Tranh chấp đất bị trùng ranh.

Chủ đề   RSS   
  • #213183 12/09/2012

    tamchuot

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/09/2012
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 90
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Tranh chấp đất bị trùng ranh.

    Chao Luật sư, cho em được hỏi vấn đề như sau:

    Tình hình là em đã có mua mảnh đất gần 100m2 đất thổ cư đã cấp sổ và sang tên năm 2011.

    Sau đó em được phường thông báo là đất của em và người kế bên bị trùng ranh, theo em tìm hiểu thì như thế này.

    Năm 2005 thì chủ đất tách 2 thửa 4,5mx22m và đã làm sổ sau đó bán đi qua tay nhiều người.

    đến năm 2007 thì chủ của 1 thửa đất xây nhà và được UBND quận cấp sổ hồng, còn thửa đất bên cạnh vẫn trống (em đã mua năm 2011)

    đến đầu năm 2011 thì chủ nhà đó bán nhà cho người khác và đã sang tên( có tên trong sổ hông)

    đầu năm 2012 thì chủ nhà mới (bên cạnh ) đi đổi sổ thì lúc đó ubnd Quận trả lời đất bị trùng ranh với lô đất em đã mua.

    Kiểu như là UBND Quận đã cấp sổ hồng cho lô đất bên cạnh (đã có nhà ) vào năm 2007 và năm 2005 khác nhau và lệch nhau về mốc tọa độ. sổ hồng cấp năm 2007 thì đất bị lệch sang đất em đã mua là 0.7m nghĩa là lệch so với sổ hồng cấp 2005 của miếng đó là 0.7m

    Còn tọa độ ranh đất của lô em đã mua là vẫn như cũ sử dụng từ xưa đến giờ.

    Hiện nay phường đang yêu cầu 2 bên thương lượng trước khi đưa lên Quận giải quyết.

    Xin luật sư tư vấn dùm em cách giải quyết như thế nào? Trường hợp xấu nhất xảy ra có phải là lô đất của em sẽ được đo lại và chỉ còn 4.5-0.7=3.8m mặt tiền ko?

     

     

    Cảm ơn luật sư quan tâm chia sẻ. Luật sư trả lời giúp em vào đia chỉ email:

     
    8761 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #213309   12/09/2012

    Cuonglawyer
    Cuonglawyer
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2011
    Tổng số bài viết (7332)
    Số điểm: 46544
    Cảm ơn: 10
    Được cảm ơn 2771 lần


    Luật sư Đặng Văn Cường, VPLS Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội trả lời:

    Chào bạn!
    Vụ việc của gia đình bạn là tranh chấp quyền sử dụng đất (tranh chấp mốc giới). Thửa đất của gia đình bạn đã có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên theo quy định của Điều 136 Luật đất đai thì thẩm quyền giải quyết tranh chấp thuộc tòa án nơi có đất. Tòa án sẽ tiến hành thủ tục để đo vẽ lại toàn bộ các thửa đất đó để xác định diện tích thực tế của các thửa đất và tọa độ thửa đất theo GCN QSD đất đã cấp.

    Thạc sĩ, luật sư: ĐẶNG VĂN CƯỜNG - ĐT: 0977999896 - http://trungtamtuvanphapluat.vn

    Địa chỉ: Văn phòng luật sư Chính Pháp, Số 65b phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội.

    - Điện thoại/Fax:0437.327.407

    -Gmail: LuatsuChinhPhap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - https://www.facebook.com/luatsuchinhphap

    I. DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP:

    Tranh tụng + Tư vấn + Đại diện ngoài tố tụng + Soạn thảo văn bản. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư bào chữa, tranh tụng trong các vụ án: Hình sự, Dân sự, Lao động, Hành chính, Kinh doanh, thương mại;

    2. Luật sư thay mặt khách hàng: làm người đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và Đại diện ngoài tố tụng để giải quyết các vấn đề liên quan đến các lĩnh vực pháp lý; Thương thuyết, Đàm phán hợp đồng; Thu hồi các khoản nợ khó đòi...

    3. Luật sư tư vấn pháp luật: Trực tiếp, bằng văn bản hoặc Email cho các tố chức, cá nhân đối với mọi lĩnh vực pháp luật. Tư vấn theo vụ việc hoặc tư vấn pháp luật thường xuyên cho Doanh nghiệp. Tư vấn thường xuyên cho các Báo điện tử trong mục Giải đáp pháp luật và Dịch vụ luật sư riêng.

