Vấn đề em hỏi anh trả lời cho em như sau:
Việc trả lời từ nước ngoài có 2 trường hợp:
- TH1:
- Khi tòa án có giấy triệu tập, chính bản thân người đi kiện (người Vn là đơn xin ly hôn) gởi trực tiếp cho người bị kiện (vợ hoặc chồng – nước nước ngoài) để họ ký xác nhận đồng ý ly hôn, không kháng cáo hoặc khiếu nại về sau – được hợp pháp hóa lãnh sự từ cơ quan ngoại giao Việt Nam tại nước đó. Sau khi có giấy tờ trên Tòa án sẽ ra phán quyết cho ly hôn.
TH2:
- Người đi kiện không thể làm đựơc việc đó, hoặc gởi đơn qua nhưng người vợ/chồng ở nước ngoài không làm điều đó. Lúc này người đi kiện phải đóng tiền ủy thác tư pháp cho Tòa án.
Ủy thác tư pháp tạm hiểu là việc Tòa án Việt nam gởi thông báo nhờ cơ quan tư pháp nước sở tại lấy lời khai của chồng/vợ bên nước ngoài. Sau khi lấy lời khai xong họ phải gởi về Tòa án Việt Nam.
Tuy nhiên thực tế quá trình ủy thác cực kỳ gian nan và có quá nhiều bất trắc không thể xác định được người nào sai, cũng như lúc nào có kết quả.
Theo lý thuết quá trình ủy thác thực hiện theo trình tự sau:
Tòa án
1. Tòa án thụ lý phải ra thông báo và dịch thuật ra tiếng nước ngoài gởi thông báo đến Bộ tư pháp VN
2. Bộ tư pháp VN gởi đến Bộ Ngoại giao (cơ quan ngoại giao VN)
3. Cơ quan ngoại giao VN chuyển đến cơ quan ngoại giao nước ngòai nơi chồng bạn sinh sống.
4. Cơ quan ngoại giao nước ngoài gởi đến cơ quan tư pháp nước ngoài
5. Cơ quan tư pháp nước ngoài chuyển đến Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền nơi chồng bạn sinh sống để lấy lời khai của chồng bạn.
Nếu sau khi lấy được lời khai của chồng bạn thì cơ quan có thẩm quyền tại nơi chồng bạn sinh sống gởi trả về Tòa án thụ lý tại Việt Nam đúng theo trình tự ngược lại 5,4,3,2,1