Thứ nhất, giữa Việt Nam và Hàn Quốc có ký kết Hiệp định tránh đánh thuế hai lần: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/Hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-va-ngan-ngua-viec-tron-lau-thue-131039.aspx
"Điều 14. Hoạt động dịch vụ cá nhân độc lập:
1. Thu nhập do một đối tượng cư trú của một Nước ký kết thu được từ các hoạt động dịch vụ ngành nghề hay các hoạt động có tính chất độc lập khác sẽ chỉ bị đánh thuế tại Nước đó, trừ khi đối tượng đó thường xuyên có một cơ sở cố định ở Nước ký kết kia để tiến hành các hoạt động của mình. Nếu đối tượng đó có một cơ sở cố định như trên, thu nhập có thể bị đánh thuế tại Nước ký kết kia nhưng chỉ trên phần thu nhập được phân bổ cho cơ sở cố định đó."
Theo đó, cá nhân Hàn Quốc, cư trú tại Hàn Quốc, khi nhận thu nhập từ Việt Nam sẽ không phải đóng thuế tại Việt Nam mà chỉ đóng thuế bên Hàn Quốc.
Thủ tục để áp dụng tránh đánh thuế hai lần được quy định tại khoản 13 Điều 16 Thông tư 156/2013/TT-BTC hướng dẫn Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định 83/2013/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành.
Thứ hai, cá nhân không cư trú thì nguyên tắc tại Điều 18 Thông tư 111/2013/TT-BTC, công ty trả tiền công phải khấu trừ thuế 20%. Nhưng nếu có làm thủ tục tránh đánh thuế nêu trên thì không phải khấu trừ 20% nữa, cá nhân này sẽ kê khai đóng thuế tại Hàn Quốc.
Thứ ba, công ty khấu trừ tại nguồn 20% thì hồ sơ như nộp thuế đối với cá nhân không cư trú thông thường. Xem Điều 16 Thông tư 156/2013/TT-BTC.
Thứ tư, nếu để cho cá nhân đóng thuế tại Hàn Quốc thì hồ sơ công ty chuẩn bị vẫn áp dụng khoản 13 Điều 16 Thông tư 156/2013/TT-BTC em có nêu ở trên.
