Hướng dẫn đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài

Những năm qua, số lượng trẻ em là con của công dân Việt Nam và người nước ngoài ngày càng gia tăng. Cùng với đó là những thắc mắc về vấn đề đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài được quy định như thế nào. Các trường hợp sau đây sẽ giúp mọi người giải đáp thắc mắc đó.

1. Trường hợp trẻ em được sinh ra tại Việt Nam

Khoản 1 Điều 35 Luật Hộ tịch 2014 quy định các trường hợp trẻ em được sinh ra tại Việt Nam là:

a) Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là người nước ngoài hoặc người không quốc tịch;

b) Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam cư trú ở trong nước còn người kia là công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài;

c) Có cha và mẹ là công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài;

d) Có cha và mẹ là người nước ngoài hoặc người không quốc tịch;

…

*Những loại giấy tờ phải chuẩn bị khi đăng ký khai sinh (Khoản 1 Điều 16, Điều 44 Luật Hộ tịch 2014)

*Lưu ý: Đối với những trường hợp cha mẹ chưa có giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, vẫn có thể đăng ký khai sinh cho con bằng Thủ tục nhận cha mẹ con theo quy định tại Điều 44 Luật Hộ tịch 2014

- Tờ khai theo mẫu quy định;

- Giấy đăng kí kết hôn của cha mẹ hoặc bản sao công chứng, chứng thực;

- Tờ khai đăng ký nhận con (đối với trường hợp cha mẹ không có Giấy Chứng nhận đăng ký kết hôn);

- Giấy chứng sinh hoặc văn bản của người làm chứng xác nhận về việc sinh; nếu không có người làm chứng thì phải có giấy cam đoan về việc sinh;

- Chứng cứ chứng minh quan hệ cha con (đối với trường hợp cha mẹ không có Giấy Chứng nhận đăng ký kết hôn);

- Văn bản thỏa thuận về việc lựa chọn quốc tịch (trường hợp có cha hoặc mẹ hoặc cả cha và mẹ là người nước ngoài)

- CMND, Hộ khẩu, Hộ chiếu (đối với trường hợp cha hoặc mẹ là người nước ngoài hoặc cư trú tại nước ngoài)

*Thẩm quyền đăng ký khai sinh: Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của người cha hoặc người mẹ

2. Trường hợp trẻ em sinh ra ở nước ngoài về cư trú tại Việt Nam

Khoản 2 Điều 35 Luật Hộ tịch 2014 quy định trẻ em được sinh ra ở nước ngoài chưa được đăng ký khai sinh về cư trú tại Việt Nam là:

a) Có cha và mẹ là công dân Việt Nam;

b) Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam.

*Những loại giấy tờ cần chuẩn bị khi đăng ký khai sinh (Khoản 2 Điều 29 Nghị định 123/2015/NĐ-CP, Điều 6 Thông tư 15/2015/TT-BTP)

- Tờ khai theo mẫu quy định;

- Giấy chứng sinh hoặc giấy tờ khác do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp xác nhận về việc trẻ em được sinh ra ở nước ngoài và quan hệ mẹ - con nếu có;

- Giấy chứng minh trẻ em cư trú tại Việt Nam (ví dụ như hộ chiếu, giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế có dấu xác nhận nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất, nhập cảnh và văn bản xác nhận của cơ quan công an có thẩm quyền về việc trẻ em đang cư trú tại Việt Nam);

- Văn bản thỏa thuận của cha mẹ lựa chọn quốc tịch cho con (trường hợp trẻ em có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam, người kia là công dân nước ngoài)

- Giấy chứng nhận đăng kí kết hôn của cha mẹ đứa trẻ bản gốc hoặc bản sao được công chứng;

- Tất cả giấy tờ bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt và được công chứng tại văn phòng công chứng, có chữ kí của người công chứng. Phải được hợp pháp hóa lãnh sự;

- Hộ chiếu, sổ hộ khẩu, sổ đăng kí tạm trú (đối với trường hợp cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam)

- Văn bản ủy quyền (trường hợp cha hoặc mẹ đứa trẻ không đi làm giấy khai sinh)

*Thẩm quyền đăng ký khai sinh: Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của người cha hoặc người mẹ

Trên đây là kinh nghiệm về việc đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài, hy vọng đây sẽ là thông tin hữu ích đến mọi người.