Đây là một so sánh vui khá thú vị trên FB: SGTEACH. Mình lấy một số ý về chuyển ngữ post lên đây. Mời mọi người đọc chơi.
CHỦ NGHĨA XÃ HỘI
Bạn có 2 con bò
Bạn cho hàng xóm 1 con
CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN
Bạn có 2 con bò
Nhà nước sẽ xung công 2 con và cho bạn ít sữa
CHỦ NGHĨA PHÁT XÍT
Bạn có 2 con bò
Nhà nước sẽ tịch thu 2 con và bán cho một ít sữa.
ĐỨC QUỐC XÃ
Bạn có 2 con bò
Nhà nước đã lấy cả 2 và xử bắn bạn
NHÀ NƯỚC QUAN LIÊU
Bạn có 2 con bò
Nhà nước sẽ lấy cả 2, bắn bạn, cho sữa người khác, sau đó đổ sữa.
CHỦ NGHĨA TƯ BẢN TRUYỀN THỐNG
Bạn có 2 con bò
Bạn bán 1 con và mua 1 con bò đực
Giống nòi sẽ được nhân lên, và kinh tế tăng trưởng
Bạn bán bò và nghỉ hưu bằng tiền thu nhập
CHỦ NGHĨA SIÊU THỰC
Bạn có 2 con hưu cao cổ
Chính phủ bắt bạn phải học thổi kèn harmonica
MỘT CÔNG TY MỸ
Bạn có 2 con bò
Bạn bán 1 con, sau đó thúc 1 con còn lại sản xuất sữa bằng 4 con bò
Cuối cùng, bạn thuê tư vấn viên phân tích tại sao con bò bị chết gục.
MỘT CÔNG TY PHÁP
Bạn có 2 con bò
Bạn tham gia đình công, tổ chức bạo động, khóa chặt các chốt đường vì bạn muốn 3 con bò
MỘT CÔNG TY NHẬT
Bạn có 2 con bò
Bạn thúc con bò phình ra gấp 10 và sản xuất sữa gấp 20 lần một con bò bình thường.
Sau đó bạn tạo ra một con bò hoạt hình thông minh đặt tên là Cowkimona và quảng bá ra toàn thế giới.
MỘT CÔNG TY Ý
Bạn có 2 con bò nhưng bạn không biết chúng ở đâu
Bạn quyết định đi ăn trưa.
NGÂN HÀNG THỤY SĨ
Bạn giữ 5000 con bò nhưng không con nào thuộc về bạn.
Bạn chỉ đang giữ hộ cho chủ bò.
MỘT CÔNG TY TRUNG QUỐC
Bạn có 2 con bò
Bạn có 300 người vắt sữa chúng
Bạn tuyên bố rằng bạn có công nhân toàn thời gian, và 2 con bò năng suất cao.
Bạn bỏ tù người mới đến là vì hắn dám nói lên sự thật.
MỘT CÔNG TY ẤN ĐỘ
Bạn có 2 con bò
Bạn thờ bò
MỘT CÔNG TY ANH
Bạn có 2 con bò
Cả 2 đều bị điên
MỘT CÔNG TY IRAQ
Mọi người nghĩ rằng bạn có rất nhiều bò
Bạn nói rằng bạn không có con nào hết
Không ai tin bạn, vì thế họ đánh bom và xâm lược nước bạn
Bạn vẫn nghĩ là bạn không có con bò nào, nhưng ít ra hiện tại bạn có một nền dân chủ
MỘT CÔNG TY ÚC
Bạn có 2 con bò
Việc kinh doanh dường như rất khả quan
Bạn đóng cửa văn phòng và đi uống bia để ăn mừng
Cập nhật bởi themiracle ngày 20/04/2013 10:42:33 SA
ct
