ghi nhận sổ sách kế toán usd, chuyển đổi ghi nhận vnđ dùng tỷ giá như thế nào?

Công ty em cty 100% vốn nước ngoài, thành lập từ năm 1993, từ khi thành lập đến nay cty em hạch toán sổ sách bằng tiền usd, cty em sử dụng tỷ giá bán niêm yết hàng ngày của ngân hàng Vietcombank làm giao dịch hạch năm 2009 cty em muốn chuyển đổi hạch toán bằng tiền vnđ. Em đang gặp vướng mắc chuyển đổi số dư tài khoản kế toán trên bảng cân đối kế toán vào thời điểm 31/12/2008 dùng tỷ giá như thế nào để chuyển đổi, vì trên số dư tài khoàn công nợ phải thu, phải trả và 1 số tài khoản khác có số dư gốc ngoại tệ usd và số dư gốc là vnđ.
Ví dụ: hàng hóa mua nước ngoài thì số dư gốc ngoại tệ là nước ngoài.
Hàng hóa mua ở việt nam thì số dư trên bảng cân đối thể hiện tiền usd nhưng gốc tiền tệ là vnđ.

1. Em không biết là khi chuyển đổi ra tiền vnđ cho các số dư vào thời đểim 31/12/2008 em có cần quan tâm đến các số dư có gốc tiền tệ là vnđ hay không như ví dụ đã nêu trên hay em căn cứ vào số dư trên sổ sách là tiền usd vào thời điểm 31/12/2008.
2. Sử dụng tỷ giá chuyển đổi: dùng bình quân liên ngân hàng của ngân hàng nhà nước để quy doi hay ty gia cong bo cua ngan hang Vietcombank nhu hien nay cty dang hạch toán ghi sổ.
Em nhờ luật sư tư vấn dùm em.