Quản lý bảng hiệu đã được quy định từ lâu, ngay tại Nghị định 87/CP quy định tại chương 6: "Việc viết biển hiệu nhằm giới thiệu tên gọi, địa chỉ giao dịch của các cơ quan Nhà nước, tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế hoặc cá nhân không phải xin phép nhưng phải tuân thủ những quy định như: Phải ghi đầy đủ tên gọi bằng chữ Việt Nam theo đúng quyết định thành lập, giấy phép kinh doanh; tên cơ quan quản lý Nhà nước trực tiếp, địa chỉ giao dịch, ngành nghề kinh doanh; tên riêng, tên giao dịch quốc tế bằng tiếng nước ngoài có kích thước không được lớn hơn chữ Việt Nam viết trên cùng biển hiệu…".
Hiện tại Điều 18 của Luật Quảng cáo quy định: Biển hiệu phải bảo đảm mỹ quan; biển hiệu phải viết bằng chữ Việt Nam; trường hợp muốn thể hiện tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế, tên, chữ nước ngoài phải ghi ở phía dưới, kích thước nhỏ hơn chữ Việt Nam.
Quy định thì đã có, nhưng việc thực hiện chưa sát xao, vẫn còn nhiều trường hợp vi phạm. Thiết nghĩ, cơ quan có thẩm quyền nên thường xuyên tổ chức kiểm tra, rà soát, chấn chỉnh kích thước, hình thức, vị trí của biển hiệu, bảng quảng cáo; việc thể hiện chữ nước ngoài trên biển hiệu, bảng quảng cáo; xử lý kịp thời biển hiệu, bảng quảng cáo chỉ sử dụng tiếng nước ngoài mà không có tiếng Việt; Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm về quảng cáo và việc sử dụng tiếng nước ngoài trên biển hiệu, bảng quảng cáo trên địa bàn quản lý; xử lý nghiêm các bảng quảng cáo, biển hiệu vi phạm, sai quy định về kích thước, nội dung, vị trí, số lượng