    4. Luật sư thực hiện thủ tục hành chính trọn gói: Đăng ký kinh doanh; Xin cấp GCN QSD đất lần đầu, Khai nhận di sản thừa kế, Đăng ký sang tên khi mua bán, chuyển nhượng BĐS, Chuyển mục đích sử dụng đất...

    5. Luật sư soạn thảo: Hợp đồng, Di chúc, Đơn thư và các văn bản pháp lý khác theo yêu cầu.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ cho mọi đối tượng (Liên hệ ngoài giờ hành chính):

    1. Hình thức tư vấn miễn phí:

    Luật sư Đặng Văn Cường thường xuyên tư vấn pháp luật miễn phí qua 3 hình thức:

    - Điện thoại: 0977.999.896

    - Gmail: Luatsuchinhphap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - Website: http://trungtamtuvanphapluat.vn

    - https://www.facebook.com/cuongluatsuchinhdai

    2. Thời gian tư vấn pháp luật miễn phí: Từ 19h-21h hàng ngày và cả ngày Thứ 7 + Chủ nhật

    III. BÀO CHỮA MIỄN PHÍ:

    Ths. Luật sư Đặng Văn Cường, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội thường xuyên bào chữa miễn phí cho các đối tượng là: Người chưa thành niên; Người nghèo, Thân nhân liệt sĩ và Người có công với cách mạng.

    Văn phòng luật sư Chính Pháp cần tuyển dụng: Luật sư và Cộng tác viên làm việc tại Hà Nội và trưởng Chi nhánh ở các tỉnh Phía Bắc.

     
    Báo quản trị |  
  • #213403   13/09/2012

    tamchuot
    tamchuot

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/09/2012
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 90
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Xin chân thành cảm ơn Luật sư!

    Cho em được hỏi thêm nếu đo lại thì đất của nhà em sẽ bị thiếu, như vậy ai sẽ bồi thường thiệt hại đây?

    Khi thương lượng em đòi bồi thường nhà bên cạnh phần đất bị mất được ko?

    Nếu đo lại thì có phải đo lại các lô đất kề bên luôn ko?

     
    Báo quản trị |  
  • #213533   13/09/2012

    Cuonglawyer
    Cuonglawyer
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2011
    Tổng số bài viết (7332)
    Số điểm: 46544
    Cảm ơn: 10
    Được cảm ơn 2771 lần


    Luật sư trả lời

    Chào bạn!

    Vụ việc của gia đình bạn phải đo lại các thửa đất xung quanh để xác định người lấn chiếm. Còn việc bồi thường thiệt hại chỉ xảy ra khi có thiệt hại trên thực tế..

    Thạc sĩ, luật sư: ĐẶNG VĂN CƯỜNG - ĐT: 0977999896 - http://trungtamtuvanphapluat.vn

    Địa chỉ: Văn phòng luật sư Chính Pháp, Số 65b phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội.

    - Điện thoại/Fax:0437.327.407

    -Gmail: LuatsuChinhPhap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - https://www.facebook.com/luatsuchinhphap

    I. DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP:

    Tranh tụng + Tư vấn + Đại diện ngoài tố tụng + Soạn thảo văn bản. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư bào chữa, tranh tụng trong các vụ án: Hình sự, Dân sự, Lao động, Hành chính, Kinh doanh, thương mại;

    2. Luật sư thay mặt khách hàng: làm người đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và Đại diện ngoài tố tụng để giải quyết các vấn đề liên quan đến các lĩnh vực pháp lý; Thương thuyết, Đàm phán hợp đồng; Thu hồi các khoản nợ khó đòi...

    3. Luật sư tư vấn pháp luật: Trực tiếp, bằng văn bản hoặc Email cho các tố chức, cá nhân đối với mọi lĩnh vực pháp luật. Tư vấn theo vụ việc hoặc tư vấn pháp luật thường xuyên cho Doanh nghiệp. Tư vấn thường xuyên cho các Báo điện tử trong mục Giải đáp pháp luật và Dịch vụ luật sư riêng.

