Chào bạn!
Nghĩa là hai bên vẫn có lập giấy tờ thỏa thuận như trên đấy chứ.
Vậy thì rõ ràng rồi. Mặc dù trong giấy thỏa thuận, hai bên không nói rõ việc chấm dứt HĐ chuyển nhượng QSD đất, không nói rõ việc vay mượn. Nhưng với nội dung như trên, thì thỏa thuận giữa hai bên đồng nghĩa với với việc hai bên thỏa thuận chấm dứt HĐ chuyển nhượng QSD đất, số tiền mà bạn đã nhận chuyển thành tiền nợ và tờ giấy thỏa thuận đó (kể cả không lập giấy tờ mà chỉ thỏa thuận miệng) chính là HĐ vay tài sản có kỳ hạn và có lãi.
Nếu bên kia khởi kiện mà hai bên không thỏa thuận được, thì theo thỏa thuận trên, Tòa án sẽ buộc bạn phải trả số tiền gốc cho bên kia.
Về lãi:
- Lãi suất từ ngày hai bên thỏa thuận đến ngày 30/12/2010 là lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước ban hành trong giai đoạn đó trên tổng số tiền gốc theo như hai bên đã thỏa thuận.
- Lãi suất từ ngày 31/12/2010 đến ngày xét xử sơ thẩm sẽ được Tòa án tính lại vì mức lãi 18%/năm mà hai bên thỏa thuận đã vi phạm Điều 476 BLDS (vượt quá 150% lãi suất cơ bản.
Hiện tại, lãi suất cơ bản được áp dụng theo Quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010, có mức 9%/năm.
Như vậy, khoản lãi này bạn phải trả là 50tr x 13,5%/năm (9% x 150%) x thời gian từ ngày 31/12/2010 đến ngày xét xử sơ thẩm. Nếu tại thời điểm xét xử sơ thẩm có quyết định khác thay thế quyết định 2868 thì sẽ tính theo quyết định đó.
Giải pháp của bạn trong trường hợp bên kia khởi kiện:
- Tại Tòa án, bạn thừa nhận khoản nợ trên và cố gắng thỏa thuận với bên kia về thời hạn trả cũng như lãi suất trong các buổi hòa giải. Nếu bên kia chấp nhận thì Tòa án sẽ công nhận sự thỏa thuận đó. Lúc này, đến thời hạn Tòa án ghi nhận theo thỏa thuận của hai bên, bạn mới có nghĩa vụ phải thi hành quyết định của Tòa án => Bạn có đủ thời gian để bán đất trả nợ.
- Nếu bên kia không thỏa thuận được thì bạn đề nghị Tòa án giải quyết, khoản lãi tính theo quy định của pháp luật. Thời hạn giải quyết của tòa án tối đa là 7 tháng (tính đến ngày ra quyết định đưa vụ án ra xét xử). Từ ngày có quyết định này đến ngày mở phiên tòa tối đa là 1 tháng. Bản án có hiệu lực thi hành sau 1 tháng nếu không có kháng cáo kháng nghị. Nghĩa vụ thi hành bản án của bạn có từ khi bên kia có đơn yêu cầu thi hành án chứ bản án không ấn định ngày bạn phải trả nợ. Có thể trong thời gian này bạn đã bán được đất để trả nợ.
Trong cả hai trường hợp trên, nếu bạn vẫn không trả được nợ thì bên kia phải làm đơn yêu cầu cơ quan thi hành án buộc bạn phải trả nợ. Cơ quan thi hành án phải tiến hành xác minh điều kiện trả nợ của bạn. Và nếu bạn có điều kiện trả nợ thì cơ quan thi hành án sẽ yêu cầu bạn tự nguyện thi hành. Nếu bạn vẫn không tự nguyện thi hành được thì họ sẽ ra quyết định cưỡng chế tài sản của bạn bằng cách bán đấu giá lấy tiền trả cho bên kia, trừ chí phí thi hành án, phần còn thừa giao lại cho bạn. Thủ tục này cũng mất khá nhiều thời gian.
Nói chung, nếu bên kia khởi kiện ra Tòa án thì dù giải quyết bằng cách nào bạn cũng có đủ thời gian để bán đất trả nợ. Nhưng lưu ý với bạn là cần trả nợ sớm ngày nào tốt ngày đó. Vì kể từ thời điểm bạn có nghĩa vụ thi hành bản án, quyết định của Tòa án mà bạn không trả được thì còn phải chịu thêm lãi suất trên tổng số tiền bạn phải trả theo quyết định của Tòa án.
Trân trọng!
Hãy làm tất cả những gì trong phạm vi cho phép và khả năng có thể!