Trường hợp của bạn tóm tắt lại như sau: Ngày 6/9/2006 ông Thanh bắt được con trâu, ông Thanh giữ lại để nuôi, 2 tháng (tức là tháng 11/2006) sau nó đẻ ra con nghé. Ngày 19/10/2007 ông Thanh bán con trâu mẹ cho ông Cường, ngày 10/12/2007 bà Hồng nhận ra con trâu của nhà mình đang do ông Cường nuôi.
Theo câu hỏi của bạn thì trường hợp này được trả lời như sau:
Bà Hồng không có quyền được đòi ông Cường con trâu mẹ vì giữa bà Hồng và ông Cường không có giao dịch dân sự, ông Cường cũng không biết con trâu mẹ là của bà Hồng. Bà Hồng chỉ có quyền đòi ông Thanh trả lại con trâu vì:
Theo điều 242 Bộ luật dân sự năm 2005 quy định:
“Người bắt được gia súc bị thất lạc phải nuôi giữ và báo cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú để thông báo công khai cho chủ sở hữu biết mà nhận lại. Chủ sở hữu nhận lại gia súc bị thất lạc phải thanh toán tiền công nuôi giữ và các chi phí khác cho người bắt được.
Sau sáu tháng, kể từ ngày thông báo công khai mà không có người đến nhận thì gia súc đó thuộc sở hữu của người bắt được; nếu gia súc bắt được là gia súc thả rông theo tập quán thì thời hạn này là một năm.
Trong thời gian nuôi giữ gia súc bị thất lạc, nếu gia súc có sinh con thì người bắt được gia súc được hưởng một nửa số gia súc sinh ra và phải bồi thường thiệt hại nếu có lỗi cố ý làm chết gia súc.”
Trường hợp này: Ông Thanh sau khi bắt được trâu đã không báo lên UBND xã do đó sau 6 tháng ông Thanh không được sở hữu con trâu (thông báo cho bà con trong xóm không có giá trị). Do đó con trâu vẫn thuộc sở hữu của bà Hồng, bà Hồng đến gặp ông Thanh để yêu cầu trả lại. Tuy nhiên khi ông Thanh trả lại trâu thì bà Hồng phải thực hiện nghĩa vụ với ông Thanh như sau:
- Bà Hồng phải thanh toán tiền công chăm sóc con trâu cho ông Thanh (Số tiền phải trả = tổng số ngày chăm sóc x số tiền công lao động phổ thông cộng với các khoản chi phí khác mà ông Thanh chứng minh được)
- Bà Hồng chỉ nhận được 50% giá trị con nghé do con trâu mẹ đẻ ra.
Nếu giữa bà Hồng và ông Thanh không tự giải quyết được thì bà Hồng có quyền kiện ra toà án dân sự nơi cư trú.
(Trường hợp này: Theo tôi bà Hồng nên thương lượng với ông Thanh vì tiền công ông Thanh chăm sóc con trâu có khi vượt quá giá trị con trâu)