    4. Luật sư thực hiện thủ tục hành chính trọn gói: Đăng ký kinh doanh; Xin cấp GCN QSD đất lần đầu, Khai nhận di sản thừa kế, Đăng ký sang tên khi mua bán, chuyển nhượng BĐS, Chuyển mục đích sử dụng đất...

    5. Luật sư soạn thảo: Hợp đồng, Di chúc, Đơn thư và các văn bản pháp lý khác theo yêu cầu.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ cho mọi đối tượng (Liên hệ ngoài giờ hành chính):

    1. Hình thức tư vấn miễn phí:

    Luật sư Đặng Văn Cường thường xuyên tư vấn pháp luật miễn phí qua 3 hình thức:

    - Điện thoại: 0977.999.896

    - Gmail: Luatsuchinhphap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - Website: http://trungtamtuvanphapluat.vn

    - https://www.facebook.com/cuongluatsuchinhdai

    2. Thời gian tư vấn pháp luật miễn phí: Từ 19h-21h hàng ngày và cả ngày Thứ 7 + Chủ nhật

    III. BÀO CHỮA MIỄN PHÍ:

    Ths. Luật sư Đặng Văn Cường, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội thường xuyên bào chữa miễn phí cho các đối tượng là: Người chưa thành niên; Người nghèo, Thân nhân liệt sĩ và Người có công với cách mạng.

    Văn phòng luật sư Chính Pháp cần tuyển dụng: Luật sư và Cộng tác viên làm việc tại Hà Nội và trưởng Chi nhánh ở các tỉnh Phía Bắc.

     
    Báo quản trị |  
  • #213569   14/09/2012

    tamchuot
    tamchuot

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/09/2012
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 90
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Như vậy việc đo lại các thửa đất bên cạnh thì do mình tự thuê được không luât sư.

    Theo UBND phường thì chỉ nói là UBND quận sẽ thu hồi sổ để đo lại.

    Như vậy ví dụ sau khi UBND quận cấp sổ mới mà diện tích nhỏ hơn thì có khởi kiện được không?

    Vì đất của ai cũng đã từng có sổ và giờ làm sổ mới.

    Căn cứ để khởi kiện dựa trên sổ cũ được không? và kiện ai đây?

    Chân thành cảm ơn!

     
    Báo quản trị |  
  • #213703   14/09/2012

    Cuonglawyer
    Cuonglawyer
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2011
    Tổng số bài viết (7332)
    Số điểm: 46544
    Cảm ơn: 10
    Được cảm ơn 2771 lần


    Luật sư trả lời

    Chào bạn!
    Nếu phát hiện sai sót trong việc cấp GCN QSD đất thì UBND cấp có thẩm quyền (cấp huyện...) sẽ thu hồi GCN QSD đất đã cấp để đính chính. Do vậy, bạn có thể làm đơn yêu cầu Phòng TN&MT xem xét lại những GCN QSD đất mà bạn cho rằng cấp không đúng pháp luật. Nếu Phòng TN&MT không xem xét thì bạn cũng có thể khởi kiện để Tòa án giải quyết theo thủ tục tố tụng hành chính hoặc giải quyết tranh chấp đất đai theo thủ tục tố tụng dân sự.

    Thạc sĩ, luật sư: ĐẶNG VĂN CƯỜNG - ĐT: 0977999896 - http://trungtamtuvanphapluat.vn

    Địa chỉ: Văn phòng luật sư Chính Pháp, Số 65b phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội.

    - Điện thoại/Fax:0437.327.407

    -Gmail: LuatsuChinhPhap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - https://www.facebook.com/luatsuchinhphap

    I. DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP:

    Tranh tụng + Tư vấn + Đại diện ngoài tố tụng + Soạn thảo văn bản. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư bào chữa, tranh tụng trong các vụ án: Hình sự, Dân sự, Lao động, Hành chính, Kinh doanh, thương mại;

    2. Luật sư thay mặt khách hàng: làm người đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và Đại diện ngoài tố tụng để giải quyết các vấn đề liên quan đến các lĩnh vực pháp lý; Thương thuyết, Đàm phán hợp đồng; Thu hồi các khoản nợ khó đòi...

    3. Luật sư tư vấn pháp luật: Trực tiếp, bằng văn bản hoặc Email cho các tố chức, cá nhân đối với mọi lĩnh vực pháp luật. Tư vấn theo vụ việc hoặc tư vấn pháp luật thường xuyên cho Doanh nghiệp. Tư vấn thường xuyên cho các Báo điện tử trong mục Giải đáp pháp luật và Dịch vụ luật sư riêng.

