#ccc" align="center">
Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu!
!
Anh Tranquoclegal viết "Tiện thể, tôi muốn nhắc lại một câu hỏi của một bạn hỏi rằng "pháp luật" với "luật pháp" có gì khác nhau, có phân biệt được hay không. Một bạn đã giải đáp câu hỏi hết sức sinh động theo cách so sánh giữa một khái niệm luật học với một khái niệm thuộc ngành sinh vật học.
Khi tra từ điển, bạn sẽ thấy hai thuật ngữ này hoàn toàn đồng nghĩa và có thể được dùng để thay thế lẫn nhau. Do đó, chúng ta cứ an tâm mà sử dụng hai từ ngữ này.
Muốn hiểu cặn kẽ, tỏ tường hay phân biệt nghĩa của chúng, có lẽ chúng ta phải nhờ đến các nhà chiết tự học, từ nguyên học, ngữ nghĩa học tiếng Việt thì mới có câu trả lời chuẩn xác. Còn nếu phân biệt theo kiểu "gà mẹ - gà con" thì cả hai từ này đều là "gà mẹ" cả, trong khi đó (đạo/bộ) luật mới là "gà con"."
Bạn
phamthuphuonganh viết :Theo ý của thuongluong306 thì:
- Luật pháp là tổng thể các quy tắc xử xự có tính bắt buộc chung, do Nhà nước đặt ra hoặc thừa nhận, thể hiện ý chí of giai cấp cầm quyền, được Nhà nước đảm bảo thực hiện bằng các biện pháp giáo dục, thuyết phục và cưỡng chế. Ví dụ: Luật pháp của nước CHXHCN Việt Nam.
- Pháp luật là tổng thể các quy phạm pháp luật trong hệ thống pháp luật của Nhà nước nhằm đêều chỉnh một quan hệ xã hội nào đó. Ví dụ: Pháp luật hình sự, pháp luật dân sự ...
Như vậy, Luật pháp nói đến cả hệ thống pháp luật of một quốc gia, pháp luật chỉ nói đến một ngành luật trong hệ thống pháp luật của quốc gia đó. Không biết mình suy đoán như vậy có đúng ý of thuongluong306 ko? Nếu sai thì cho mình xin lỗi và phiền bạn giải thích rõ hơn nhé!
Tôi thiên về quan điểm của bạn
phamthuphuonganh hơn: tất nhiên đây cũng chỉ là quan điểm cá nhân tôi thôi, còn quan điểm chính thống thì phải nhờ các luật gia nghiên đưa ra quan điểm chính thống thôi: gà mẹ, gà con thì ai cũng rõ đều là...gà. Luật pháp hay pháp luật đều hiểu chung là luật.
Nhưng theo tôi nó có một chút khác biệt: Luật pháp tôi hiểu đó là hệ thống luật của một quốc gia, trong đó nó bao gồm các đạo luật, luật và hệ thống cơ quan thi hành pháp luật -> con gà lớn
- Pháp luật được hiểu như bạn
phamthuphuonganh đã nêu.