạn, mẹ con bạn không có quyền phản đối.

    Để được nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của ông bà nội, mẹ con bạn có thể thỏa thuận với ông bà và đề nghị ông bà hủy Hợp đồng với bên mua. Trường hợp, bên mua của ông bà nội bạn chưa đăng ký chuyển quyền sử dụng đất, Hợp đồng ký giữa ông bà nội bạn với bên mua (chưa công chứng hoặc chứng thực) thì ông bà nội bạn có thể thỏa thuận hủy Hợp đồng với bên mua mà không phải bồi thường (nếu ông bà nội bạn và bên mua không có văn bản thỏa thuận nào khác).

    Thân!

    Luật sư NGUYỄN ĐỨC LONG - Văn phòng luật sư Đức Tín thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội

    Mobile: 0988.823.338 - Tel/Fax: (024)-3533.5036

    Địa chỉ: Số 31 ngõ 73, phố Nguyễn Lương Bằng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội

    Website: http://www.luatsuductin.com.vn

    Email: luatsuduclong@gmail.com; luatsuductin@gmail.com

    I. CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    Hoạt động đa dạng chuyên nghiệp trên các lĩnh vực hành nghề Luật sư: Tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng và dịch vụ pháp lý khác. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư tranh tụng: Bào chữa, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cá nhân, tổ chức trong các vụ án: Hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động, hành chính.

    2. Luật sư tư vấn pháp luật liên quan đến: Doanh nghiệp, đầu tư, sở hữu trí tuệ, Hình sự, dân sự, đất đai, nhà ở, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động...

    3. Luật sư đại diện thực hiện các thủ tục: Thành lập doanh nghiệp, thay đổi đăng ký kinh doanh, xin cấp giấy chứng nhận đầu tư, điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư, đăng ký chất lượng sản phẩm, nhãn hiệu hàng hoá, kiểu dáng công nghiệp, xin cấp sổ đỏ, đính chính sổ đỏ, đo vẽ tách thửa nhà đất, sang tên nhà đất...

    4. Nhận soạn thảo: Hợp đồng, văn bản, đơn từ và các văn bản khác.

    5. Công chứng hợp đồng, giao dịch về chuyển nhượng, mua bán, tặng cho, chuyển đổi, cho thuê, cho mượn nhà đất và tài sản, uỷ quyền, khai nhận thừa kế, di chúc.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT (liên hệ từ 08h đến 18h hàng ngày):

    1. Đối tượng: Mọi đối tượng.

    2. Hình thức tư vấn: Điện thoại: 0988.823.338 - 024.3533.5036 hoặc Email: luatsuduclong@gmail.com

    III. TRỢ GIÚP PHÁP LÝ MIỄN PHÍ:

    Bào chữa miễn phí cho: Người nghèo, người có công với cách mạng, người già cô đơn, người tàn tật và người chưa thành niên không nơi nương tựa.

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn luatsuduclong vì bài viết hữu ích
    Nguyettran18 (26/06/2013)
  • #273815   06/07/2013

    Nguyettran18
    Nguyettran18

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:20/05/2013
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 65
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 0 lần


    Thưa luật sư cháu xin hỏi thêm về vấn đề liên quan đến hợp đồng mua bán đất trên:

    1. nếu trong hợp đồng có thêm chữ kí của một bên thứ 3 làm chứng nữa thì đây có được coi là có chứng thực không.

    2. Nếu bên bán có ý định không muốn bán nữa mà muốn hoàn lại tiền đặt cọc cho bên mua thì phải bồi thường gì không khi bên mua có yêu cầu bên bán bồi thường 100% giá trị tiền đặt cọc. Trong khi hợp đồng chỉ là viết tay chưa công chứng ở địa phương.

    3. Nếu bên bán có lí do, muốn giữ đất để bán lại cho con cháu trong nhà đang sống chung. Và sau 2 ngày nhận tiền đặt cọc bên bán đã xin hoàn lại cho bên mua và xin không tiếp tục hợp đồng này, nhưng bên mua vẫn kiên quyết thực hiện,nhưng không thành. vậy nếu vụ việc này được ra tòa xét xử, tòa có thụ lý không? hợp đồng chỉ nhắc đến việc 2 bên đã giao và nhận tiền cọc cùng tổng diện tích bán, không nói thêm gì khác về việc giao kết chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì có hợp pháp về hợp đồng mua bán đất không?

    4. nếu bên bán bị kiện thì khả năng trách nhiệm có thể xáy ra là gì? bồi thường thế nào cho bên mua hay không?

    Cháu rất mong luật sư sớm tư vấn giúp gia đinh cháu. Cháu xin chân thành cám ơn.

     
    Báo quản trị |  
  • #274259   09/07/2013

    luatsuduclong
    luatsuduclong
    Top 200
    Male
    Luật sư địa phương

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/09/2011
    Tổng số bài viết (456)
    Số điểm: 2576
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 221 lần


    Chào bạn!