    4. Luật sư thực hiện thủ tục hành chính trọn gói: Đăng ký kinh doanh; Xin cấp GCN QSD đất lần đầu, Khai nhận di sản thừa kế, Đăng ký sang tên khi mua bán, chuyển nhượng BĐS, Chuyển mục đích sử dụng đất...

    5. Luật sư soạn thảo: Hợp đồng, Di chúc, Đơn thư và các văn bản pháp lý khác theo yêu cầu.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ cho mọi đối tượng (Liên hệ ngoài giờ hành chính):

    1. Hình thức tư vấn miễn phí:

    Luật sư Đặng Văn Cường thường xuyên tư vấn pháp luật miễn phí qua 3 hình thức:

    - Điện thoại: 0977.999.896

    - Gmail: Luatsuchinhphap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - Website: http://trungtamtuvanphapluat.vn

    - https://www.facebook.com/cuongluatsuchinhdai

    2. Thời gian tư vấn pháp luật miễn phí: Từ 19h-21h hàng ngày và cả ngày Thứ 7 + Chủ nhật

    III. BÀO CHỮA MIỄN PHÍ:

    Ths. Luật sư Đặng Văn Cường, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội thường xuyên bào chữa miễn phí cho các đối tượng là: Người chưa thành niên; Người nghèo, Thân nhân liệt sĩ và Người có công với cách mạng.

    Văn phòng luật sư Chính Pháp cần tuyển dụng: Luật sư và Cộng tác viên làm việc tại Hà Nội và trưởng Chi nhánh ở các tỉnh Phía Bắc.

     
    Báo quản trị |  
  • #286268   14/09/2013

    oanhsakura_miss92
    oanhsakura_miss92

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:14/09/2013
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    chào luật sư cho em hỏi việc như sau;

    Nhà tôi có 4anh trai 3em gái hiện giờ 3anh tôi đều có đất giản dân cấp từ năm199.chị gái va em gaí tôi đã an phận nhà chồng,hiện tại nhà tôi đang sinh hoạt ở mảnh đất hương hỏa tổng diện tích là 378M

    khi bố đẻ tôi còn sống đã họp gia đình và đã quyết định cho tôi miếng đất này vì tôi bệnh tật ốm yếu từ nhỏ và được toàn bộ gia đinh đồng ý

    Đến năm 2001 anh cả tôi đến hỏi vợ chồng tôi nhờ làm lán bán hàng tổng số mét lÀ 50M,đến nay chiếm luôn số đất đó

    Lại dến năm 2013 anh hai tôi đã xin được đất giãn dân cho con trai rồi bán đi,và tiến hành họp gia đình gồm mẹ tôi và anh cả,anh hai, chi gái hỏi tôi xin tôi đất nhưng tôi không đồng ý

    Đến sáng 21/8 anh hai tôi và con chèo tường vào phá tài của gia đình tôi bao gồm ;cây cối chuồng gà, chuồng lợn bếp tổng diên tích là 93m rồi thuê se chở đi 

    Hiện giờ nhà tôi o có chỗ sinh hoạt và o có nhà bếp chỗ chăn nuôi lợn,gà

    Đến hôm sau anh hai tôi tiếp tục sang phá ,do bức xúc tôi đã dung một mẩu gạch bé ném vào anh nhưng mà o chúng sau đó 4 bố con ôm quật tôi vào đóng gạch và đống chấu đang dấm làm tôi bi choạt hết người

    Cách đây 2 năm em gái tôi bảo tôi ký để tách hộ khẩu riêng ra và em tôi đã lừa tôi đi làm cả  sổ đỏ do mẹ tôi đứng tên , do từ bé tôi không biết chữ nên tôi đã ký ,  

    Và sau đó mẹ tôi lại họp gia đình và bảo tôi cho anh hai, anh ba tôi đất nhưng tôi o đồng ý tổng diện tích là 100m

    Hiên tại mẹ tôi dang o cung em gái ở mảnh đất khác có tổng diên tích là1 78m do mẹ  tôi đứng tên

    xin luật sư tư vấn cho em với nếu nhà em kiện có đươc o em xin cam on

     
    Báo quản trị |  
  • #287551   22/09/2013

    Cuonglawyer
    Cuonglawyer
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2011
    Tổng số bài viết (7332)
    Số điểm: 46544
    Cảm ơn: 10
    Được cảm ơn 2771 lần


    Chào ban!

