chào bạn, thực ra cái này mình cũng ko nhớ chi tiết lắm. với lại hai từ này ko cùng loại. mình hiểu tội phạm của bạn ở đây là người phạm tội, còn vi phạm là các hành vi vi phạm. mình chỉ giải thích cho bạn theo cách hiểu của mình thôi nha. bạn tham khảo:
1. vi phạm: là các hành vi vi phạm các điều cấm đã được quy định, ví dụ: vượt đèn đỏ được coi là vi phạm luật an toàn giao thông...Thông thường các hành vi vi phạm chỉ bị xử lí hành chính
2. tội phạm: là hành vi vi phạm ở mức nặng hơn, đủ yếu tố để cấu thành tội phạm: ví dụ gây hậu quả nghiêm trọng, phạm tội có tổ chức. Các hành vi phạm tội thường bị xử lí về mặt hình sự
bạn có thể tham khảo khái niệm "tội phạm" trong luật hình sự:
Điều 8. Khái niệm tội phạm.
1- Tội phạm là hành vi nguy hiểm cho xã hội được quy định trong Bộ luật hình sự, do người có năng lực trách nhiệm hình sự thực hiện một cách cố ý hoặc vô ý, xâm phạm độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, xâm phạm chế độ Nhà nước xã hội chủ nghĩa, chế độ kinh tế và sở hữu xã hội chủ nghĩa, xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tự do, tài sản, các quyền và lợi ích hợp pháp khác của công dân, xâm phạm những lĩnh vực khác của trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa.
=> nó khác nhau về lĩnh vực điều chỉnh, biện pháp xử lí, mức độ vi phạm....
trên đây là ý kiên chủ quan của mình. hy vọng có thể giúp bạn được phần nào. thân ái