    1. Chứng thực là việc Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt và đóng dấu của Ủy ban nhân dân cấp xã. Trường hợp hợp đồng có chữ ký của bên thứ 3 làm chứng không được coi là chứng thực.

    2. Trong trường hợp hai bên ký hợp đồng đặt cọc, nếu bên đặt cọc từ chối việc giao kết, thực hiện hợp đồng thì tài sản đặt cọc thuộc về bên nhận đặt cọc; nếu bên nhận đặt cọc từ chối việc giao kết, thực hiện hợp đồng thì phải trả cho bên đặt cọc tài sản đặt cọc và một khoản tiền tương đương giá trị tài sản đặt cọc theo Điều 358 Bộ luật dân sự năm 2005 (trừ trường hợp có thoả thuận khác). Hợp đồng đặt cọc chỉ cần lập thành văn bản, không nhất thiêt phải công chứng.

    3. Việc không muốn chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho người hàng xóm, ông bà bạn có thể có hàng nghìn lý nhưng việc vi phạm hợp đồng đặt cọc thì ông bà bạn bị phạt cọc. Trường hợp ông bà bạn vi phạm hợp đồng đặt cọc, người hàng xóm có thể khởi kiện ông bà bạn để yêu cầu Tòa án giải quyết tranh, nếu bên đặt cọc có căn cứ để yêu cầu Tòa án giải quyết thì Tòa án sẽ thụ lý vụ án.

    Hợp đồng dân sự là sự thoả thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự. Theo đó hai bên đã thỏa thuận giao nhận tiền đặt cọc và diện tích mua bán thì đã đảm bảo được về hình thức và nội dung của một giao dịch dân sự về đặt cọc nên được pháp luật bảo vệ. Tuy nhiên, chưa đảm bảo về mặt hình thức và nội dung của một hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

    4. Về trách nhiệm của bên vi phạm hợp đồng đặt cọc, bạn tham khảo phần tư vấn ở trên.

    Trên đây là tư vấn của Luật sư.

    Thân!
     

    1. nếu trong hợp đồng có thêm chữ kí của một bên thứ 3 làm chứng nữa thì đây có được coi là có chứng thực không.

    Nguồn: http://danluat.thuvienphapluat.vn/Forums/LawyerReplyPost.aspx?ReplyTo=273815&returnUrl=%2fForums%2fWaitingPostsForLawyer.aspx
    Copyright © LawSoft
    1. nếu trong hợp đồng có thêm chữ kí của một bên thứ 3 làm chứng nữa thì đây có được coi là có chứng thực không. 2. Nếu bên bán có ý định không muốn bán nữa mà muốn hoàn lại tiền đặt cọc cho bên mua thì phải bồi thường gì không khi bên mua có yêu cầu bên bán bồi thường 100% giá trị tiền đặt cọc. Trong khi hợp đồng chỉ là viết tay chưa công chứng ở địa phương. 3. Nếu bên bán có lí do, muốn giữ đất để bán lại cho con cháu trong nhà đang sống chung. Và sau 2 ngày nhận tiền đặt cọc bên bán đã xin hoàn lại cho bên mua và xin không tiếp tục hợp đồng này, nhưng bên mua vẫn kiên quyết thực hiện,nhưng không thành. vậy nếu vụ việc này được ra tòa xét xử, tòa có thụ lý không? hợp đồng chỉ nhắc đến việc 2 bên đã giao và nhận tiền cọc cùng tổng diện tích bán, không nói thêm gì khác về việc giao kết chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì có hợp pháp về hợp đồng mua bán đất không? 4. nếu bên bán bị kiện thì khả năng trách nhiệm có thể xáy ra là gì? bồi thường thế nào cho bên mua hay không?

    Nguồn: http://danluat.thuvienphapluat.vn/Forums/LawyerReplyPost.aspx?ReplyTo=273815&returnUrl=%2fForums%2fWaitingPostsForLawyer.aspx
    Copyright © LawSoft
    1. nếu trong hợp đồng có thêm chữ kí của một bên thứ 3 làm chứng nữa thì đây có được coi là có chứng thực không. 2. Nếu bên bán có ý định không muốn bán nữa mà muốn hoàn lại tiền đặt cọc cho bên mua thì phải bồi thường gì không khi bên mua có yêu cầu bên bán bồi thường 100% giá trị tiền đặt cọc. Trong khi hợp đồng chỉ là viết tay chưa công chứng ở địa phương. 3. Nếu bên bán có lí do, muốn giữ đất để bán lại cho con cháu trong nhà đang sống chung. Và sau 2 ngày nhận tiền đặt cọc bên bán đã xin hoàn lại cho bên mua và xin không tiếp tục hợp đồng này, nhưng bên mua vẫn kiên quyết thực hiện,nhưng không thành. vậy nếu vụ việc này được ra tòa xét xử, tòa có thụ lý không? hợp đồng chỉ nhắc đến việc 2 bên đã giao và nhận tiền cọc cùng tổng diện tích bán, không nói thêm gì khác về việc giao kết chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì có hợp pháp về hợp đồng mua bán đất không? 4. nếu bên bán bị kiện thì khả năng trách nhiệm có thể xáy ra là gì? bồi thường thế nào cho bên mua hay không?

