có thể khởi kiện một vụ án dân sự sang hình sự không?

Kính chào Luật sư,

Tôi có cho 1 đôi vợ chồng vay với số tiền là 1 tỷ đồng. Sau 1 thời gian không trả thì tôi đã khởi kiện ra Tòa án và có quyết định hòa giải thành. Sau đó tôi làm thủ tục gửi Thi hành án và đã có quyết định thi hành án dân sự. Nhưng đến thời điểm này thì không xác định được tài sản để thi hành án và vợ chồng này đã bỏ trốn. Vậy tôi có thể đề nghị khởi tố hình sự 2 vợ chồng này không và thủ tục như thế nào, xin Luật sư chỉ giúp cho tôi.

Xin chân thành cảm ơn Luật sư.

Chào bạn! Vấn đề bạn hỏi, luật sư Nguyễn Thạch Thảo xin tư vấn cho bạn như sau:

1/ Khi bạn khởi kiện ra tòa, bạn cần phải nắm được xem bên bị đơn có khả năng thi hành án hay không ? Khi đó bạn có thể kết hợp yêu cầu tòa án cấm chuyển dịch tài sản của bên bị đơn để đảm bảo việc thi hành án sau này. Rất tiếc bạn chưa làm thủ tục này nên dẫn đến sự việc bên bị đơn đã bỏ trốn ảnh hưởng đến việc thi án.

2/ Nếu bạn có cơ sở chứng minh 2 vợ chồng kia đang dùng những thủ đoạn hay có những hành vi cố tình lẩn trốn bạn để không phải thi hành án. Bạn có thể làm đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, bạn có thể căn cứ vào các qui định sau tùy theo hành vi cụ thể để yêu cầu khởi tố vụ án cho đúng tội danh.

Điều 139. Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Tổng kết năm 1996:

- Lừa đảo là dùng thủ đoạn gian dối để nhận được tài sản và chiếm đoạt tài sản đó.

- Người dùng thủ đoạn gian dối nhưng không có ý định chiếm đoạt và sau đó không trả lại tài sản được do những lý do chính đáng thì chỉ chịu trách nhiệm dân sự.

1. Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới năm trăm nghìn đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.

Thông tư liên tịch số 02/2001: (cộng dồn nếu chiếm đoạt dưới mức tối thiểu và còn có những yêu cầu khác).

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:

a) Có tổ chức;

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Tái phạm nguy hiểm;

d) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn hoặc lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;

đ) Dùng thủ đoạn xảo quyệt;

e) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm mươi triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng;

g) Gây hậu quả nghiêm trọng.

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:

a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ hai trăm triệu đồng đến dưới năm trăm triệu đồng;

b) Gây hậu quả rất nghiêm trọng.

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm, tù chung thân:

a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm trăm triệu đồng trở lên;

b) Gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ mười triệu đồng đến một trăm triệu đồng, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản, bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm.

Điều 140. Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản

Tổng kết năm 1996:

- Lạm dụng tín nhiệm là trường hợp vay, mượn nhận tài sản mà không có ý định chiếm đoạt nhưng khi đến hạn phải trả lại thì mới không có ý định trả lại tài sản hoặc bỏ trốn để trốn tránh việc trả lại tài sản.

1. Người nào có một trong những hành vi sau đây chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị từ bốn triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới một triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm:

a) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng các hình thức hợp đồng rồi dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản đó;

b) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng các hình thức hợp đồng và đã sử dụng tài sản đó vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả lại tài sản.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:

a) Có tổ chức;

b) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn hoặc lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;

c) Dùng thủ đoạn xảo quyệt;

d) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm mươi triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng;

đ) Tái phạm nguy hiểm;

e) Gây hậu quả nghiêm trọng.

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm :

a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ hai trăm triệu đồng đến dưới năm trăm triệu đồng;

b) Gây hậu quả rất nghiêm trọng.

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm hoặc tù chung thân:

a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm trăm triệu đồng trở lên;

b) Gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ mười triệu đồng đến một trăm triệu đồng, bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm và bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản hoặc một trong hai hình phạt này.

Chúc bạn thành công.