    Theo thông tin bạn nêu thì ", do từ bé tôi không biết chữ nên tôi đã ký ,"... vậy mà nay bạn đã biết chữ và gửi thư nhờ luật sư tư vấn?

    - Nếu ngôi nhà và thửa đất mà bạn đang sử dụng có nguồn gốc là cha ông để lại nhưng chưa sang tên cho bạn. GCN QSD đất vẫn đứng tên mẹ bạn thì mẹ bạn có quyền quyết định đối với thửa đất đó;

    - Việc các anh bạn được cấp đất giãn dân không làm mất quyền thừa kế của các anh bạn.

    - Bạn chỉ có quyền định đoạt thửa đất đó nếu có nếu việc chuyển quyền sử dụng đất từ bố mẹ bạn sang cho bạn.

    Thạc sĩ, luật sư: ĐẶNG VĂN CƯỜNG - ĐT: 0977999896 - http://trungtamtuvanphapluat.vn

    Địa chỉ: Văn phòng luật sư Chính Pháp, Số 65b phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội.

    - Điện thoại/Fax:0437.327.407

    -Gmail: LuatsuChinhPhap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - https://www.facebook.com/luatsuchinhphap

    I. DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP:

    Tranh tụng + Tư vấn + Đại diện ngoài tố tụng + Soạn thảo văn bản. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư bào chữa, tranh tụng trong các vụ án: Hình sự, Dân sự, Lao động, Hành chính, Kinh doanh, thương mại;

    2. Luật sư thay mặt khách hàng: làm người đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và Đại diện ngoài tố tụng để giải quyết các vấn đề liên quan đến các lĩnh vực pháp lý; Thương thuyết, Đàm phán hợp đồng; Thu hồi các khoản nợ khó đòi...

    3. Luật sư tư vấn pháp luật: Trực tiếp, bằng văn bản hoặc Email cho các tố chức, cá nhân đối với mọi lĩnh vực pháp luật. Tư vấn theo vụ việc hoặc tư vấn pháp luật thường xuyên cho Doanh nghiệp. Tư vấn thường xuyên cho các Báo điện tử trong mục Giải đáp pháp luật và Dịch vụ luật sư riêng.

    4. Luật sư thực hiện thủ tục hành chính trọn gói: Đăng ký kinh doanh; Xin cấp GCN QSD đất lần đầu, Khai nhận di sản thừa kế, Đăng ký sang tên khi mua bán, chuyển nhượng BĐS, Chuyển mục đích sử dụng đất...

    5. Luật sư soạn thảo: Hợp đồng, Di chúc, Đơn thư và các văn bản pháp lý khác theo yêu cầu.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ cho mọi đối tượng (Liên hệ ngoài giờ hành chính):

    1. Hình thức tư vấn miễn phí:

    Luật sư Đặng Văn Cường thường xuyên tư vấn pháp luật miễn phí qua 3 hình thức:

    - Điện thoại: 0977.999.896

    - Gmail: Luatsuchinhphap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - Website: http://trungtamtuvanphapluat.vn

    - https://www.facebook.com/cuongluatsuchinhdai

    2. Thời gian tư vấn pháp luật miễn phí: Từ 19h-21h hàng ngày và cả ngày Thứ 7 + Chủ nhật

    III. BÀO CHỮA MIỄN PHÍ:

    Ths. Luật sư Đặng Văn Cường, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội thường xuyên bào chữa miễn phí cho các đối tượng là: Người chưa thành niên; Người nghèo, Thân nhân liệt sĩ và Người có công với cách mạng.

    Văn phòng luật sư Chính Pháp cần tuyển dụng: Luật sư và Cộng tác viên làm việc tại Hà Nội và trưởng Chi nhánh ở các tỉnh Phía Bắc.

     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

Luật sư ĐẶNG VĂN CƯỜNG, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội

Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà VP số 65B phố Tôn Đức Thắng, phường Quốc Tử Giám, Đống Đa, thành phố Hà Nội

Mobile: 0977.999.896 - 046.2929.386. Fax: 0437.327.407

Gmail: :LuatSuChinhPhap@gmail.com. Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn