Thưa các Luật sư,
Doanh nghiệp chúng tôi đang kinh doanh loại hình Khách sạn(Khách sạn liên doanh với nước ngoài-Tiêu chuẩn quốc tế 5 sao, có 98% là khách nước ngoài lưu trú). Nay chúng tôi đang vướng mắc mấy điểm sau đây. Kính mong Luật sư tư vấn giúp chúng tôi tháo gỡ:
1,- Trên hóa đơn đặt in(Được thể hiện bằng hai ngôn ngữ-tiếng Việt nam và tiếng Anh) theo qui định của luật thuế Việt nam và đã được thông báo phát hành theo TT
153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài Chính phát hành hướng dẫn. Mọi tiêu chí chúng tôi đều tuân thủ theo mẫu qui điịnh. Phần kê chi tiết của các hàng hóa, dịch vụ và các số liệu liên quan được in trên hóa đơn đều được quản lý và thiết kế theo qui trình quản lý của hệ thống máy tính mạng với tiêu chuẩn Quốc tế(Cty phần mềm quản lý mạng của nước ngoài)và theo đặc thù ngành kinh doanh khách sạn Liên doanh đang được áp dụng đối với các Khách sạn tại Hanoi va Ho Chí Minh, Da Nang... và đồng tiền thể hiện trên hóa đơn đều được thể hiện là đồng tiền Việt nam.... Nhưng vì đa phần là khách nước ngoài(Đa quốc tịch) nên trên một phần nhỏ được cài đặt trên hệ thống in dữ liệu để thể hiện trên Hóa đơn GTGT có một phần nhỏ thể hiện là: Tống số tiền được thanh toán được qui đổi ra đồng tiền USD(Bằng con số-không có viết bằng chữ). Phần con số này chỉ để cho khách hàng tham khảo.
Vậy cách thể hiện trên hóa đơn GTGT trên của chúng tôi có hợp lệ không?
2, - Vì chúng tôi đang kinh doanh loại hình khách sạn Liên doanh- với tiêu chuẩn 5 sao quốc tế nên chúng tôi kinh doanh tổng hợp các loại dịch vụ của ngành Du lịch để phục vụ khách hàng trọn gói cho nên hệ thống mạng máy tính được thiết kế, cài đặt từng chi tiết các mặt hàng kinh doanh khi khách hàng sử dụng được thể hiện rất rõ ràng cho từng loại dịch vụ và cho từng ngày khách đang lưu trú tại khách sạn.(Được liệt kê chi tiết từng số tiền của từng mặt hàng, số tiền phí thưởng dịch vụ của từng mặt hàng, số tiền thuế-VAT của của từng mặt hàng trên mặt Hóa đơn GTGT). Sau đó phía cuối của từng số hóa đơn được thanh toán cho một kỳ lưu trú của khách được thể hiện như sau: Ví Dụ
Ngày SD DV Tên HH và DV Đơn vị tính SL ĐG Thành tiền
01/5/2012 Tiền phòng/Room Phòng/Room 01 1,000,000 1,000,000
01/5/2012 Phí phục vụ/SV " 01 5% 50,000
01/5/2012 Thuế GTGT/VAT " 01 10% 105,000
01/5/2012 Tiền ăn/ S-Hong bar Xuất/Pax 01 500,000 500,000
01/5/2012 Phí phục vụ/SV " 01 5% 25,000
01/5/2012 Thuế GTGT/VAT " 01 10% 52,500
Tỷ giá qui đổi/(Exc. rate): 20,900 Qui đổi USD(Total in USD): 82,89
Cộng tiền hàng(Sub. Total): 1,575,000
Thuế suất(VAT Rate): 10% Tiền thuế GTGT(VAT): 157,500
Tổng cộng tiền thanh toán(Grand Total): 1,732,500
Số tiền viết bằng chữ(Amount in words):Một triệu bẩy trăm ba mươi hai nghìn năm trăm đồng chẵn.
One milion seven hundred thirty two thousand five hundred VND only.
Thưa Luật sư, theo cách trình bày các con số trên hóa đơn đặt in của chúng tôi có hợp lý và hợp pháp theo nguyên tắc của thuế qui định không? Bởi vì theo chúng tôi hiểu rằng các số liệu chúng tôi đã thể hiện rất chi tiết trên từng dòng tương ứng với từng loại hình diễn giải để phù hợp với từng mặt hàng đã phục vụ cho khách với từng thời điểm khác nhau trong giai đoạn khách hàng đang lưu trú và cũng để tạo điều kiện cho khách hàng dễ dàng kiểm tra khi khách hàng thanh toán trả tiền.
Rất mong được sự trợ giúp và tư vấn cho chúng tôi trong thời gian sớm nhất có thể.
Chúng tôi xin chân thành cám ơn các Luật sư.
H.M.Q.Huong
