Ha ha, em nghĩ rằng cũng có cái hợp lý. Vì các théc méc của chị là "ông bà cụ chị đặt cho chị cái tên đó ông bà cụ kỳ vọng... kỳ vọng gì nhỉ?", do đó, theo thiển ý của em, em xin mạn phép thử phân tích 2 giải thiết:
1. Giả sử, theo như ý của chị là kỳ vọng chị là con chim én. Về nghĩa đen thì thế. Về nghĩa bóng thì có thể các cụ mong muốn chị có giọng hót (ý nhầm) giọng hát hay như tiếng chim én, kiểu cách, dáng điệu quyễn rũ mọi người (kiểu cách bay lượn của chim én rất là đẹp mắt, các con chim én cái thường dùng cách này để hấp dẫn phái bên kia đó chị).
Chim én thường chỉ xuất hiện vào mùa xuân. Như vậy có quá ít hay không. hihi.
Em nghĩ cách hiểu tên chị như vậy cũng được, cơ mà, không hợp lý lắm. Do đó, ta chuyển sang cách thứ 2 (theo như Vân chị và Loan đoành đoành).
2. Yến là đơn vị đo lường = 10kg.
Em nghĩ trọng lượng của 10kg cũng là khá nặng rồi. Với sức vóc của 1 người con gái thì khi xách 10kg đâu phải đơn giản, cũng tốn khá nhiều calo để tiêu thụ đó chứ.
Về nghĩa đen: các cụ mong muốn chị béo tốt, khỏe mạnh và nặng ký (hem biết giừ chị có nặng ký hem nhỉ, chẹp chẹp).
Về nghĩa bóng: các cụ mong muốn chị có "trọng lượng" tức là có giá trị đối với xã hội, đối với mọi người. Có tiếng nói trong lòng mọi người. Có thể nói, các cụ mong muốn lời nói của chị phải có sức nặng của kilogam (không biết chị đã xem phim Sức nặng ngàn cân chưa nhỉ. Em thì nghĩ các cụ chỉ muốn lời nói chị nặng 10kg là đủ rùi, chứ cũng không cần thiết phải nặng quá vì nặng quá không ai đỡ nổi).
Từ 1 và 2, em túm lại, đa phần mọi người sẽ đồng ý với cách lý giải thứ 2 của em, Do đó, theo như chị Vân tắc và Loan đoành đoành cũng khá hợp lý.
Riêng em, em sẽ theo phe nào có sức nặng hơn. he he. ^^
Đường chông gai chờ ngày mai ta bước tiếp!