    Nguồn: http://danluat.thuvienphapluat.vn/Forums/LawyerReplyPost.aspx?ReplyTo=273815&returnUrl=%2fForums%2fWaitingPostsForLawyer.aspx
    Copyright © LawSoft
    Thưa luật sư cháu xin hỏi thêm về vấn đề liên quan đến hợp đồng mua bán đất trên: 1. nếu trong hợp đồng có thêm chữ kí của một bên thứ 3 làm chứng nữa thì đây có được coi là có chứng thực không. 2. Nếu bên bán có ý định không muốn bán nữa mà muốn hoàn lại tiền đặt cọc cho bên mua thì phải bồi thường gì không khi bên mua có yêu cầu bên bán bồi thường 100% giá trị tiền đặt cọc. Trong khi hợp đồng chỉ là viết tay chưa công chứng ở địa phương. 3. Nếu bên bán có lí do, muốn giữ đất để bán lại cho con cháu trong nhà đang sống chung. Và sau 2 ngày nhận tiền đặt cọc bên bán đã xin hoàn lại cho bên mua và xin không tiếp tục hợp đồng này, nhưng bên mua vẫn kiên quyết thực hiện,nhưng không thành. vậy nếu vụ việc này được ra tòa xét xử, tòa có thụ lý không? hợp đồng chỉ nhắc đến việc 2 bên đã giao và nhận tiền cọc cùng tổng diện tích bán, không nói thêm gì khác về việc giao kết chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì có hợp pháp về hợp đồng mua bán đất không? 4. nếu bên bán bị kiện thì khả năng trách nhiệm có thể xáy ra là gì? bồi thường thế nào cho bên mua hay không? Cháu rất mong luật sư sớm tư vấn giúp gia đinh cháu. Cháu xin chân thành cám ơn.

    Nguồn: http://danluat.thuvienphapluat.vn/Forums/LawyerReplyPost.aspx?ReplyTo=273815&returnUrl=%2fForums%2fWaitingPostsForLawyer.aspx
    Copyright © LawSoft

    Luật sư NGUYỄN ĐỨC LONG - Văn phòng luật sư Đức Tín thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội

    Mobile: 0988.823.338 - Tel/Fax: (024)-3533.5036

    Địa chỉ: Số 31 ngõ 73, phố Nguyễn Lương Bằng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội

    Website: http://www.luatsuductin.com.vn

    Email: luatsuduclong@gmail.com; luatsuductin@gmail.com

    I. CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    Hoạt động đa dạng chuyên nghiệp trên các lĩnh vực hành nghề Luật sư: Tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng và dịch vụ pháp lý khác. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư tranh tụng: Bào chữa, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cá nhân, tổ chức trong các vụ án: Hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động, hành chính.

    2. Luật sư tư vấn pháp luật liên quan đến: Doanh nghiệp, đầu tư, sở hữu trí tuệ, Hình sự, dân sự, đất đai, nhà ở, hôn nhân và gia đình, kinh doanh thương mại, lao động...

    3. Luật sư đại diện thực hiện các thủ tục: Thành lập doanh nghiệp, thay đổi đăng ký kinh doanh, xin cấp giấy chứng nhận đầu tư, điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư, đăng ký chất lượng sản phẩm, nhãn hiệu hàng hoá, kiểu dáng công nghiệp, xin cấp sổ đỏ, đính chính sổ đỏ, đo vẽ tách thửa nhà đất, sang tên nhà đất...

    4. Nhận soạn thảo: Hợp đồng, văn bản, đơn từ và các văn bản khác.

    5. Công chứng hợp đồng, giao dịch về chuyển nhượng, mua bán, tặng cho, chuyển đổi, cho thuê, cho mượn nhà đất và tài sản, uỷ quyền, khai nhận thừa kế, di chúc.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT (liên hệ từ 08h đến 18h hàng ngày):

    1. Đối tượng: Mọi đối tượng.

    2. Hình thức tư vấn: Điện thoại: 0988.823.338 - 024.3533.5036 hoặc Email: luatsuduclong@gmail.com

    III. TRỢ GIÚP PHÁP LÝ MIỄN PHÍ:

    Bào chữa miễn phí cho: Người nghèo, người có công với cách mạng, người già cô đơn, người tàn tật và người chưa thành niên không nơi nương tựa.

     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

Luật sư NGUYỄN ĐỨC LONG - Văn phòng luật sư Đức Tín thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

Mobile: 0988.823.338 - Tel/Fax: (04)-3533.5036.

Địa chỉ: Số 31 ngõ 73, phố Nguyễn Lương Bằng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.